Learn the English Phrases "to miss out" and "to miss the point"

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you understand the English phrase,

je voulais vous aider à comprendre la phrase anglaise,

to miss out.

manquer.

When you miss out on something,

Lorsque vous manquez quelque chose,

it means you don't go to that thing or do that thing.

cela signifie que vous n'allez pas à cette chose ou ne faites pas cette chose.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

If I knew that tomorrow if I stayed after work,

Si je savais que demain si je restais après le travail,

I would get free supper, I would say, I can't go.

j'aurais un souper gratuit, je dirais que je ne peux pas y aller.

I'm going to miss out,

Je vais rater quelque chose,

because I have other things that I have to do.

parce que j'ai d'autres choses à faire.

If someone said to me, hey,

Si quelqu'un me dit, hé,

we're going to go see a Toronto Raptors game next week,

on va aller voir un match des Raptors de Toronto la semaine prochaine,

Thursday night, this is fictional by the way,

jeudi soir, c'est fictif d'ailleurs,

the Raptors aren't actually playing anymore,

les Raptors ne jouent plus vraiment,

but I might say, oh, I'm going to have to miss out

mais je pourrais dire, oh, je Je vais devoir passer à côté

because I have other things that I need to do.

parce que j'ai d'autres choses à faire.

So when you miss out,

Ainsi, lorsque vous manquez quelque chose,

it simply means that you can't do something

cela signifie simplement que vous ne pouvez pas faire quelque chose

because you have to do something else,

parce que vous devez faire autre chose,

and then you miss out.

puis vous manquez quelque chose.

You don't get to do it.

Vous ne pouvez pas le faire.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, to miss the point.

est la phrase, manquer le point.

When you miss the point,

Lorsque vous manquez le point,

it means you don't understand something.

cela signifie que vous ne comprenez pas quelque chose.

Sorry, there was a loud truck there.

Désolé, il y avait un camion bruyant là-bas.

You don't understand something or you misunderstand it.

Vous ne comprenez pas quelque chose ou vous le comprenez mal.

When you miss the point.

Quand tu manques le point.

If I said to my students,

Si je disais à mes élèves,

let me think of a good example here.

permettez-moi de penser à un bon exemple ici.

If I said to my students, you should study chapter one,

Si je disais à mes étudiants, vous devriez étudier le premier chapitre,

just in case, they might miss the point,

juste au cas où, ils pourraient manquer le point,

and think that they're studying chapter one

et penser qu'ils étudient le premier chapitre

just because it's fun,

juste parce que c'est amusant,

when the point was there might be a quiz or test on it.

quand le but était qu'il pourrait y avoir un quiz ou un test dessus .

Don't think I'm explaining this one really good.

Ne pensez pas que j'explique vraiment bien celui-ci.

But when you miss the point,

Mais quand vous manquez le point,

it means you don't understand something

cela signifie que vous ne comprenez pas quelque chose

or you understand it wrong.

ou que vous le comprenez mal.

If you watch this lesson,

Si vous regardez cette leçon en

thinking that you are just going to learn two phrases,

pensant que vous allez juste apprendre deux phrases,

you've kind of missed the point.

vous avez en quelque sorte manqué le point.

'Cause the point of this lesson is to learn two phrases

Parce que le but de cette leçon est d'apprendre deux phrases

and to practice your listening skills

et de pratiquer vos capacités d'écoute

and to watch me walk around and show you the town

et de me regarder marcher et de vous montrer la ville

and to get to know me a bit better.

et d'apprendre à me connaître un peu mieux.

So hopefully you don't miss the point.

J'espère donc que vous ne manquez pas le point.

So to review, to miss out means you don't do something

Donc, revoir, manquer signifie que vous ne faites rien

because you can't go or you have other obligations.

parce que vous ne pouvez pas y aller ou que vous avez d'autres obligations.

And to miss the point is to simply misunderstand something

Et passer à côté de l'essentiel, c'est simplement mal comprendre quelque chose

or to understand it wrong.

ou mal le comprendre.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Aline.

