Learn the English Phrases IN A RUT and IN A RUSH

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, in a rut.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, dans une ornière.

When you describe your life,

Quand tu décris ta vie,

and if you use the phrase, I feel like I'm in a rut,

et si tu utilises la phrase, j'ai l'impression d'être dans une ornière,

it means that you're doing the same thing every day,

ça veut dire que tu fais la même chose tous les jours,

and it's not that exciting anymore.

et ce n'est plus si excitant.

Maybe your job makes you feel like you're in a rut.

Peut-être que votre travail vous donne l' impression d'être dans une ornière.

You get up every morning, you have breakfast,

Vous vous levez tous les matins, vous déjeunez,

you go to work, you do the same thing all day,

vous allez travailler, vous faites la même chose toute la journée,

and you come home,

et vous rentrez à la maison,

and then you do the same thing the next day.

et puis vous faites la même chose le lendemain.

You feel like you're in a rut.

Vous avez l'impression d'être dans une ornière.

Sometimes we use this phrase to talk about relationships.

Parfois, nous utilisons cette expression pour parler de relations.

Maybe you're dating someone, and you kind of like them,

Peut-être que vous sortez avec quelqu'un et que vous l'aimez un peu,

but you're not sure if the relationship is going anywhere,

mais vous ne savez pas si la relation va quelque part,

and you just kind of see each other every weekend,

et vous vous voyez juste tous les week-ends,

and there's no spark.

et il n'y a pas d'étincelle.

You might feel like you're in a rut.

Vous pourriez avoir l'impression d'être dans une ornière.

The second phrase I wanted to teach you today,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui,

I think someone drove in, and the dogs are barking.

je pense que quelqu'un est entré en voiture et que les chiens aboient.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, in a rush.

est la phrase, à la hâte.

When you are in a rush, it means that you are in a hurry.

Lorsque vous êtes pressé, cela signifie que vous êtes pressé.

It means that you're probably late.

Cela signifie que vous êtes probablement en retard.

You need to be somewhere on time, and you're running behind,

Vous devez être quelque part à l' heure, et vous êtes en retard,

and you're just trying to get in your vehicle to go.

et vous essayez juste de monter dans votre véhicule pour partir.

You are in a rush.

Vous êtes pressé.

It just means that you are in a hurry.

Cela signifie simplement que vous êtes pressé.

So to review, when you are in a rut,

Alors pour revoir, quand on est dans une ornière,

it means that you feel like

ça veut dire qu'on a l'impression

you're doing the same thing every day,

de faire la même chose tous les jours,

and it's not super enjoyable.

et ce n'est pas super agréable.

And when you are in a rush,

Et quand vous êtes pressé,

it means that you are in a hurry.

cela signifie que vous êtes pressé.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Let me see if I can find this here.

Laissez-moi voir si je peux trouver ça ici.

This comment is from Yaroslaw,

Ce commentaire est de Yaroslaw,

and we have, "One question comes to my mind.

et nous avons, "Une question me vient à l'esprit.

I know that in our part of the world,

Je sais que dans notre partie du monde,

it is not common to gift an even quantity of flowers.

il n'est pas courant d'offrir une quantité égale de fleurs.

So it should be an odd quantity,

Donc, ça devrait être une quantité impaire,

so it should be an odd quantity in bouquets.

donc ça devrait être une quantité impaire dans les bouquets.

How about Canada?

Que diriez-vous du Canada ?

I know in the UK, it doesn't matter.

Je sais qu'au Royaume-Uni, cela n'a pas d'importance.

By the way, your beard and mustache are very cool.

Au fait, votre barbe et votre moustache sont très cool.

Ha, my parents and relatives always insist on shaving mine,

Ha, mes parents et ma famille insistent toujours pour me raser,

but I am continuing to struggle with them."

mais je je continue à me battre avec eux."

And then my response is this.

Et puis ma réponse est la suivante.

"Thanks for the kind words about my beard and mustache.

"Merci pour les gentils mots sur ma barbe et ma moustache.

I think it's my preferred look right now."

Je pense que c'est mon look préféré en ce moment."

