Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.

ですから、「simmer down」と言うとき は、静かにしてほしいという意味です。

Usually this is a phrase used by teachers.

通常、これは教師が使用するフレーズです。

Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students

時々彼らはクラスに煮込むように頼む ので、私がクラスに着いて生徒たち

are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!

が話したり大声で話したりすると 、「クラスを煮詰めて、

Let's get started!"

始めましょう！」と言うでしょう。

It's often used by parents.

親子でよく利用しています。

They'll ask their children to simmer down.

彼らは子供たちに煮込むように頼みます。

And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.

そして、大人が担当するシチュエーションなら大人と一緒に使え ます。

So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.

そのため、会議で上司 が従業員に煮込むように頼むことがあります。

And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn

これは、水が沸騰しているとき

the heat down, then the water will start to simmer.

に火を弱めると、水が沸騰し始めるという英語の「to simmer」に由来します。

So that's like a really low boil.

それは本当に低沸点のようなものです。

So simmer down people!

だから人々を煮詰めてください！

That's a good saying.

それは良いことわざです。