Learn the English Words CHICKEN and SCAREDY-CAT - A Short English Lesson with Subtitles

In English, if you ask someone if they're chicken,

Em inglês, se você perguntar a alguém se ele é covarde,

you're basically asking them if they're afraid of something.

basicamente está perguntando se ele tem medo de alguma coisa.

I don't like going to the dentist.

Não gosto de ir ao dentista.

If Jen wanted to make fun of me or bug me a little bit

Se Jen quisesse tirar sarro de mim ou me incomodar um pouco

on the day where I have to go to the dentist,

no dia em que tenho que ir ao dentista,

she could say to me, "Oh, you're afraid of going?

ela poderia me dizer: "Ah, você está com medo de ir?

"What are you, chicken?"

"O que você é, galinha?"

Basically what she would be saying is,

Basicamente, o que ela diria é:

"Are you afraid to go to the dentist?"

"Você tem medo de ir ao dentista?"

It's not a nice thing to say.

Não é uma coisa legal de se dizer. É

It's something you would say very informally

algo que você diria muito informalmente

to someone you know well, maybe as a joke

para alguém que você conhece bem, talvez como uma piada

or to joke around, or maybe just to bug them a little bit,

ou para brincar, ou talvez apenas para incomodá-los um pouco,

but when you say to someone, "Are you chicken?"

mas quando você diz a alguém: "Você é medroso?",

you basically are asking them

você basicamente está perguntando

if they are afraid to do something.

se eles estão com medo de fazer alguma coisa.

Notice you don't ask someone if they are a chicken.

Observe que você não pergunta a alguém se eles são medrosos.

You say, "Are you chicken?"

Você diz , "Você é uma galinha?"

That's exactly how you would say it.

Isso é exatamente como você diria.

What are you, chicken?

O que você é, galinha?

You don't want to go to the dentist?

Você não quer ir ao dentista? Do

What are you so afraid of?

que você tem tanto medo?

So again, you don't say a chicken,

Então, novamente, você não diz uma galinha,

you just say, "What are you, chicken?"

você apenas diz: "O que você é, galinha?"

if you want to informally and in a bugging way

se quiser perguntar informalmente e de maneira irritante a

ask someone if they are afraid.

alguém se ele está com medo.

You can also call someone a scaredy-cat.

Você também pode chamar alguém de gato medroso.

In this case, you do use a in front of it.

Nesse caso, você usa um na frente de isso.

You could say to someone,

Você poderia dizer t o alguém:

"Oh, you don't want to go to the dentist?

"Ah, você não quer ir ao dentista?

"What are you, a scaredy-cat?"

"O que você é, um gato medroso?"

Basically, a scaredy-cat is someone

Basicamente, um gato medroso é alguém

who is afraid to do something as well.

que também tem medo de fazer algo.

So again, not a nice thing to say.

Então, novamente, não é uma coisa legal de se dizer.

Only say this if you are just joking around with friends,

Só diga isso se estiver apenas brincando com os amigos

and one of them is afraid to do something.

e um deles estiver com medo de fazer alguma coisa.

You could say to them, "Come on.

Você poderia dizer a eles: "Vamos lá.

"What are you, a scaredy-cat?

"O que você é, um gato medroso?

"What are you, chicken?"

"O que você é, galinha?"

I don't think any of you

Acho que nenhum de vocês

are afraid to learn English, though.

tem medo de aprender inglês.

I don't think any of you are scaredy-cats,

Não acho que nenhum de vocês seja um gato medroso

and I don't think I would ever say to you,

e acho que nunca diria a vocês:

"What are you, chicken?"

"O que você é, galinha?"

if you were afraid to speak English to someone.

se você tivesse medo de falar inglês com alguém.

I think you can do it, and I think you can do it well.

Eu acho que você pode fazer isso, e eu acho que você pode fazer isso bem.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

You're learning English with me.

Você está aprendendo inglês comigo.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

Thanks to all of you that came to the livestream

Obrigado a todos vocês que vieram à transmissão ao vivo

on my other channel this morning,

em meu outro canal esta manhã,

and I will see you again Monday

e vejo vocês novamente na segunda-feira

with another short English lesson.

com outra curta aula de inglês.