Meaning of PAYCHEQUE (PAYCHECK) TO PAYCHEQUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you have job you get a paycheque.

Więc kiedy masz pracę, otrzymujesz wypłatę.

If you live in the U.K. or Canada you get a paycheque.

Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii lub Kanadzie, otrzymujesz wypłatę.

If you live in America you get a paycheck.

Jeśli mieszkasz w Ameryce, otrzymujesz wypłatę.

But the phrase, "paycheque to paycheque", refers to someone who doesn't have enough

Ale wyrażenie „od wypłaty do wypłaty” odnosi się do kogoś, kto nie ma wystarczającej ilości

money in their bank, they don't have enough money saved up for them to buy things until

pieniędzy w swoim banku, nie ma wystarczającej ilości zaoszczędzonych pieniędzy, aby kupić rzeczy do

they get the next paycheque.

następnej wypłaty.

So if you are living paycheque to paycheque it would mean that you can't buy groceries

Więc jeśli żyjesz od wypłaty do wypłaty, oznaczałoby to, że nie możesz kupować artykułów spożywczych,

until you get your next paycheque.

dopóki nie otrzymasz następnej wypłaty.

It would mean that you can't buy something that you need for your house until you get

Oznaczałoby to, że nie możesz kupić czegoś, czego potrzebujesz do swojego domu, dopóki nie otrzymasz

your next paycheque.

następnej wypłaty.

So when you are living paycheck to paycheck in America or if you're living paycheque to

Więc kiedy żyjesz od wypłaty do wypłaty w Ameryce lub jeśli żyjesz od wypłaty do

paycheque in Canada it means that you don't have enough money to buy things until you

wypłaty w Kanadzie, oznacza to, że nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupować rzeczy, dopóki nie

get your next paycheque.

otrzymasz następnej wypłaty.

I think my son just ran by!

Myślę, że mój syn właśnie przebiegł obok!