Learn the English Words CHICKEN and SCAREDY-CAT - A Short English Lesson with Subtitles

In English, if you ask someone if they're chicken,

در زبان انگلیسی، اگر از کسی بپرسید که مرغ است

you're basically asking them if they're afraid of something.

، اساساً از او می‌پرسید که آیا از چیزی می‌ترسد.

I don't like going to the dentist.

من دوست ندارم به دندانپزشکی بروم.

If Jen wanted to make fun of me or bug me a little bit

اگر روزی که باید به دندانپزشکی بروم، جن می خواست مرا مسخره کند یا کمی

on the day where I have to go to the dentist,

با من ایراد بگیرد،

she could say to me, "Oh, you're afraid of going?

می توانست به من بگوید: "اوه، تو از رفتن می ترسی؟

"What are you, chicken?"

" "تو چی جوجه؟"

Basically what she would be saying is,

اساساً چیزی که او می‌گوید این است:

"Are you afraid to go to the dentist?"

«آیا از رفتن به دندانپزشکی می‌ترسی؟»

It's not a nice thing to say.

گفتن این حرف خوب نیست.

It's something you would say very informally

این چیزی است که خیلی غیررسمی

to someone you know well, maybe as a joke

به کسی که خوب می‌شناسید می‌گویید، شاید به عنوان شوخی

or to joke around, or maybe just to bug them a little bit,

یا برای شوخی، یا شاید فقط برای این که کمی او را ایراد بگیری،

but when you say to someone, "Are you chicken?"

اما وقتی به کسی می گویی: "شما مرغ هستید؟

you basically are asking them

" اساساً از او می

if they are afraid to do something.

پرسید که آیا می ترسد کاری انجام دهد

Notice you don't ask someone if they are a chicken.

یا خیر. توجه کنید که از کسی نپرسید که مرغ است یا خیر

You say, "Are you chicken?"

. "تو جوجه هستی؟

That's exactly how you would say it.

" دقیقا همینطوری میگی.

What are you, chicken?

جوجه چی

You don't want to go to the dentist?

هستی؟ نمیخوای بری دندونپزشکی؟

What are you so afraid of?

So again, you don't say a chicken,

you just say, "What are you, chicken?"

شما فقط می گویید: "تو چی هستی جوجه؟"

if you want to informally and in a bugging way

اگر می خواهی غیررسمی و به شکلی ناسزا

ask someone if they are afraid.

از کسی بپرسی که می ترسد یا نه

You can also call someone a scaredy-cat.

. همچنین می توانی کسی را گربه ترسناک بنام.

In this case, you do use a in front of it.

You could say to someone,

شما می توانید بگویید t o کسی،

"Oh, you don't want to go to the dentist?

"اوه، شما نمی خواهید به دندانپزشک بروید؟

"What are you, a scaredy-cat?"

"تو چی هستی، گربه ترسناک؟"

Basically, a scaredy-cat is someone

اساساً گربه ترسناک

who is afraid to do something as well.

کسی است که از انجام کاری نیز می ترسد.

So again, not a nice thing to say.

بنابراین، باز هم، گفتن چیز خوبی نیست.

Only say this if you are just joking around with friends,

این را فقط در صورتی بگویید که فقط با دوستانتان شوخی می کنید

and one of them is afraid to do something.

و یکی از آنها از انجام کاری می ترسد.

You could say to them, "Come on.

می توانید به آنها بگویید: "بیا.

"What are you, a scaredy-cat?

تو چی هستی، گربه ترسناک؟"

"What are you, chicken?"

"تو چی جوجه؟"

I don't think any of you

با این حال، فکر نمی کنم هیچ یک از شما

are afraid to learn English, though.

از یادگیری زبان انگلیسی ترسی نداشته باشید.

I don't think any of you are scaredy-cats,

فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از شما گربه‌های ترسناک باشید،

and I don't think I would ever say to you,

و فکر نمی‌کنم هرگز به شما بگویم:

"What are you, chicken?"

"تو چی هستی جوجه؟"

if you were afraid to speak English to someone.

اگر می ترسید با کسی انگلیسی صحبت کنید.

I think you can do it, and I think you can do it well.

من فکر می کنم شما می توانید آن را انجام دهید، و من فکر می کنم شما می توانید آن را به خوبی انجام دهید.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

You're learning English with me.

شما با من انگلیسی یاد می گیرید.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

Thanks to all of you that came to the livestream

با تشکر از همه شما که

on my other channel this morning,

امروز صبح به پخش زنده در کانال دیگر من آمدید،

and I will see you again Monday

و من دوباره دوشنبه شما را

with another short English lesson.

با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم.