Learn the English Phrases TO LOOK FORWARD TO and TO LOOK BACK ON - An English Lesson with Subtitles

So, in English, when you look forward to something

Tak więc po angielsku, kiedy nie możesz się doczekać czegoś,

it means that you're excited about it.

oznacza to, że jesteś tym podekscytowany.

It means that you are happy

Oznacza to, że cieszysz się,

that something is going to happen.

że coś się wydarzy.

It means that you smile when you think about something

Oznacza to, że uśmiechasz się, gdy myślisz o czymś,

that is going to happen.

co ma się wydarzyć.

I look forward to a few things.

Czekam na kilka rzeczy. Nie mogę się

I look forward to a day when I'm semi-retired,

doczekać dnia, kiedy będę na wpół emerytowany,

when I can work a little bit less.

kiedy będę mógł pracować trochę mniej. Nie mogę się

I look forward to a time when COVID-19 is over,

doczekać czasu, kiedy COVID-19 się skończy,

when we've found a virus.

kiedy znajdziemy wirusa.

I hope that all the scientists in the world

Mam nadzieję, że wszyscy naukowcy na świecie

are working hard on that,

ciężko nad tym pracują

and I appreciate that they are.

i doceniam to.

You might look forward to a time

Być może wyczekujesz czasu,

when you can speak English fluently.

kiedy będziesz mógł płynnie mówić po angielsku.

Maybe you already do,

Może już to robisz,

but maybe you are looking forward to a time

ale może nie możesz się doczekać czasu,

when you'll be able to speak English like a native speaker.

kiedy będziesz mógł mówić po angielsku jak native speaker.

So, in English, when you look forward to something

Tak więc po angielsku, kiedy nie możesz się doczekać czegoś,

it means that you're excited about it.

oznacza to, że jesteś tym podekscytowany.

When I was a lot younger,

Kiedy byłem dużo młodszy,

I was always looking forward to any day

zawsze nie mogłem się doczekać dnia, w którym będę mógł

where I got to be with Jen.

być z Jen.

So, when you look forward to something,

Tak więc, kiedy na coś nie możesz się doczekać,

it means that you smile

oznacza to, że uśmiechasz się

and think about how happy you'll be when it happens.

i myślisz o tym, jak szczęśliwy będziesz, kiedy to się stanie.

This doesn't have any emotion with it.

To nie ma w sobie żadnych emocji.

It's simply a phrase we use

To po prostu zwrot, którego używamy,

when we are talking about the past.

gdy mówimy o przeszłości.

So, if I say, I look back on my time at university fondly,

Więc jeśli powiem, że wspominam czas na uniwersytecie z czułością,

that means that when I look back,

to znaczy, że kiedy patrzę wstecz, kiedy

when I think about when I was younger,

myślę o czasach, gdy byłem młodszy,

when I think about the time when I was at university,

kiedy myślę o czasach, kiedy byłem na uniwersytecie,

it means that I smile when I think about it.

oznacza to, że się uśmiecham kiedy o tym myślę.

So, when you say that look back on something,

Więc kiedy mówisz, że spoglądasz wstecz na coś,

it simply means that you are remembering it.

oznacza to po prostu, że to pamiętasz.

It doesn't mean that you are happy about it or sad about it.

Nie oznacza to, że jesteś z tego powodu szczęśliwy lub smutny.

You do need to add that emotion with other words.

Musisz dodać tę emocję innymi słowami.

So, it's not like the phrase look forward to

Więc to nie jest tak, że fraza „czekam z niecierpliwością”, w

where built into the phrase is the emotion of happiness.

którą wbudowana jest emocja szczęścia.

When you look back on something,

Kiedy patrzysz wstecz na coś,

it's simply the act of remembering it.

jest to po prostu akt przypominania sobie tego.

So, when I look back on my day in university,

Tak więc, kiedy patrzę wstecz na swój dzień na uniwersytecie,

I think that I certainly had

myślę, że z pewnością miałem

less responsibility than I do now.

mniejszą odpowiedzialność niż teraz.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope you have a good week.

Mam nadzieję, że masz dobry tydzień.

I'll see you tomorrow with another small English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną małą lekcją angielskiego.