Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,501 views ・ 2019-05-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.
0
380
7660
Entonces, cuando le pides a la gente que se calme, significa que te gustaría que se callaran.
00:08
Usually this is a phrase used by teachers.
1
8040
4170
Por lo general, esta es una frase utilizada por los maestros.
00:12
Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students
2
12210
5409
A veces le piden a su clase que se calme, así que si llego a clase y mis alumnos
00:17
are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!
3
17619
4450
están hablando y gritando, a veces les digo: "¡Calma la clase! ¡
00:22
Let's get started!"
4
22069
2171
Comencemos!"
00:24
It's often used by parents.
5
24240
2709
A menudo es utilizado por los padres.
00:26
They'll ask their children to simmer down.
6
26949
2530
Les pedirán a sus hijos que se tranquilicen.
00:29
And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.
7
29479
5771
Y puedes usarlo con adultos si es una situación en la que estás a cargo de ellos.
00:35
So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.
8
35250
5700
Entonces, a veces, un jefe en una reunión les pide a los empleados que se tranquilicen.
00:40
And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn
9
40950
8130
Y viene de la palabra inglesa "to simmer" que es cuando el agua está hirviendo, si bajas
00:49
the heat down, then the water will start to simmer.
10
49080
3810
el fuego, entonces el agua comenzará a hervir.
00:52
So that's like a really low boil.
11
52890
2570
Así que eso es como un punto de ebullición muy bajo.
00:55
So simmer down people!
12
55460
2040
¡Así que cálmate gente!
00:57
That's a good saying.
13
57500
760
Ese es un buen dicho.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7