Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.

Ainsi, lorsque vous demandez aux gens de "se calmer", cela signifie que vous aimeriez qu'ils se taisent.

Usually this is a phrase used by teachers.

Il s'agit généralement d'une expression utilisée par les enseignants.

Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students

Parfois, ils demandent à leur classe de se calmer, donc si, si j'arrive en classe et que mes

are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!

élèves parlent et sont bruyants, je dirai parfois : "Calmez la classe !

Let's get started!"

Commençons !"

It's often used by parents.

Il est souvent utilisé par les parents.

They'll ask their children to simmer down.

Ils demanderont à leurs enfants de se calmer.

And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.

Et vous pouvez l'utiliser avec des adultes si c'est une situation où vous êtes en charge d'eux.

So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.

Ainsi, parfois, un patron lors d'une réunion demandera aux employés de se calmer.

And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn

Et cela vient du mot anglais "to simmer" qui signifie que l'eau bout, si vous

the heat down, then the water will start to simmer.

baissez le feu, l'eau commencera à mijoter.

So that's like a really low boil.

C'est comme une ébullition très basse.

So simmer down people!

Alors faites mijoter les gens !

That's a good saying.

C'est un bon dicton.