Learn the English Phrases TO HIT YOUR STRIDE and TO TAKE SOMETHING IN STRIDE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

to hit your stride.

to hit your step.

When you hit your stride, it means you're very comfortable

Cuando alcanzas tu ritmo, significa que te sientes muy cómodo

and efficient doing something.

y eficiente haciendo algo.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Eventually, Jen and I will bring flowers to market,

Eventualmente, Jen y yo traeremos flores al mercado,

not yet though, because winter has just ended

aunque todavía no, porque el invierno acaba de terminar

and spring is just beginning.

y la primavera apenas comienza.

We don't have flowers yet,

Todavía no tenemos flores,

but eventually we'll go and the first week

pero eventualmente iremos y la primera semana

or two at market will be a little bit rough,

o dos en el mercado serán un poco difíciles,

but eventually though, we will hit our stride.

pero eventualmente , alcanzaremos nuestro ritmo.

This means that eventually at market,

Esto significa que eventualmente en el mercado,

we will feel comfortable, we'll remember how to sell flowers

nos sentiremos cómodos, recordaremos cómo vender flores

at the market.

en el mercado.

We'll remember how everything goes in our van

Recordaremos cómo va todo en nuestra camioneta

and how we set up, eventually we will hit our stride

y cómo nos preparamos, eventualmente alcanzaremos nuestro ritmo

and everything will go smoothly.

y todo irá sobre ruedas.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que os quería enseñar hoy

is to take something in stride.

es a tomaros algo con calma.

Now, when you take something in stride,

Ahora, cuando te tomas algo con calma

it means something happens to you

, significa que algo te sucede

and it doesn't really affect you much at all.

y realmente no te afecta mucho.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Sometimes in my classroom, a student will ask a question

A veces, en mi salón de clases, un estudiante hace una pregunta

without putting their hand up

sin levantar la mano

or a student will speak when I'm speaking

o un estudiante habla cuando estoy hablando

and I just take that in stride.

y simplemente lo tomo con calma.

I don't get mad.

no me enojo

I don't get angry.

no me enojo

Sometimes I'll just calmly remind the student

A veces simplemente le recuerdo con calma al estudiante

to please be a little bit more polite,

que sea un poco más cortés,

but I don't react in an extreme way,

pero no reacciono de manera extrema

I just take it in stride.

, simplemente lo tomo con calma.

Once in my classroom, a student threw something at the board

Una vez en mi salón de clases, un estudiante arrojó algo a la pizarra

and instead of yelling and getting angry,

y en lugar de gritar y enojarme,

I just took it in stride and I just turned and said,

simplemente lo tomé con calma y simplemente me giré y dije

with no emotion I just said,

, sin emoción, solo dije,

please don't throw things in class.

por favor, no tires cosas en clase.

I'm not a very mean or strict teacher,

No soy un profesor muy malo o estricto,

but usually when I ask for things, students do listen,

pero normalmente cuando pido cosas, los estudiantes me escuchan,

so I'm thankful for that.

así que estoy agradecido por eso.

Anyways, to review, to hit your stride

De todos modos, repasar, alcanzar el ritmo

means you're doing something

significa que estás haciendo algo

and you've become comfortable doing it again.

y te sientes cómodo haciéndolo de nuevo.

At the beginning of the school year

Al comienzo del año escolar,

after a few days of teaching, I usually hit my stride

después de unos días de enseñanza, generalmente avanzo

and I like doing it again

y me gusta hacerlo de nuevo

and to take something in stride

y tomar algo con calma

means to not react emotionally, to not get angry

significa no reaccionar emocionalmente, no enojarse

or anything like that, but to just kind of not react at all

ni nada por el estilo, sino simplemente ser amable. de no reaccionar en absoluto

when something happens,

cuando pasa algo,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Iris.

Este comentario es de Iris.

Hello teacher Bob, thank you for the amazing lesson

Hola maestro Bob, gracias por la increíble lección

every time.

cada vez.

I have a question.

Tengo una pregunta.

What does it mean, this week has been a zoo?

¿Qué significa, esta semana ha sido un zoológico?

Is it kind of this week has been busy?

¿Es que esta semana ha estado ocupada?

Thank you in advance.

Gracias de antemano.

And my response, it means it has been crazy and busy.

Y mi respuesta, significa que ha estado loco y ocupado.

So that was from my last lesson.

Así que eso fue de mi última lección.

In my last lesson, I mentioned that my week had been a zoo.

En mi última lección, mencioné que mi semana había sido un zoológico.

So when you say that something has been a zoo,

Entonces, cuando dices que algo ha sido un zoológico

it means it's been crazy.

, significa que ha sido una locura.

If I said to Jen, hey, my class today was a zoo.

Si le dijera a Jen, oye, mi clase de hoy fue un zoológico.

It means that the students were loud and jumping around

Significa que los estudiantes eran ruidosos, saltaban y estaban

and crazy and things didn't go as planned.

locos y las cosas no salieron según lo planeado.

It would just mean that it wasn't calm and peaceful

Solo significaría que no estaba tranquilo y pacífico

in the way it normally is,

como normalmente lo está,

but hey, let's look at a few things here.

pero bueno, veamos algunas cosas aquí.

Over here, you could see that I'm at a park

Por aquí, podrían ver que estoy en un parque

and maybe you could see the soccer goals,

y tal vez podrían ver las porterías de fútbol,

soon kids will be playing soccer again.

pronto los niños volverán a jugar fútbol.

We're really close, it's going to start in a few weeks.

Estamos muy cerca, va a empezar en unas pocas semanas.

You can see here too, that there is a sign.

Puedes ver aquí también, que hay una señal.

It says, dog on leash, stoop and scoop,

Dice, perro con correa, agacharse y recoger,

pick up after your pet

recoger los desechos de su mascota

and then there's a little thing here that says,

y luego hay una pequeña cosa aquí que dice,

if your dog poops, you should pick it up.

si su perro hace caca, debe recogerlo.

It's always a kind thing to do.

Siempre es algo amable de hacer.

When you share a public space with someone,

Cuando compartes un espacio público con alguien

it's always kind to clean up after your animals

, siempre es bueno limpiar los desechos de tus animales

because no one wants to accidentally step in dog poop.

porque nadie quiere pisar caca de perro por accidente.

That's something that usually annoys me quite a bit.

Eso es algo que me suele molestar bastante.

I hate it when I'm at a park

Odio cuando estoy en un parque

and someone hasn't cleaned up after their dog,

y alguien no ha limpiado los desechos de su perro,

just kind of annoying.

es un poco molesto.

Anyways, the other thing I wanted to show you,

De todos modos, la otra cosa que quería mostrarte,

I'm not sure if you can see,

no estoy seguro si puedes ver,

but that house over there has solar panels on top of it

pero esa casa de allí tiene paneles solares encima

and the sun is just starting to come out more and more

y el sol está empezando a salir cada vez más

in Canada.

en Canadá.

We are seeing houses with solar panels on them.

Estamos viendo casas con paneles solares.

I know you can see out where I live

Sé que puedes ver donde vivo

that there are a lot of wind turbines,

que hay muchas turbinas eólicas,

but we are also starting to see a lot more solar panels

pero también estamos empezando a ver muchos más paneles solares, lo

which is kind of cool

cual es genial

because eventually we can use less coal and natural gas

porque eventualmente podemos usar menos carbón, gas natural

and nuclear power to create electricity.

y energía nuclear para crear electricidad.

Anyways, thanks for watching this little English lesson

De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección de inglés

and I'll see you in a couple days

y nos vemos en un par de días

with another one, bye.

con otra, adiós.