Learn the English Phrases TO LOOK FORWARD TO and TO LOOK BACK ON - An English Lesson with Subtitles

So, in English, when you look forward to something

بنابراین، در زبان انگلیسی، وقتی مشتاقانه منتظر چیزی هستید به

it means that you're excited about it.

این معنی است که در مورد آن هیجان زده اید.

It means that you are happy

یعنی خوشحال هستید

that something is going to happen.

که قرار است اتفاقی بیفتد.

It means that you smile when you think about something

به این معنی است که وقتی به چیزی

that is going to happen.

که قرار است بیفتد فکر می کنید لبخند می زنید.

I look forward to a few things.

من مشتاقانه منتظر چند چیز هستم.

I look forward to a day when I'm semi-retired,

من مشتاقانه منتظر روزی هستم که نیمه

when I can work a little bit less.

بازنشسته باشم و بتوانم کمی کمتر کار کنم.

I look forward to a time when COVID-19 is over,

من مشتاقانه منتظر زمانی هستم که COVID-19 تمام شود،

when we've found a virus.

زمانی که یک ویروس پیدا کنیم.

I hope that all the scientists in the world

من امیدوارم که همه دانشمندان جهان

are working hard on that,

سخت روی آن کار کنند

and I appreciate that they are.

و من از این کار قدردانی می کنم.

You might look forward to a time

ممکن است منتظر

when you can speak English fluently.

زمانی باشید که بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Maybe you already do,

شاید قبلاً این کار را انجام داده باشید،

but maybe you are looking forward to a time

اما شاید منتظر

when you'll be able to speak English like a native speaker.

زمانی هستید که بتوانید مانند یک زبان مادری انگلیسی صحبت کنید.

So, in English, when you look forward to something

بنابراین، در زبان انگلیسی، وقتی مشتاقانه منتظر چیزی هستید به

it means that you're excited about it.

این معنی است که در مورد آن هیجان زده اید.

When I was a lot younger,

وقتی خیلی جوانتر

I was always looking forward to any day

بودم، همیشه مشتاقانه منتظر هر روزی

where I got to be with Jen.

بودم که با جن باشم.

So, when you look forward to something,

بنابراین، وقتی منتظر چیزی هستید، به

it means that you smile

این معنی است که لبخند می زنید

and think about how happy you'll be when it happens.

و به این فکر می کنید که وقتی آن اتفاق بیفتد چقدر خوشحال خواهید شد.

This doesn't have any emotion with it.

این هیچ احساسی با خود ندارد.

It's simply a phrase we use

این فقط عبارتی است که

when we are talking about the past.

وقتی در مورد گذشته صحبت می کنیم استفاده می کنیم.

So, if I say, I look back on my time at university fondly,

بنابراین، اگر بگویم با محبت به دوران دانشگاهی ام نگاه می کنم، به

that means that when I look back,

این معناست که وقتی به گذشته نگاه

when I think about when I was younger,

می کنم، وقتی به جوان تر بودنم

when I think about the time when I was at university,

فکر می کنم، وقتی به زمانی که در دانشگاه بودم فکر می کنم ، به

it means that I smile when I think about it.

این معنی است که لبخند می زنم. وقتی بهش فکر میکنم

So, when you say that look back on something,

بنابراین، وقتی می گویید که به چیزی نگاه کنید،

it simply means that you are remembering it.

به سادگی به این معنی است که آن را به خاطر می آورید.

It doesn't mean that you are happy about it or sad about it.

این بدان معنا نیست که شما از آن خوشحال هستید یا از آن ناراحت هستید.

You do need to add that emotion with other words.

شما باید آن احساس را با کلمات دیگری اضافه کنید.

So, it's not like the phrase look forward to

بنابراین، اینطور نیست که عبارت منتظر باشید

where built into the phrase is the emotion of happiness.

که در آن عبارت احساس شادی را در خود جای داده است.

When you look back on something,

وقتی به چیزی نگاه می‌کنید،

it's simply the act of remembering it.

به سادگی به خاطر آوردن آن است.

So, when I look back on my day in university,

بنابراین، وقتی به گذشته‌ام در دانشگاه

I think that I certainly had

نگاه می‌کنم، فکر می‌کنم که مطمئناً

less responsibility than I do now.

مسئولیت کمتری نسبت به الان داشتم.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

I hope you have a good week.

امیدوارم هفته خوبی داشته باشید.

I'll see you tomorrow with another small English lesson.

فردا با یک درس کوچک انگلیسی دیگر می بینمت.