Learn the English Phrases "to miss out" and "to miss the point"

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you understand the English phrase,

queria ajudá-lo a entender a frase em inglês,

to miss out.

perder.

When you miss out on something,

Quando você perde alguma coisa,

it means you don't go to that thing or do that thing.

isso significa que você não vai para aquela coisa ou não faz aquela coisa.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

If I knew that tomorrow if I stayed after work,

Se eu soubesse que amanhã se eu ficasse depois do trabalho

I would get free supper, I would say, I can't go.

teria jantar de graça, eu diria, não posso ir.

I'm going to miss out,

Vou ficar de fora,

because I have other things that I have to do.

porque tenho outras coisas para fazer.

If someone said to me, hey,

Se alguém me dissesse, ei,

we're going to go see a Toronto Raptors game next week,

vamos assistir a um jogo do Toronto Raptors na próxima semana,

Thursday night, this is fictional by the way,

quinta à noite, isso é fictício a propósito,

the Raptors aren't actually playing anymore,

os Raptors não estão mais jogando,

but I might say, oh, I'm going to have to miss out

mas posso dizer, oh, eu Vou ter que perder

because I have other things that I need to do.

porque tenho outras coisas que preciso fazer.

So when you miss out,

Então, quando você perde,

it simply means that you can't do something

isso simplesmente significa que você não pode fazer algo

because you have to do something else,

porque precisa fazer outra coisa,

and then you miss out.

e então você perde.

You don't get to do it.

Você não consegue fazer isso.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to miss the point.

é a frase, perder o foco.

When you miss the point,

Quando você perde o ponto,

it means you don't understand something.

isso significa que você não entende alguma coisa.

Sorry, there was a loud truck there.

Desculpe, havia um caminhão barulhento lá.

You don't understand something or you misunderstand it.

Você não entende algo ou o entende mal.

When you miss the point.

Quando você perder o ponto.

If I said to my students,

Se eu dissesse aos meus alunos,

let me think of a good example here.

deixe-me pensar em um bom exemplo aqui.

If I said to my students, you should study chapter one,

Se eu dissesse aos meus alunos, você deveria estudar o capítulo um,

just in case, they might miss the point,

apenas no caso, eles podem não entender o ponto

and think that they're studying chapter one

e pensar que estão estudando o capítulo um

just because it's fun,

só porque é divertido,

when the point was there might be a quiz or test on it.

quando o ponto é que pode haver um questionário ou teste sobre ele .

Don't think I'm explaining this one really good.

Não pense que estou explicando isso muito bem.

But when you miss the point,

Mas quando você não entende o ponto,

it means you don't understand something

isso significa que você não entende algo

or you understand it wrong.

ou entende errado.

If you watch this lesson,

Se você assistir a esta lição,

thinking that you are just going to learn two phrases,

pensando que vai aprender apenas duas frases,

you've kind of missed the point.

você meio que perdeu o ponto.

'Cause the point of this lesson is to learn two phrases

Porque o objetivo desta lição é aprender duas frases

and to practice your listening skills

e praticar suas habilidades de escuta

and to watch me walk around and show you the town

e me observar andando por aí e mostrando a cidade

and to get to know me a bit better.

e me conhecendo um pouco melhor.

So hopefully you don't miss the point.

Então espero que você não perca o ponto.

So to review, to miss out means you don't do something

Então rever, faltar significa que você não faz alguma coisa

because you can't go or you have other obligations.

porque não pode ir ou tem outras obrigações.

And to miss the point is to simply misunderstand something

E perder o ponto é simplesmente entender mal algo

or to understand it wrong.

ou entender errado.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Aline.

Esse comentário é da Aline.

"Hi Bob!

"Oi, Bob!

Thanks a lot for another really nice video!

Muito obrigado por mais um vídeo muito bom!

And yeah, it's amazing to see and hear nature around you

E sim, é incrível ver e ouvir a natureza ao seu redor

during the lessons."

durante as aulas."

And my response, "Today's lesson will be in town,

E minha resposta: "A aula de hoje será na cidade,

so no nature to speak of!"

então não há natureza para falar!"

But certainly, loud pickup trucks.

Mas certamente, picapes barulhentas.

I think that might have been in your field of view.

Acho que isso pode estar no seu campo de visão.

I'm not 100% sure, there was a loud pickup truck there.

Não tenho 100% de certeza, havia uma caminhonete barulhenta lá.

Hey, today, by the way, thank you for the comment, Aline.

Ei, hoje, a propósito, obrigado pelo comentário, Aline.

So today, I'm in front of an old building.

Hoje, estou em frente a um prédio antigo.

This is actually an old feed mill.

Na verdade, esta é uma antiga fábrica de ração.

In fact, I think it says that somewhere way up there.

Na verdade, acho que diz isso em algum lugar lá em cima.

I'm not sure if you can see it.

Não tenho certeza se você consegue ver.

It says Niagara Grain and Feed.

Diz Niagara Grain and Feed.

This was a place that made feed for chickens

Este era um lugar que fornecia ração para galinhas,

and cows and pigs.

vacas e porcos.

But it has been abandoned for a long time.

Mas está abandonado há muito tempo.

In fact, you can tell it's abandoned

Na verdade, você pode dizer que está abandonado

by looking at the flower beds in front of it.

olhando para os canteiros de flores à sua frente.

You can see they're a little bit overgrown.

Você pode ver que eles estão um pouco crescidos demais.

There's not very many nature sounds here.

Não há muitos sons da natureza aqui.

There's a lot of truck sounds.

Há muitos sons de caminhão.

You can see it's overgrown.

Você pode ver que está coberto de mato.

You can't even use the stairs.

Você não pode nem usar as escadas.

There are signs here like no smoking and no dumping.

Há sinais aqui como não fumar e não despejar.

So they don't want people to dump their garbage here.

Então eles não querem que as pessoas joguem o lixo aqui.

That's why there's a no dumping sign.

É por isso que há um sinal de não despejo.

But anyways, we used to get feed from here

Mas, de qualquer forma, costumávamos obter ração daqui

when my parents were dairy farmers.

quando meus pais eram produtores de leite.

This was one of the places.

Este foi um dos lugares.

You can see a big green grain bin, as well.

Você também pode ver uma grande caixa de grãos verde.

This is one of the places where we got our feed,

Este é um dos lugares onde compramos nossa ração,

and it's right in town, by the way.

e fica bem na cidade, aliás.

It's smack dab in the middle of town,

É bem no meio da cidade,

because it's located, on the other side of this,

porque está localizado, do outro lado disso, na

there's actually a creek.

verdade há um riacho.

And I think 100 years ago or more,

E acho que há 100 anos ou mais,

they used that creek to generate power.

eles usaram aquele riacho para gerar energia.

It's spring, and I think the bugs are starting to come out.

É primavera e acho que os insetos estão começando a aparecer.

Anyways, an old feed mill.

De qualquer forma, uma antiga fábrica de ração.

No smoking, don't dump your garbage here.

Não fume, não jogue seu lixo aqui.

That would be rude.

Isso seria rude.

Thanks for watching this short English lesson.

Obrigado por assistir a esta curta aula de inglês.

I hope I made some sense,

Espero ter feito algum sentido

and I'll see you in a couple days with another one.

e vejo você em alguns dias com outro.

Bye.

Tchau.