Learn the English Phrases "to miss out" and "to miss the point"

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you understand the English phrase,

من می‌خواستم به شما کمک کنم تا عبارت انگلیسی را درک کنید

to miss out.

.

When you miss out on something,

وقتی چیزی را از دست می دهید، به این

it means you don't go to that thing or do that thing.

معنی است که به سراغ آن کار نمی روید یا آن کار را انجام نمی دهید.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

If I knew that tomorrow if I stayed after work,

اگر می دانستم فردا اگر بعد از کار بمانم،

I would get free supper, I would say, I can't go.

شام مجانی می گیرم، می گویم نمی توانم بروم.

I'm going to miss out,

من از دست خواهم داد،

because I have other things that I have to do.

زیرا کارهای دیگری دارم که باید انجام دهم.

If someone said to me, hey,

اگر کسی به من بگوید، هی،

we're going to go see a Toronto Raptors game next week,

ما قرار است هفته آینده، پنجشنبه شب، بازی تورنتو رپترز را ببینیم،

Thursday night, this is fictional by the way,

اتفاقاً این تخیلی است،

the Raptors aren't actually playing anymore,

رپتورز دیگر در واقع بازی نمی کند،

but I might say, oh, I'm going to have to miss out

اما من می توانم بگویم، اوه، من. من باید از دست بدهم

because I have other things that I need to do.

زیرا کارهای دیگری دارم که باید انجام دهم.

So when you miss out,

بنابراین وقتی از دست می دهید،

it simply means that you can't do something

به سادگی به این معنی است که نمی توانید کاری را انجام دهید،

because you have to do something else,

زیرا باید کار دیگری انجام دهید،

and then you miss out.

و سپس از دست می دهید.

You don't get to do it.

شما نمی توانید آن را انجام دهید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

is the phrase, to miss the point.

عبارت است از دست دادن اصل مطلب.

When you miss the point,

وقتی نکته را از دست می دهید، به این

it means you don't understand something.

معنی است که چیزی را متوجه نمی شوید.

Sorry, there was a loud truck there.

با عرض پوزش، یک کامیون با صدای بلند آنجا بود.

You don't understand something or you misunderstand it.

شما چیزی را نمی فهمید یا آن را اشتباه می فهمید.

When you miss the point.

وقتی نکته را از دست می دهید.

If I said to my students,

اگر به شاگردانم گفتم،

let me think of a good example here.

بگذارید در اینجا به یک مثال خوب فکر کنم.

If I said to my students, you should study chapter one,

اگر به دانش‌آموزانم می‌گفتم، باید فصل یک را مطالعه کنید،

just in case, they might miss the point,

برای اینکه ممکن است آن‌ها نکته را از دست بدهند

and think that they're studying chapter one

و فکر کنند که فصل یک را

just because it's fun,

فقط به خاطر سرگرم‌کننده بودن آن می‌خوانند،

when the point was there might be a quiz or test on it.

زمانی که موضوع مطرح بود، ممکن است یک آزمون یا تست در مورد آن وجود داشته باشد. .

Don't think I'm explaining this one really good.

فکر نکنید این یکی را خیلی خوب توضیح می دهم.

But when you miss the point,

اما وقتی نکته را از دست می دهید، به این

it means you don't understand something

معنی است که چیزی را نمی فهمید

or you understand it wrong.

یا آن را اشتباه می فهمید.

If you watch this lesson,

اگر این درس را تماشا می کنید و

thinking that you are just going to learn two phrases,

فکر می کنید که فقط دو عبارت را یاد خواهید گرفت،

you've kind of missed the point.

به نوعی موضوع را از دست داده اید.

'Cause the point of this lesson is to learn two phrases

زیرا هدف این درس یادگیری دو عبارت

and to practice your listening skills

و تمرین مهارت های شنیداری

and to watch me walk around and show you the town

و تماشای من در اطراف و نشان دادن شهر به شما

and to get to know me a bit better.

و آشنایی بیشتر با من است.

So hopefully you don't miss the point.

پس امیدوارم نکته را از دست ندهید.

So to review, to miss out means you don't do something

بنابراین مرور کردن، از دست دادن به این معنی است که کاری را انجام نمی دهید

because you can't go or you have other obligations.

زیرا نمی توانید بروید یا تعهدات دیگری دارید.

And to miss the point is to simply misunderstand something

و غفلت از موضوع به معنای اشتباه فهمیدن چیزی

or to understand it wrong.

یا درک اشتباه آن است.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Aline.

