Learn the English Phrases IN A RUT and IN A RUSH

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, in a rut.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, in un solco.

When you describe your life,

Quando descrivi la tua vita,

and if you use the phrase, I feel like I'm in a rut,

e se usi la frase, mi sento come se fossi in un solco,

it means that you're doing the same thing every day,

significa che stai facendo la stessa cosa ogni giorno,

and it's not that exciting anymore.

e non è più così eccitante.

Maybe your job makes you feel like you're in a rut.

Forse il tuo lavoro ti fa sentire come se fossi in una carreggiata.

You get up every morning, you have breakfast,

Ti alzi ogni mattina, fai colazione, vai

you go to work, you do the same thing all day,

al lavoro, fai la stessa cosa tutto il giorno

and you come home,

e torni a casa,

and then you do the same thing the next day.

e poi fai la stessa cosa il giorno dopo.

You feel like you're in a rut.

Ti senti come se fossi in una carreggiata.

Sometimes we use this phrase to talk about relationships.

A volte usiamo questa frase per parlare di relazioni.

Maybe you're dating someone, and you kind of like them,

Forse stai uscendo con qualcuno e in un certo senso ti piacciono,

but you're not sure if the relationship is going anywhere,

ma non sei sicuro che la relazione stia andando da qualche parte,

and you just kind of see each other every weekend,

e ti vedi semplicemente ogni fine settimana

and there's no spark.

e non c'è scintilla.

You might feel like you're in a rut.

Potresti sentirti come se fossi in una carreggiata.

The second phrase I wanted to teach you today,

La seconda frase che volevo insegnarti oggi,

I think someone drove in, and the dogs are barking.

penso che qualcuno sia entrato e i cani stiano abbaiando.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, in a rush.

è la frase, in fretta.

When you are in a rush, it means that you are in a hurry.

Quando sei di fretta, significa che hai fretta.

It means that you're probably late.

Significa che probabilmente sei in ritardo.

You need to be somewhere on time, and you're running behind,

Devi essere da qualche parte in orario, e stai correndo dietro,

and you're just trying to get in your vehicle to go.

e stai solo cercando di salire sul tuo veicolo per andare.

You are in a rush.

Sei di fretta.

It just means that you are in a hurry.

Significa solo che hai fretta.

So to review, when you are in a rut,

Quindi, per rivedere, quando sei in una routine,

it means that you feel like

significa che ti senti come se stessi

you're doing the same thing every day,

facendo la stessa cosa ogni giorno,

and it's not super enjoyable.

e non è molto divertente.

And when you are in a rush,

E quando sei di fretta,

it means that you are in a hurry.

significa che hai fretta.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Let me see if I can find this here.

Fammi vedere se riesco a trovarlo qui.

This comment is from Yaroslaw,

Questo commento è di Yaroslaw

and we have, "One question comes to my mind.

e abbiamo: " Mi viene in mente una domanda.

I know that in our part of the world,

So che nella nostra parte del mondo

it is not common to gift an even quantity of flowers.

non è comune regalare una quantità uniforme di fiori.

So it should be an odd quantity,

Quindi dovrebbe essere una quantità dispari,

so it should be an odd quantity in bouquets.

quindi è dovrebbe essere una quantità dispari in mazzi.

How about Canada?

Che ne dici del Canada?

I know in the UK, it doesn't matter.

So che nel Regno Unito, non importa.

By the way, your beard and mustache are very cool.

A proposito, la tua barba e i tuoi baffi sono molto belli.

Ha, my parents and relatives always insist on shaving mine,

Ah, i miei genitori e parenti insistono sempre per radersi la mia,

but I am continuing to struggle with them."

ma io sto continuando a lottare con loro".

And then my response is this.

E allora la mia risposta è questa.

"Thanks for the kind words about my beard and mustache.

"Grazie per le belle parole sulla mia barba e i miei baffi.

I think it's my preferred look right now."

