Learn the English Phrases TO LOOK FORWARD TO and TO LOOK BACK ON - An English Lesson with Subtitles

So, in English, when you look forward to something

Então, em inglês, quando você espera algo,

it means that you're excited about it.

significa que você está animado com isso.

It means that you are happy

Isso significa que você está feliz

that something is going to happen.

que algo vai acontecer.

It means that you smile when you think about something

Significa que você sorri quando pensa em algo

that is going to happen.

que vai acontecer.

I look forward to a few things.

Estou ansioso por algumas coisas.

I look forward to a day when I'm semi-retired,

Estou ansioso pelo dia em que estarei semi-aposentado,

when I can work a little bit less.

quando poderei trabalhar um pouco menos.

I look forward to a time when COVID-19 is over,

Estou ansioso pelo momento em que o COVID-19 acabar,

when we've found a virus.

quando encontrarmos um vírus.

I hope that all the scientists in the world

Espero que todos os cientistas do mundo

are working hard on that,

estejam trabalhando duro nisso,

and I appreciate that they are.

e agradeço que estejam.

You might look forward to a time

Você pode esperar um momento

when you can speak English fluently.

em que possa falar inglês fluentemente.

Maybe you already do,

Talvez você já saiba,

but maybe you are looking forward to a time

mas talvez esteja ansioso pelo momento

when you'll be able to speak English like a native speaker.

em que poderá falar inglês como um falante nativo.

So, in English, when you look forward to something

Então, em inglês, quando você espera algo,

it means that you're excited about it.

significa que você está animado com isso.

When I was a lot younger,

Quando eu era muito mais jovem,

I was always looking forward to any day

estava sempre ansioso por qualquer dia

where I got to be with Jen.

em que pudesse estar com Jen.

So, when you look forward to something,

Então, quando você espera algo,

it means that you smile

significa que você sorri

and think about how happy you'll be when it happens.

e pensa em como ficará feliz quando isso acontecer.

This doesn't have any emotion with it.

Isso não tem nenhuma emoção com isso.

It's simply a phrase we use

É simplesmente uma frase que usamos

when we are talking about the past.

quando falamos sobre o passado.

So, if I say, I look back on my time at university fondly,

Então, se eu disser, eu olho para o meu tempo na universidade com carinho,

that means that when I look back,

isso significa que quando eu olho para trás,

when I think about when I was younger,

quando eu penso em quando eu era mais jovem,

when I think about the time when I was at university,

quando eu penso no tempo em que eu estava na universidade,

it means that I smile when I think about it.

isso significa que eu sorrio quando penso nisso.

So, when you say that look back on something,

Então, quando você diz que olha para trás em algo,

it simply means that you are remembering it.

isso significa simplesmente que você está se lembrando disso.

It doesn't mean that you are happy about it or sad about it.

Isso não significa que você está feliz ou triste com isso.

You do need to add that emotion with other words.

Você precisa adicionar essa emoção com outras palavras.

So, it's not like the phrase look forward to

Portanto, não é como se a frase esperasse

where built into the phrase is the emotion of happiness.

onde incorporada à frase está a emoção da felicidade.

When you look back on something,

Quando você olha para trás em algo,

it's simply the act of remembering it.

é simplesmente o ato de lembrar.

So, when I look back on my day in university,

Então, quando olho para trás no meu dia na universidade,

I think that I certainly had

acho que certamente tinha

less responsibility than I do now.

menos responsabilidade do que tenho agora.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope you have a good week.

Espero que você tenha uma boa semana.

I'll see you tomorrow with another small English lesson.

Vejo você amanhã com outra pequena aula de inglês.