Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,501 views ・ 2019-05-10

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.
0
380
7660
بنابراین وقتی از مردم می‌خواهید که "آشپزی کنند" به این معنی است که دوست دارید آنها ساکت باشند.
00:08
Usually this is a phrase used by teachers.
1
8040
4170
معمولاً این عبارتی است که توسط معلمان استفاده می شود.
00:12
Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students
2
12210
5409
گاهی اوقات آنها از کلاس خود می خواهند که بجوشانند، بنابراین اگر من به کلاس برسم و
00:17
are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!
3
17619
4450
شاگردانم صحبت کنند و صدای بلندی داشته باشند، گاهی اوقات می گویم: "کلاس را کم کنید!
00:22
Let's get started!"
4
22069
2171
بیایید شروع کنیم!"
00:24
It's often used by parents.
5
24240
2709
اغلب توسط والدین استفاده می شود.
00:26
They'll ask their children to simmer down.
6
26949
2530
آنها از فرزندان خود می خواهند که بجوشانند.
00:29
And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.
7
29479
5771
و اگر در موقعیتی است که شما مسئولیت آنها را بر عهده دارید، می توانید از آن برای بزرگسالان استفاده کنید.
00:35
So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.
8
35250
5700
بنابراین گاهی اوقات یک رئیس در یک جلسه از کارمندان می خواهد که بجوشانند.
00:40
And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn
9
40950
8130
و از کلمه انگلیسی "to simmer" می آید که وقتی آب در حال جوشیدن است،
00:49
the heat down, then the water will start to simmer.
10
49080
3810
اگر حرارت را کم کنید، آب شروع به جوشیدن می کند .
00:52
So that's like a really low boil.
11
52890
2570
بنابراین این مانند یک جوش بسیار کم است.
00:55
So simmer down people!
12
55460
2040
پس مردم را بجوشانید!
00:57
That's a good saying.
13
57500
760
این جمله خوبی است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7