Learn the English Phrases TO LOOK FORWARD TO and TO LOOK BACK ON - An English Lesson with Subtitles

So, in English, when you look forward to something

Quindi, in inglese, quando non vedi l'ora di qualcosa

it means that you're excited about it.

significa che ne sei entusiasta.

It means that you are happy

Significa che sei felice

that something is going to happen.

che accada qualcosa.

It means that you smile when you think about something

Significa che sorridi quando pensi a qualcosa

that is going to happen.

che sta per accadere.

I look forward to a few things.

Non vedo l'ora di alcune cose. Non vedo l'ora che arrivi

I look forward to a day when I'm semi-retired,

un giorno in cui sarò semi-pensionato,

when I can work a little bit less.

in cui potrò lavorare un po' meno. Non vedo l'ora che arrivi il

I look forward to a time when COVID-19 is over,

momento in cui il COVID-19 sarà finito,

when we've found a virus.

quando avremo trovato un virus.

I hope that all the scientists in the world

Spero che tutti gli scienziati del mondo

are working hard on that,

stiano lavorando sodo su questo,

and I appreciate that they are.

e apprezzo che lo stiano facendo.

You might look forward to a time

Potresti aspettarti un momento

when you can speak English fluently.

in cui puoi parlare inglese fluentemente.

Maybe you already do,

Forse lo fai già,

but maybe you are looking forward to a time

ma forse non vedi l'ora

when you'll be able to speak English like a native speaker.

che arrivi il momento in cui sarai in grado di parlare inglese come un madrelingua.

So, in English, when you look forward to something

Quindi, in inglese, quando non vedi l'ora di qualcosa

it means that you're excited about it.

significa che ne sei entusiasta.

When I was a lot younger,

Quando ero molto più giovane, non

I was always looking forward to any day

vedevo l'ora che arrivasse un giorno in

where I got to be with Jen.

cui avrei potuto stare con Jen.

So, when you look forward to something,

Quindi, quando non vedi l'ora di qualcosa,

it means that you smile

significa che sorridi

and think about how happy you'll be when it happens.

e pensi a quanto sarai felice quando accadrà.

This doesn't have any emotion with it.

Questo non ha alcuna emozione con esso.

It's simply a phrase we use

È semplicemente una frase che usiamo

when we are talking about the past.

quando parliamo del passato.

So, if I say, I look back on my time at university fondly,

Quindi, se dico, ripenso con affetto ai miei anni all'università, significa

that means that when I look back,

che quando guardo indietro,

when I think about when I was younger,

quando penso a quando ero più giovane,

when I think about the time when I was at university,

quando ripenso a quando ero all'università,

it means that I smile when I think about it.

significa che sorrido quando ci penso.

So, when you say that look back on something,

Quindi, quando dici che guardi indietro a qualcosa,

it simply means that you are remembering it.

significa semplicemente che lo stai ricordando.

It doesn't mean that you are happy about it or sad about it.

Non significa che ne sei felice o triste.

You do need to add that emotion with other words.

Devi aggiungere quell'emozione con altre parole.

So, it's not like the phrase look forward to

Quindi, non è come la frase attendo con ansia

where built into the phrase is the emotion of happiness.

dove incorporata nella frase c'è l'emozione della felicità.

When you look back on something,

Quando guardi indietro a qualcosa,

it's simply the act of remembering it.

è semplicemente l'atto di ricordarlo.

So, when I look back on my day in university,

Quindi, quando ripenso alla mia giornata all'università,

I think that I certainly had

penso di avere sicuramente

less responsibility than I do now.

meno responsabilità di adesso.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

I hope you have a good week.

Spero che tu abbia una buona settimana.

I'll see you tomorrow with another small English lesson.

Ci vediamo domani con un'altra piccola lezione di inglese.