Learn the English Phrases TO HIT YOUR STRIDE and TO TAKE SOMETHING IN STRIDE

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase,

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید

to hit your stride.

تا قدم بزنید.

When you hit your stride, it means you're very comfortable

وقتی گام بردارید، به این معنی است که در انجام کاری بسیار راحت

and efficient doing something.

و کارآمد هستید.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

Eventually, Jen and I will bring flowers to market,

در نهایت، من و جن گل‌ها را به بازار می‌آوریم،

not yet though, because winter has just ended

اما هنوز نه، زیرا زمستان تازه به پایان رسیده

and spring is just beginning.

و بهار تازه شروع شده است.

We don't have flowers yet,

ما هنوز گل نداریم،

but eventually we'll go and the first week

اما در نهایت می رویم و یکی

or two at market will be a little bit rough,

دو هفته اول بازار کمی سخت خواهد بود،

but eventually though, we will hit our stride.

اما در نهایت با این حال، ما گام های خود را خواهیم زد.

This means that eventually at market,

این بدان معنی است که در نهایت در بازار،

we will feel comfortable, we'll remember how to sell flowers

ما احساس راحتی می کنیم، یادمان می رود که چگونه گل

at the market.

در بازار بفروشیم.

We'll remember how everything goes in our van

ما به یاد می آوریم که همه چیز در ون ما چگونه پیش می رود

and how we set up, eventually we will hit our stride

و چگونه راه اندازی می کنیم، در نهایت ما گام های خود را خواهیم زد

and everything will go smoothly.

و همه چیز به آرامی پیش خواهد رفت.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

is to take something in stride.

این است که یک چیزی را آرام بگیرید.

Now, when you take something in stride,

حالا، وقتی چیزی را آرام می گیرید، به

it means something happens to you

این معنی است که یک اتفاقی برای شما می افتد

and it doesn't really affect you much at all.

و واقعاً روی شما تأثیر زیادی نمی گذارد.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

Sometimes in my classroom, a student will ask a question

گاهی اوقات در کلاس درس من، دانش آموزی بدون اینکه دستش را بالا بیاورد سوالی می پرسد

without putting their hand up

or a student will speak when I'm speaking

یا زمانی که من صحبت می کنم دانش آموزی صحبت می کند

and I just take that in stride.

و من آن را آرام می پذیرم.

I don't get mad.

من عصبانی نمی شوم

I don't get angry.

من عصبانی نمی شوم.

Sometimes I'll just calmly remind the student

گاهی اوقات من فقط با آرامش به دانش آموز یادآوری می کنم

to please be a little bit more polite,

که لطفاً کمی مودب تر باشد،

but I don't react in an extreme way,

اما واکنش افراطی نشان نمی دهم،

I just take it in stride.

فقط آن را آرام می گیرم.

Once in my classroom, a student threw something at the board

یک بار در کلاس من، دانش آموزی چیزی را به سمت تخته پرتاب کرد

and instead of yelling and getting angry,

و من به جای فریاد زدن و عصبانی شدن،

I just took it in stride and I just turned and said,

آن را به آرامی گرفتم و برگشتم و گفتم،

with no emotion I just said,

بدون هیچ احساسی گفتم،

please don't throw things in class.

لطفاً چیزها را در کلاس نریزید.

I'm not a very mean or strict teacher,

من معلم خیلی بد و سختگیر نیستم،

but usually when I ask for things, students do listen,

اما معمولاً وقتی چیزهایی را درخواست می کنم، دانش آموزان گوش می دهند،

so I'm thankful for that.

بنابراین از این بابت سپاسگزارم.

Anyways, to review, to hit your stride

به هر حال، مرور کردن، گام برداشتن

means you're doing something

به این معنی است که شما در حال انجام کاری

and you've become comfortable doing it again.

هستید و دوباره انجام آن را راحت کرده اید.

At the beginning of the school year

در ابتدای سال تحصیلی

after a few days of teaching, I usually hit my stride

پس از چند روز تدریس ، معمولاً گام

and I like doing it again

برمی دارم و دوست دارم دوباره این کار را انجام دهم

and to take something in stride

و آرام گرفتن

means to not react emotionally, to not get angry

به معنای عدم واکنش عاطفی، عصبانی نشدن

or anything like that, but to just kind of not react at all

یا هر چیز دیگری است، بلکه فقط مهربانی است. وقتی اتفاقی می‌افتد اصلاً واکنشی نشان

when something happens,

نمی‌دهید،

but hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Iris.

این نظر از آیریس است.

Hello teacher Bob, thank you for the amazing lesson

سلام معلم باب، از شما برای درس شگفت انگیز

every time.

هر بار تشکر می کنم.

I have a question.