Ce commentaire est d'Aline.

"Hi Bob!

"Salut Bob !

Thanks a lot for another really nice video!

Merci beaucoup pour une autre très belle vidéo !

And yeah, it's amazing to see and hear nature around you

Et oui, c'est incroyable de voir et d'entendre la nature autour de vous

during the lessons."

pendant les cours."

And my response, "Today's lesson will be in town,

Et ma réponse, " La leçon d'aujourd'hui sera en ville,

so no nature to speak of!"

donc pas de nature à proprement parler!"

But certainly, loud pickup trucks.

Mais certainement, des camionnettes bruyantes.

I think that might have been in your field of view.

Je pense que cela aurait pu être dans votre champ de vision.

I'm not 100% sure, there was a loud pickup truck there.

Je ne suis pas sûr à 100%, il y avait une camionnette bruyante là-bas.

Hey, today, by the way, thank you for the comment, Aline.

Hey, aujourd'hui, au fait, merci pour le commentaire, Aline.

So today, I'm in front of an old building.

Alors aujourd'hui, je suis devant un vieil immeuble.

This is actually an old feed mill.

Il s'agit en fait d'une ancienne meunerie.

In fact, I think it says that somewhere way up there.

En fait, je pense que c'est dit quelque part là-haut.

I'm not sure if you can see it.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir.

It says Niagara Grain and Feed.

Il est écrit Niagara Grain and Feed.

This was a place that made feed for chickens

C'était un endroit qui fabriquait de la nourriture pour les poulets

and cows and pigs.

, les vaches et les cochons.

But it has been abandoned for a long time.

Mais il a été abandonné depuis longtemps.

In fact, you can tell it's abandoned

En fait, vous pouvez dire qu'il est abandonné

by looking at the flower beds in front of it.

en regardant les parterres de fleurs devant lui.

You can see they're a little bit overgrown.

Vous pouvez voir qu'ils sont un peu envahis.

There's not very many nature sounds here.

Il n'y a pas beaucoup de sons de la nature ici.

There's a lot of truck sounds.

Il y a beaucoup de bruits de camions.

You can see it's overgrown.

Vous pouvez voir qu'il est envahi.

You can't even use the stairs.

Vous ne pouvez même pas utiliser les escaliers. Il y

There are signs here like no smoking and no dumping.

a des signes ici comme interdit de fumer et pas de dumping.

So they don't want people to dump their garbage here.

Ils ne veulent donc pas que les gens jettent leurs ordures ici.

That's why there's a no dumping sign.

C'est pourquoi il y a un signe d'interdiction de dumping.

But anyways, we used to get feed from here

Mais de toute façon, nous avions l'habitude de nous nourrir d'ici

when my parents were dairy farmers.

quand mes parents étaient producteurs laitiers.

This was one of the places.

C'était l'un des endroits.

You can see a big green grain bin, as well.

Vous pouvez également voir un grand silo à grains vert.

This is one of the places where we got our feed,

C'est l'un des endroits où nous nous sommes nourris,

and it's right in town, by the way.

et c'est en ville, au fait.

It's smack dab in the middle of town,

C'est en plein milieu de la ville,

because it's located, on the other side of this,

parce qu'il est situé, de l'autre côté,

there's actually a creek.

il y a en fait un ruisseau.

And I think 100 years ago or more,

Et je pense qu'il y a 100 ans ou plus,

they used that creek to generate power.

ils utilisaient ce ruisseau pour produire de l'électricité.

It's spring, and I think the bugs are starting to come out.

C'est le printemps, et je pense que les insectes commencent à sortir.

Anyways, an old feed mill.

Quoi qu'il en soit, une ancienne meunerie.

No smoking, don't dump your garbage here.

Non fumeur, ne jetez pas vos déchets ici.

That would be rude.

Ce serait impoli.

Thanks for watching this short English lesson.

Merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I hope I made some sense,

J'espère que j'ai compris,

and I'll see you in a couple days with another one.

et je vous verrai dans quelques jours avec un autre.

Bye.

Au revoir.