Learn the English Words CHICKEN and SCAREDY-CAT - A Short English Lesson with Subtitles

In English, if you ask someone if they're chicken,

In inglese, se chiedi a qualcuno se è un pollo,

you're basically asking them if they're afraid of something.

in pratica gli stai chiedendo se ha paura di qualcosa.

I don't like going to the dentist.

Non mi piace andare dal dentista.

If Jen wanted to make fun of me or bug me a little bit

Se Jen volesse prendermi in giro o infastidirmi un po'

on the day where I have to go to the dentist,

il giorno in cui devo andare dal dentista,

she could say to me, "Oh, you're afraid of going?

potrebbe dirmi: "Oh, hai paura di andare

"What are you, chicken?"

?"

Basically what she would be saying is,

Fondamentalmente quello che direbbe è:

"Are you afraid to go to the dentist?"

"Hai paura di andare dal dentista?"

It's not a nice thing to say.

Non è una cosa carina da dire. È

It's something you would say very informally

qualcosa che diresti in modo molto informale

to someone you know well, maybe as a joke

a qualcuno che conosci bene, magari per scherzo

or to joke around, or maybe just to bug them a little bit,

o per scherzare, o forse solo per infastidirli un po',

but when you say to someone, "Are you chicken?"

ma quando dici a qualcuno "Sei un pollo?"

you basically are asking them

in pratica gli stai chiedendo

if they are afraid to do something.

se ha paura di fare qualcosa.

Notice you don't ask someone if they are a chicken.

Nota che non chiedi a qualcuno se è un pollo.

You say, "Are you chicken?"

Dici , "Sei un pollo?"

That's exactly how you would say it.

È esattamente come diresti.

What are you, chicken?

Cosa sei, pollo?

You don't want to go to the dentist?

Non vuoi andare dal dentista?

What are you so afraid of?

Di cosa hai così paura?

So again, you don't say a chicken,

Quindi, di nuovo, non dici un pollo,

you just say, "What are you, chicken?"

basta dire "Cosa sei, pollo?"

if you want to informally and in a bugging way

se vuoi chiedere in modo informale e infastidito a

ask someone if they are afraid.

qualcuno se ha paura.

You can also call someone a scaredy-cat.

Puoi anche chiamare qualcuno un gatto spaventato.

In this case, you do use a in front of it.

In questo caso, usi a davanti a

You could say to someone,

Potresti dire a qualcuno:

"Oh, you don't want to go to the dentist?

"Oh, non vuoi andare dal dentista?

"What are you, a scaredy-cat?"

"Cosa sei, un gatto spaventoso?"

Basically, a scaredy-cat is someone

Fondamentalmente, uno spaventoso è

who is afraid to do something as well.

anche qualcuno che ha paura di fare qualcosa.

So again, not a nice thing to say.

Quindi, di nuovo, non è una cosa carina da dire.

Only say this if you are just joking around with friends,

Dillo solo se stai solo scherzando con gli amici

and one of them is afraid to do something.

e uno di loro ha paura di fare qualcosa.

You could say to them, "Come on.

Potresti dire loro: "Andiamo.

"What are you, a scaredy-cat?

"Cosa sei, un gatto spaventoso?

"What are you, chicken?"

"Cosa sei, pollo?" Tuttavia,

I don't think any of you

non credo che nessuno di voi

are afraid to learn English, though.

abbia paura di imparare l'inglese.

I don't think any of you are scaredy-cats,

Non credo che nessuno di voi sia uno spaventoso,

and I don't think I would ever say to you,

e non credo che vi direi mai:

"What are you, chicken?"

"Cosa sei, pollo?"

if you were afraid to speak English to someone.

se avevi paura di parlare inglese con qualcuno.

I think you can do it, and I think you can do it well.

Penso che tu possa farlo, e penso che tu possa farlo bene.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

You're learning English with me.

Stai imparando l'inglese con me.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

Thanks to all of you that came to the livestream

Grazie a tutti voi che siete venuti al livestream

on my other channel this morning,

sull'altro mio canale questa mattina,

and I will see you again Monday

e ci rivedremo lunedì

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.