This is my preferred look.

C'est mon look préféré.

"The most common amount of a single flower to buy

"La quantité la plus courante d'une seule fleur à acheter

is usually a dozen here, like a dozen roses.

est généralement une douzaine ici, comme une douzaine de roses.

Although, when we make mixed bouquets

Bien que, lorsque nous faisons des bouquets mélangés

with all different flowers in them,

avec toutes les fleurs différentes,

we usually make them with an odd number,

nous les fabriquons généralement avec un nombre impair,

because it just looks better."

parce que ça a l'air mieux ."

Isn't that interesting?

When you make bouquets, if you put an even number,

N'est-ce pas intéressant ?

Quand vous faites des bouquets, si vous mettez un nombre pair,

like if you put eight or 10 flowers in it,

comme si vous y mettez huit ou 10 fleurs,

it doesn't look as good

ça n'a pas l'air aussi bien

as it would if you put, sorry,

que si vous mettez, désolé,

I'm trying to walk through the sunflowers here.

j'essaie de parcourir les tournesols ici.

It doesn't look as good as it would

Ça n'a pas l'air aussi bien que

if you put nine or 11 in.

si vous en mettiez neuf ou 11.

I'm trying not to step on the flowers while I walk out here.

J'essaie de ne pas marcher sur les fleurs pendant que je marche ici.

So yes, when you buy a single,

Alors oui, quand vous achetez un single,

by the way, thanks Yaroslaw for that comment.

au fait, merci Yaroslaw pour ce commentaire.

When you buy a single kind of flower,

Lorsque vous achetez une seule sorte de fleur, en

usually, you will buy a dozen, a dozen zinnias for instance,

général, vous achetez une douzaine, une douzaine de zinnias par exemple,

or a dozen sunflowers.

ou une douzaine de tournesols.

Sometimes people will buy half a dozen,

Parfois, les gens achètent une demi-douzaine,

but when people buy a mixed bouquet,

mais quand les gens achètent un bouquet mixte,

usually when we design it,

généralement lorsque nous le concevons,

we try to put an odd number in, just looks better.

nous essayons de mettre un nombre impair , c'est juste mieux.

So we put in 15, or we put in 11.

Alors on en met 15, ou on en met 11.

It just makes a nicer bouquet.

Ça fait juste un plus beau bouquet.

I think there's a better balance.

Je pense qu'il y a un meilleur équilibre.

And we usually try to put three of each kind of flower.

Et nous essayons généralement d'en mettre trois de chaque type de fleur.

Anyways, enough about flowers,

Quoi qu'il en soit, assez parlé de fleurs,

but you could see I'm out in another part

mais vous avez pu voir que je suis dans une autre partie

of our flower farm.

de notre ferme florale.

Everything is just blooming and growing like crazy here.

Tout fleurit et grandit comme un fou ici.

And it's been a really, really nice year so far.

Et ça a été une très, très belle année jusqu'à présent.

And we are quite happy about that.

Et nous en sommes plutôt contents.

The only stress we have

Le seul stress que nous avons,

is that I go back to teaching in three weeks.

c'est que je retourne enseigner dans trois semaines.

So I won't be around to help as much.

Je ne serai donc pas là pour vous aider autant.

And it's not that I do a lot,

Et ce n'est pas que j'en fasse beaucoup,

but I do a lot of little things here and there to help Jen.

mais je fais plein de petites choses ici et là pour aider Jen.

And when I start teaching again, I won't be available,

Et quand je recommencerai à enseigner , je ne serai pas disponible,

but we have a plan for that.

mais nous avons un plan pour cela.

Sometimes Jen will hire someone to help her.

Parfois, Jen embauchera quelqu'un pour l'aider.

She has a friend that sometimes comes out.

Elle a un ami qui sort parfois.

Let me check my time here.

Permettez-moi de vérifier mon temps ici.

Oh, I'm almost done.

Oh, j'ai presque fini.

So that will help out.

Donc ça va aider.

But yeah, it feels like back to school season.

Mais oui, ça ressemble à la rentrée scolaire.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you in a couple days with another short English lesson.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.