Meaning of SIMMER DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you ask people to "simmer down" it means that you would like for them to be quiet.

Então, quando você pede às pessoas para "acalmarem-se", significa que você gostaria que elas ficassem quietas.

Usually this is a phrase used by teachers.

Geralmente esta é uma frase usada pelos professores.

Sometimes they'll ask their class to simmer down so if, if I get to class and my students

Às vezes, eles pedem que a turma acalme-se, então, se eu chegar à aula e meus alunos

are talking and being loud sometimes I'll say, "Simmer down class!

estiverem falando alto, às vezes eu direi: "Acalme-se!

Let's get started!"

Vamos começar!"

It's often used by parents.

É frequentemente usado pelos pais.

They'll ask their children to simmer down.

Eles vão pedir aos filhos que se acalmem.

And you can use it with adults if it's a situation where you are in charge of them.

E você pode usá-lo com adultos se for uma situação em que você está no comando deles.

So sometimes a boss at a meeting will ask the employees to simmer down.

Então, às vezes, um chefe em uma reunião pede aos funcionários que se acalmem.

And it comes from the English word "to simmer" which is when water is boiling, if you turn

E vem da palavra em inglês "ferver" que é quando a água está fervendo, se você abaixar

the heat down, then the water will start to simmer.

o fogo, a água começará a ferver.

So that's like a really low boil.

Então isso é como uma fervura muito baixa.

So simmer down people!

Então cale a boca gente!

That's a good saying.

Isso é um bom ditado.