Learn the English Phrases TO LOOK FORWARD TO and TO LOOK BACK ON - An English Lesson with Subtitles

So, in English, when you look forward to something

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn mong chờ điều gì

it means that you're excited about it.

đó có nghĩa là bạn rất hào hứng với điều đó.

It means that you are happy

Nó có nghĩa là bạn rất vui

that something is going to happen.

vì điều gì đó sắp xảy ra.

It means that you smile when you think about something

Nó có nghĩa là bạn mỉm cười khi nghĩ về điều gì

that is going to happen.

đó sắp xảy ra.

I look forward to a few things.

Tôi mong đợi một vài điều.

I look forward to a day when I'm semi-retired,

Tôi mong chờ một ngày tôi sẽ nghỉ hưu,

when I can work a little bit less.

khi tôi có thể làm việc ít hơn một chút.

I look forward to a time when COVID-19 is over,

Tôi mong chờ thời điểm khi COVID-19 kết thúc,

when we've found a virus.

khi chúng tôi tìm thấy vi-rút.

I hope that all the scientists in the world

Tôi hy vọng rằng tất cả các nhà khoa học trên thế giới

are working hard on that,

đang làm việc chăm chỉ về điều đó,

and I appreciate that they are.

và tôi đánh giá cao điều đó.

You might look forward to a time

Bạn có thể mong đợi một thời gian

when you can speak English fluently.

khi bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

Maybe you already do,

Có thể bạn đã làm rồi,

but maybe you are looking forward to a time

nhưng có thể bạn đang mong chờ đến

when you'll be able to speak English like a native speaker.

lúc bạn có thể nói tiếng Anh như người bản ngữ.

So, in English, when you look forward to something

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn mong chờ điều gì

it means that you're excited about it.

đó có nghĩa là bạn rất hào hứng với điều đó.

When I was a lot younger,

Khi tôi còn trẻ hơn rất nhiều,

I was always looking forward to any day

tôi luôn mong chờ một ngày nào

where I got to be with Jen.

đó tôi được ở bên Jen.

So, when you look forward to something,

Vì vậy, khi bạn mong chờ điều gì đó,

it means that you smile

điều đó có nghĩa là bạn mỉm cười

and think about how happy you'll be when it happens.

và nghĩ về việc bạn sẽ hạnh phúc như thế nào khi điều đó xảy ra.

This doesn't have any emotion with it.

Điều này không có bất kỳ cảm xúc với nó.

It's simply a phrase we use

Nó chỉ đơn giản là một cụm từ chúng ta sử dụng

when we are talking about the past.

khi nói về quá khứ.

So, if I say, I look back on my time at university fondly,

Vì vậy, nếu tôi nói, tôi thích nhìn lại thời đại học của mình,

that means that when I look back,

điều đó có nghĩa là khi tôi nhìn lại,

when I think about when I was younger,

khi tôi nghĩ về khi tôi còn trẻ,

when I think about the time when I was at university,

khi tôi nghĩ về thời đại học,

it means that I smile when I think about it.

điều đó có nghĩa là tôi mỉm cười khi tôi nghĩ về nó.

So, when you say that look back on something,

Vì vậy, khi bạn nói rằng hãy nhìn lại điều gì đó,

it simply means that you are remembering it.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang nhớ lại điều đó.

It doesn't mean that you are happy about it or sad about it.

Nó không có nghĩa là bạn hạnh phúc về nó hay buồn về nó.

You do need to add that emotion with other words.

Bạn cần phải thêm cảm xúc đó bằng những từ khác.

So, it's not like the phrase look forward to

Vậy nên, không phải cụm từ mong

where built into the phrase is the emotion of happiness.

nơi được lồng vào trong cụm từ là cảm xúc hạnh phúc.

When you look back on something,

Khi bạn nhìn lại một điều gì đó,

it's simply the act of remembering it.

đó chỉ đơn giản là hành động ghi nhớ nó.

So, when I look back on my day in university,

Vì vậy, khi tôi nhìn lại ngày còn ở trường đại học,

I think that I certainly had

tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn có

less responsibility than I do now.

ít trách nhiệm hơn bây giờ.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I hope you have a good week.

Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành.

I'll see you tomorrow with another small English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh nhỏ khác.