Penso che sia il mio look preferito in questo momento."

This is my preferred look.

Questo è il mio look preferito.

"The most common amount of a single flower to buy

"La quantità più comune di un singolo fiore da acquistare

is usually a dozen here, like a dozen roses.

è di solito una dozzina qui, come una dozzina di rose.

Although, when we make mixed bouquets

Anche se, quando realizziamo mazzi misti

with all different flowers in them,

con tutti i fiori diversi, di

we usually make them with an odd number,

solito li facciamo con un numero dispari,

because it just looks better."

perché sembra semplicemente migliore ."

Isn't that interesting?

When you make bouquets, if you put an even number,

Non è interessante?

Quando crei dei bouquet, se metti un numero pari,

like if you put eight or 10 flowers in it,

come se ci mettessi otto o 10 fiori,

it doesn't look as good

non sarebbe bello

as it would if you put, sorry,

come se mettessi, scusa,

I'm trying to walk through the sunflowers here.

sto cercando di camminare tra i girasoli qui.

It doesn't look as good as it would

Non sembra bello come

if you put nine or 11 in.

se mettessi nove o 11.

I'm trying not to step on the flowers while I walk out here.

Sto cercando di non calpestare i fiori mentre esco qui.

So yes, when you buy a single,

Quindi sì, quando compri un singolo,

by the way, thanks Yaroslaw for that comment.

comunque, grazie Yaroslaw per quel commento.

When you buy a single kind of flower,

Quando compri un solo tipo di fiore,

usually, you will buy a dozen, a dozen zinnias for instance,

di solito, compri una dozzina, una dozzina di zinnie per esempio,

or a dozen sunflowers.

o una dozzina di girasoli.

Sometimes people will buy half a dozen,

A volte le persone ne compreranno una mezza dozzina,

but when people buy a mixed bouquet,

ma quando le persone acquistano un bouquet misto,

usually when we design it,

di solito quando lo progettiamo,

we try to put an odd number in, just looks better.

proviamo a inserire un numero dispari , sembra semplicemente migliore.

So we put in 15, or we put in 11.

Quindi mettiamo 15 o 11.

It just makes a nicer bouquet.

Fa solo un bouquet più carino.

I think there's a better balance.

Penso che ci sia un equilibrio migliore.

And we usually try to put three of each kind of flower.

E di solito proviamo a metterne tre di ogni tipo di fiore.

Anyways, enough about flowers,

Ad ogni modo, basta parlare di fiori,

but you could see I'm out in another part

ma si vede che sono fuori in un'altra parte

of our flower farm.

della nostra fattoria di fiori. Qui

Everything is just blooming and growing like crazy here.

tutto fiorisce e cresce come un matto.

And it's been a really, really nice year so far.

Ed è stato un anno davvero, davvero bello finora.

And we are quite happy about that.

E ne siamo abbastanza contenti.

The only stress we have

L'unico stress che abbiamo

is that I go back to teaching in three weeks.

è che torno a insegnare tra tre settimane.

So I won't be around to help as much.

Quindi non sarò in giro per aiutare così tanto.

And it's not that I do a lot,

E non è che faccio molto,

but I do a lot of little things here and there to help Jen.

ma faccio un sacco di piccole cose qua e là per aiutare Jen.

And when I start teaching again, I won't be available,

E quando ricomincerò a insegnare , non sarò disponibile,

but we have a plan for that.

ma abbiamo un piano per questo.

Sometimes Jen will hire someone to help her.

A volte Jen assumerà qualcuno per aiutarla.

She has a friend that sometimes comes out.

Ha un'amica che ogni tanto esce.

Let me check my time here.

Fammi controllare il mio tempo qui.

Oh, I'm almost done.

Oh, ho quasi finito.

So that will help out.

Quindi questo aiuterà.

But yeah, it feels like back to school season.

Ma sì, sembra di tornare alla stagione scolastica.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.