این نظر از آلین است.

"Hi Bob!

"سلام باب!

Thanks a lot for another really nice video!

بسیار متشکرم برای یک ویدیوی واقعاً خوب دیگر!

And yeah, it's amazing to see and hear nature around you

و بله، دیدن و شنیدن طبیعت اطراف خود

during the lessons."

در طول درس ها شگفت انگیز است."

And my response, "Today's lesson will be in town,

و پاسخ من، " درس امروز در شهر خواهد بود،

so no nature to speak of!"

پس طبیعتی نیست که از آن صحبت کنم!"

But certainly, loud pickup trucks.

اما مطمئناً وانت های با صدای بلند.

I think that might have been in your field of view.

من فکر می کنم که ممکن است در حوزه دید شما باشد.

I'm not 100% sure, there was a loud pickup truck there.

من 100% مطمئن نیستم، یک پیکاپ با صدای بلند آنجا بود.

Hey, today, by the way, thank you for the comment, Aline.

سلام، اتفاقاً امروز، از نظر شما متشکرم، آلین.

So today, I'm in front of an old building.

بنابراین امروز، من در مقابل یک ساختمان قدیمی هستم.

This is actually an old feed mill.

این در واقع یک آسیاب خوراک قدیمی است.

In fact, I think it says that somewhere way up there.

در واقع، من فکر می کنم آن را می گوید که در جایی از آن بالا.

I'm not sure if you can see it.

مطمئن نیستم که بتوانید آن را ببینید.

It says Niagara Grain and Feed.

می گوید Niagara Grain and Feed.

This was a place that made feed for chickens

اینجا محلی بود که برای جوجه ها

and cows and pigs.

و گاوها و خوک ها خوراک درست می کردند.

But it has been abandoned for a long time.

اما مدتهاست که رها شده است.

In fact, you can tell it's abandoned

در واقع،

by looking at the flower beds in front of it.

با نگاه کردن به تخت گل های روبروی آن می توانید متوجه شوید که رها شده است. می

You can see they're a little bit overgrown.

توانید ببینید که آنها کمی بیش از حد رشد کرده اند.

There's not very many nature sounds here.

اینجا صدای طبیعت زیاد نیست.

There's a lot of truck sounds.

صدای کامیون زیاد است.

You can see it's overgrown.

می توانید ببینید که بیش از حد رشد کرده است.

You can't even use the stairs.

شما حتی نمی توانید از پله ها استفاده کنید. در

There are signs here like no smoking and no dumping.

اینجا تابلوهایی وجود دارد که از سیگار کشیدن و تخلیه ممنوع است.

So they don't want people to dump their garbage here.

بنابراین آنها نمی خواهند مردم زباله های خود را اینجا بریزند. به

That's why there's a no dumping sign.

همین دلیل است که تابلوی تخلیه ممنوع است.

But anyways, we used to get feed from here

اما به هر حال، زمانی که پدر و مادرم دامدار بودند، از اینجا خوراک می گرفتیم

when my parents were dairy farmers.

.

This was one of the places.

این یکی از جاها بود. همچنین

You can see a big green grain bin, as well.

می توانید یک سطل غلات سبز بزرگ را ببینید .

This is one of the places where we got our feed,

این یکی از جاهایی است که ما خوراک خود را دریافت کردیم،

and it's right in town, by the way.

و اتفاقاً در شهر است.

It's smack dab in the middle of town,

این در وسط شهر بسیار نازک است،

because it's located, on the other side of this,

زیرا در آن طرف این شهر واقع شده است، در

there's actually a creek.

واقع یک نهر وجود دارد.

And I think 100 years ago or more,

و من فکر می کنم 100 سال پیش یا بیشتر،

they used that creek to generate power.

آنها از آن نهر برای تولید برق استفاده کردند.

It's spring, and I think the bugs are starting to come out.

بهار است و فکر می‌کنم باگ‌ها شروع به ظاهر شدن کرده‌اند.

Anyways, an old feed mill.

به هر حال، یک آسیاب خوراک قدیمی.

No smoking, don't dump your garbage here.

سیگار نکشید، زباله های خود را اینجا نریزید.

That would be rude.

این بی ادبی خواهد بود.

Thanks for watching this short English lesson.

از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I hope I made some sense,

امیدوارم قدری منطقی بوده باشم

and I'll see you in a couple days with another one.

و چند روز دیگر شما را با یکی دیگر می بینم.

Bye.

خدا حافظ.