Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.

بنابراین وقتی از مردم می‌خواهید که "آشپزی کنند" به این معنی است که دوست دارید آنها ساکت باشند.

Usually this is a phrase used by teachers.

معمولاً این عبارتی است که توسط معلمان استفاده می شود.

Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students

گاهی اوقات آنها از کلاس خود می خواهند که بجوشانند، بنابراین اگر من به کلاس برسم و

are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!

شاگردانم صحبت کنند و صدای بلندی داشته باشند، گاهی اوقات می گویم: "کلاس را کم کنید!

Let's get started!"

بیایید شروع کنیم!"

It's often used by parents.

اغلب توسط والدین استفاده می شود.

They'll ask their children to simmer down.

آنها از فرزندان خود می خواهند که بجوشانند.

And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.

و اگر در موقعیتی است که شما مسئولیت آنها را بر عهده دارید، می توانید از آن برای بزرگسالان استفاده کنید.

So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.

بنابراین گاهی اوقات یک رئیس در یک جلسه از کارمندان می خواهد که بجوشانند.

And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn

و از کلمه انگلیسی "to simmer" می آید که وقتی آب در حال جوشیدن است،

the heat down, then the water will start to simmer.

اگر حرارت را کم کنید، آب شروع به جوشیدن می کند .

So that's like a really low boil.

بنابراین این مانند یک جوش بسیار کم است.

So simmer down people!

پس مردم را بجوشانید!

That's a good saying.

این جمله خوبی است.