من یک سوال دارم.

What does it mean, this week has been a zoo?

این هفته باغ وحش بوده یعنی چی؟

Is it kind of this week has been busy?

آیا این یک هفته شلوغ بوده است؟

Thank you in advance.

پیشاپیش از شما متشکرم.

And my response, it means it has been crazy and busy.

و پاسخ من، به این معنی است که دیوانه و شلوغ بوده است.

So that was from my last lesson.

پس این از آخرین درس من بود.

In my last lesson, I mentioned that my week had been a zoo.

در آخرین درسم، اشاره کردم که هفته من یک باغ وحش بوده است.

So when you say that something has been a zoo,

بنابراین وقتی می گویید چیزی باغ وحش بوده است، به

it means it's been crazy.

این معنی است که دیوانه بوده است.

If I said to Jen, hey, my class today was a zoo.

اگر به جن می گفتم، کلاس امروز من یک باغ وحش بود.

It means that the students were loud and jumping around

یعنی دانش‌آموزان سر و صدا داشتند و می‌پریدند

and crazy and things didn't go as planned.

و دیوانه می‌شدند و کارها طبق برنامه پیش نمی‌رفت.

It would just mean that it wasn't calm and peaceful

این فقط به این معنی است که در حالت عادی آرام و آرام نبود

in the way it normally is,

،

but hey, let's look at a few things here.

اما هی، بیایید در اینجا به چند چیز نگاه کنیم.

Over here, you could see that I'm at a park

در اینجا، می توانید ببینید که من در یک پارک هستم

and maybe you could see the soccer goals,

و شاید بتوانی گل های فوتبال را ببینی،

soon kids will be playing soccer again.

به زودی بچه ها دوباره فوتبال بازی می کنند.

We're really close, it's going to start in a few weeks.

ما واقعاً نزدیک هستیم، تا چند هفته دیگر شروع می شود.

You can see here too, that there is a sign.

اینجا هم می توانید ببینید که نشانه ای وجود دارد.

It says, dog on leash, stoop and scoop,

می‌گوید، سگ با بند، خمیده و

pick up after your pet

چمچه‌زنی کنید، دنبال حیوان خانگی خود بردارید

and then there's a little thing here that says,

و بعد یک چیز کوچک در اینجا وجود دارد که می‌گوید،

if your dog poops, you should pick it up.

اگر سگتان مدفوع کرد، باید آن را بردارید.

It's always a kind thing to do.

این همیشه کاری مهربانانه است.

When you share a public space with someone,

هنگامی که یک فضای عمومی را با شخصی به اشتراک می گذارید

it's always kind to clean up after your animals

، همیشه خوب است که حیوانات خود را تمیز کنید

because no one wants to accidentally step in dog poop.

زیرا هیچ کس نمی خواهد تصادفاً مدفوع سگ ها را انجام دهد.

That's something that usually annoys me quite a bit.

این چیزی است که معمولاً من را بسیار آزار می دهد.

I hate it when I'm at a park

من از آن متنفرم وقتی در پارک هستم

and someone hasn't cleaned up after their dog,

و کسی دنبال سگش را تمیز نکرده است،

just kind of annoying.

فقط یک جورهایی آزاردهنده است.

Anyways, the other thing I wanted to show you,

به هر حال، چیز دیگری که می‌خواستم به شما نشان دهم،

I'm not sure if you can see,

مطمئن نیستم که می‌توانید ببینید یا

but that house over there has solar panels on top of it

نه، اما آن خانه بالای آن پنل‌های خورشیدی دارد

and the sun is just starting to come out more and more

و خورشید در کانادا بیشتر و بیشتر شروع به بیرون آمدن کرده است

in Canada.

.

We are seeing houses with solar panels on them.

خانه هایی را می بینیم که پنل های خورشیدی روی آن ها قرار دارد.

I know you can see out where I live

می‌دانم که می‌توانید در جایی که من زندگی می‌کنم ببینید

that there are a lot of wind turbines,

که توربین‌های بادی زیادی وجود دارد،

but we are also starting to see a lot more solar panels

اما ما همچنین در حال دیدن پنل‌های خورشیدی بسیار بیشتری هستیم

which is kind of cool

که بسیار جالب است،

because eventually we can use less coal and natural gas

زیرا در نهایت می‌توانیم از زغال‌سنگ، گاز طبیعی

and nuclear power to create electricity.

و انرژی هسته‌ای کمتری برای ایجاد استفاده کنیم. برق

Anyways, thanks for watching this little English lesson

به هر حال، از تماشای این درس کوچک انگلیسی

and I'll see you in a couple days

متشکرم و تا چند روز

with another one, bye.

دیگر شما را با یکی دیگر می بینم، خداحافظ.