Meaning of PAYCHEQUE (PAYCHECK) TO PAYCHEQUE - A Really Short English Lesson with Subtitles
10,597 views ・ 2019-08-14
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So when you have job you get a paycheque.
0
630
3750
Vì vậy, khi bạn có công việc, bạn nhận được một khoản tiền.
00:04
If you live in the U.K. or Canada you get
a paycheque.
1
4380
4210
Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh hoặc Canada, bạn sẽ nhận
được séc thanh toán.
00:08
If you live in America you get a paycheck.
2
8590
3420
Nếu bạn sống ở Mỹ, bạn sẽ nhận được tiền lương.
00:12
But the phrase, "paycheque to paycheque",
refers to someone who doesn't have enough
3
12010
6739
Nhưng cụm từ "paycheque to pay cheque"
dùng để chỉ một người không có đủ
00:18
money in their bank, they don't have enough
money saved up for them to buy things until
4
18749
7690
tiền trong ngân hàng của họ, họ không có đủ
tiền tiết kiệm để mua mọi thứ cho đến khi
00:26
they get the next paycheque.
5
26439
1850
họ nhận được khoản lương tiếp theo.
00:28
So if you are living paycheque to paycheque
it would mean that you can't buy groceries
6
28289
6871
Vì vậy, nếu bạn đang sống bằng séc lương,
điều đó có nghĩa là bạn không thể mua hàng tạp hóa
00:35
until you get your next paycheque.
7
35160
2140
cho đến khi bạn nhận được séc lương tiếp theo.
00:37
It would mean that you can't buy something
that you need for your house until you get
8
37300
5830
Điều đó có nghĩa là bạn không thể mua thứ gì đó
mà bạn cần cho ngôi nhà của mình cho đến khi bạn nhận được khoản tiền
00:43
your next paycheque.
9
43130
1390
lương tiếp theo.
00:44
So when you are living paycheck to paycheck
in America or if you're living paycheque to
10
44520
7250
Vì vậy, khi bạn đang sống từng đồng lương
ở Mỹ hoặc nếu bạn đang sống từng đồng
00:51
paycheque in Canada it means that you don't
have enough money to buy things until you
11
51770
4630
lương ở Canada, điều đó có nghĩa là bạn không
có đủ tiền để mua mọi thứ cho đến khi bạn
00:56
get your next paycheque.
12
56400
1090
nhận được khoản tiền lương tiếp theo.
00:57
I think my son just ran by!
13
57490
1610
Tôi nghĩ con trai tôi vừa mới chạy qua!
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.