Learn the English Phrases "to miss out" and "to miss the point"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you understand the English phrase,

volevo aiutarti a capire la frase inglese,

to miss out.

perdere.

When you miss out on something,

Quando ti perdi qualcosa,

it means you don't go to that thing or do that thing.

significa che non vai a quella cosa o non fai quella cosa.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

If I knew that tomorrow if I stayed after work,

Se sapessi che domani, se resterò dopo il lavoro,

I would get free supper, I would say, I can't go.

avrò la cena gratis, direi che non posso andare.

I'm going to miss out,

Mi perderò qualcosa,

because I have other things that I have to do.

perché ho altre cose che devo fare.

If someone said to me, hey,

Se qualcuno mi dicesse, ehi,

we're going to go see a Toronto Raptors game next week,

andremo a vedere una partita dei Toronto Raptors la prossima settimana,

Thursday night, this is fictional by the way,

giovedì sera, tra l'altro è una finzione,

the Raptors aren't actually playing anymore,

i Raptors in realtà non giocano più,

but I might say, oh, I'm going to have to miss out

ma potrei dire, oh, io' Dovrò perdere qualcosa

because I have other things that I need to do.

perché ho altre cose che devo fare.

So when you miss out,

Quindi, quando ti perdi,

it simply means that you can't do something

significa semplicemente che non puoi fare qualcosa

because you have to do something else,

perché devi fare qualcos'altro,

and then you miss out.

e poi ti perdi.

You don't get to do it.

Non puoi farlo.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to miss the point.

è la frase, perdere il punto.

When you miss the point,

Quando perdi il punto,

it means you don't understand something.

significa che non capisci qualcosa.

Sorry, there was a loud truck there.

Scusa, c'era un camion rumoroso lì.

You don't understand something or you misunderstand it.

Non capisci qualcosa o lo fraintendi.

When you miss the point.

Quando perdi il punto.

If I said to my students,

Se dicessi ai miei studenti,

let me think of a good example here.

lasciatemi pensare a un buon esempio qui.

If I said to my students, you should study chapter one,

Se dicessi ai miei studenti, dovresti studiare il capitolo uno,

just in case, they might miss the point,

per ogni evenienza, potrebbero perdere il punto

and think that they're studying chapter one

e pensare che stanno studiando il capitolo uno

just because it's fun,

solo perché è divertente,

when the point was there might be a quiz or test on it.

quando il punto era che potrebbe esserci un quiz o un test su di esso .

Don't think I'm explaining this one really good.

Non pensare che lo stia spiegando davvero bene.

But when you miss the point,

Ma quando perdi il punto,

it means you don't understand something

significa che non capisci qualcosa

or you understand it wrong.

o lo capisci male.

If you watch this lesson,

Se guardi questa lezione,

thinking that you are just going to learn two phrases,

pensando che imparerai solo due frasi,

you've kind of missed the point.

hai perso il punto.

'Cause the point of this lesson is to learn two phrases

Perché lo scopo di questa lezione è imparare due frasi

and to practice your listening skills

e mettere in pratica le tue capacità di ascolto

and to watch me walk around and show you the town

e guardarmi andare in giro e mostrarti la città

and to get to know me a bit better.

e conoscermi un po' meglio.

So hopefully you don't miss the point.

Quindi spero che tu non perda il punto.

So to review, to miss out means you don't do something

Quindi rivedere, perdere significa che non fai qualcosa

because you can't go or you have other obligations.

perché non puoi andare o hai altri obblighi.

And to miss the point is to simply misunderstand something

E perdere il punto è semplicemente fraintendere qualcosa

or to understand it wrong.

o capirlo male.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Aline.

Questo commento è di Aline.

"Hi Bob!

"Ciao Bob!

Thanks a lot for another really nice video!

Grazie mille per un altro video davvero carino!

And yeah, it's amazing to see and hear nature around you

E sì, è incredibile vedere e sentire la natura intorno a te

during the lessons."

durante le lezioni."

And my response, "Today's lesson will be in town,

E la mia risposta, "La lezione di oggi sarà in città,

so no nature to speak of!"

quindi nessuna natura di cui parlare!"

But certainly, loud pickup trucks.

Ma certamente, camioncini rumorosi.

I think that might have been in your field of view.

Penso che potrebbe essere stato nel tuo campo visivo.

I'm not 100% sure, there was a loud pickup truck there.

Non sono sicuro al 100%, c'era un camioncino rumoroso lì.

Hey, today, by the way, thank you for the comment, Aline.

Ehi, oggi, a proposito, grazie per il commento, Aline.

So today, I'm in front of an old building.

Quindi oggi sono di fronte a un vecchio edificio.

This is actually an old feed mill.

Questo è in realtà un vecchio mangimificio.

In fact, I think it says that somewhere way up there.

In effetti, penso che lo dica da qualche parte lassù.

I'm not sure if you can see it.

Non sono sicuro che tu possa vederlo.

It says Niagara Grain and Feed.

Dice Niagara Grain and Feed.

This was a place that made feed for chickens

Questo era un posto che produceva mangime per polli

and cows and pigs.

, mucche e maiali.

But it has been abandoned for a long time.

Ma è stato abbandonato per molto tempo.

In fact, you can tell it's abandoned

Infatti si capisce che è abbandonato

by looking at the flower beds in front of it.

guardando le aiuole di fronte.

You can see they're a little bit overgrown.

Puoi vedere che sono un po' troppo cresciuti.

There's not very many nature sounds here.

Non ci sono molti suoni della natura qui.

There's a lot of truck sounds.

Ci sono molti rumori di camion.

You can see it's overgrown.

Puoi vedere che è ricoperto di vegetazione.

You can't even use the stairs.

Non puoi nemmeno usare le scale.

There are signs here like no smoking and no dumping.

Ci sono segni qui come non fumare e non scaricare.

So they don't want people to dump their garbage here.

Quindi non vogliono che la gente scarichi qui la loro spazzatura.

That's why there's a no dumping sign.

Ecco perché c'è un segnale di divieto di scarico.

But anyways, we used to get feed from here

Ma comunque, ci nutrivamo da qui

when my parents were dairy farmers.

quando i miei genitori erano allevatori.

This was one of the places.

Questo era uno dei posti.

You can see a big green grain bin, as well.

Puoi vedere anche un grande bidone del grano verde.

This is one of the places where we got our feed,

Questo è uno dei posti dove abbiamo preso il cibo,

and it's right in town, by the way.

ed è proprio in città, tra l'altro.

It's smack dab in the middle of town,

È proprio nel centro della città,

because it's located, on the other side of this,

perché si trova, dall'altra parte,

there's actually a creek.

c'è in realtà un ruscello.

And I think 100 years ago or more,

E penso che 100 anni fa o più

they used that creek to generate power.

usassero quel ruscello per generare energia.

It's spring, and I think the bugs are starting to come out.

È primavera e penso che gli insetti stiano iniziando a uscire.

Anyways, an old feed mill.

Comunque, un vecchio mangimificio.

No smoking, don't dump your garbage here.

Non fumare, non scaricare qui la spazzatura.

That would be rude.

Sarebbe maleducato.

Thanks for watching this short English lesson.

Grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I hope I made some sense,

Spero di aver avuto un senso,

and I'll see you in a couple days with another one.

e ci vediamo tra un paio di giorni con un altro.

Bye.

Ciao.