Meaning of PAYCHEQUE (PAYCHECK) TO PAYCHEQUE - A Really Short English Lesson with Subtitles
11,515 views ・ 2019-08-14
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So when you have job you get a paycheque.
0
630
3750
بنابراین وقتی کار دارید، چک حقوق دریافت می کنید.
00:04
If you live in the U.K. or Canada you get
a paycheque.
1
4380
4210
اگر در بریتانیا یا کانادا زندگی می کنید
، چک حقوق دریافت می کنید.
00:08
If you live in America you get a paycheck.
2
8590
3420
اگر در آمریکا زندگی می کنید، یک چک حقوق دریافت می کنید.
00:12
But the phrase, "paycheque to paycheque",
refers to someone who doesn't have enough
3
12010
6739
اما عبارت «چک دستمزد به چک حقوق»
به شخصی اشاره دارد که پول کافی
00:18
money in their bank, they don't have enough
money saved up for them to buy things until
4
18749
7690
در بانک خود ندارد،
پول کافی برای خرید چیزها پس انداز ندارد تا
00:26
they get the next paycheque.
5
26439
1850
زمانی که چک حقوق بعدی را دریافت کند.
00:28
So if you are living paycheque to paycheque
it would mean that you can't buy groceries
6
28289
6871
بنابراین اگر از چک حقوقی به چک دستمزد می گذرانید، به
این معنی است که
00:35
until you get your next paycheque.
7
35160
2140
تا زمانی که چک حقوق بعدی خود را دریافت نکنید، نمی توانید مواد غذایی بخرید.
00:37
It would mean that you can't buy something
that you need for your house until you get
8
37300
5830
این بدان معناست که شما نمی توانید چیزی را
که برای خانه خود نیاز دارید خریداری کنید تا زمانی که
00:43
your next paycheque.
9
43130
1390
چک حقوق بعدی خود را دریافت کنید.
00:44
So when you are living paycheck to paycheck
in America or if you're living paycheque to
10
44520
7250
بنابراین وقتی در آمریکا زندگی می‌کنید یا از چک حقوقی به چک حقوقی در کانادا
زندگی می‌کنید، به
00:51
paycheque in Canada it means that you don't
have enough money to buy things until you
11
51770
4630
این معنی است که تا
زمانی که چک حقوق بعدی خود را دریافت نکنید، پول کافی برای خرید چیزها ندارید
00:56
get your next paycheque.
12
56400
1090
.
00:57
I think my son just ran by!
13
57490
1610
فکر کنم پسرم همین الان دوید!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.