Learn the English Phrases TO HIT YOUR STRIDE and TO TAKE SOMETHING IN STRIDE

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy,

to hit your stride.

aby przyspieszyć tempo.

When you hit your stride, it means you're very comfortable

Kiedy osiągasz dobry wynik, oznacza to, że

and efficient doing something.

robisz coś bardzo komfortowo i wydajnie.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Eventually, Jen and I will bring flowers to market,

W końcu Jen i ja przyniesiemy kwiaty na targ, ale

not yet though, because winter has just ended

jeszcze nie teraz, bo zima właśnie się skończyła,

and spring is just beginning.

a wiosna dopiero się zaczyna.

We don't have flowers yet,

Nie mamy jeszcze kwiatów,

but eventually we'll go and the first week

ale w końcu pójdziemy i pierwszy tydzień

or two at market will be a little bit rough,

lub dwa na targu będą trochę trudne,

but eventually though, we will hit our stride.

ale w końcu zaczniemy działać.

This means that eventually at market,

Oznacza to, że w końcu na targu

we will feel comfortable, we'll remember how to sell flowers

poczujemy się komfortowo, będziemy pamiętać, jak sprzedawać kwiaty

at the market.

na targu.

We'll remember how everything goes in our van

Będziemy pamiętać, jak wszystko idzie w naszym vanie

and how we set up, eventually we will hit our stride

i jak się ustawiliśmy, w końcu złapiemy tempo

and everything will go smoothly.

i wszystko pójdzie gładko.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to take something in stride.

to podejść do czegoś spokojnie.

Now, when you take something in stride,

Teraz, kiedy podchodzisz do czegoś ze spokojem,

it means something happens to you

oznacza to, że coś ci się przydarza

and it doesn't really affect you much at all.

i tak naprawdę nie ma to na ciebie większego wpływu.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Sometimes in my classroom, a student will ask a question

Czasami w mojej klasie uczeń zadaje pytanie

without putting their hand up

bez podnoszenia ręki

or a student will speak when I'm speaking

lub mówi, gdy ja mówię,

and I just take that in stride.

a ja po prostu przyjmuję to ze spokojem.

I don't get mad.

nie wściekam się.

I don't get angry.

nie gniewam się.

Sometimes I'll just calmly remind the student

Czasami po prostu spokojnie przypominam uczniowi, żeby

to please be a little bit more polite,

był trochę bardziej uprzejmy,

but I don't react in an extreme way,

ale nie reaguję w sposób ekstremalny, po

I just take it in stride.

prostu podchodzę do tego spokojnie.

Once in my classroom, a student threw something at the board

Pewnego razu w mojej klasie uczeń rzucił czymś w tablicę

and instead of yelling and getting angry,

i zamiast krzyczeć i złościć się,

I just took it in stride and I just turned and said,

po prostu wziąłem to na klatę, odwróciłem się i

with no emotion I just said,

powiedziałem bez emocji,

please don't throw things in class.

proszę, nie rzucaj przedmiotami w klasie.

I'm not a very mean or strict teacher,

Nie jestem bardzo wrednym ani surowym nauczycielem,

but usually when I ask for things, students do listen,

ale zwykle, gdy o coś proszę, uczniowie słuchają,

so I'm thankful for that.

więc jestem za to wdzięczny.

Anyways, to review, to hit your stride

Tak czy inaczej, recenzowanie, przyspieszenie

means you're doing something

oznacza, że ​​coś robisz

and you've become comfortable doing it again.

i czujesz się komfortowo, robiąc to ponownie.

At the beginning of the school year

Na początku roku szkolnego

after a few days of teaching, I usually hit my stride

po kilku dniach nauczania zwykle biorę się w garść

and I like doing it again

i lubię to robić od nowa, a

and to take something in stride

wziąć coś ze spokojem to

means to not react emotionally, to not get angry

znaczy nie reagować emocjonalnie, nie złościć się

or anything like that, but to just kind of not react at all

czy coś w tym stylu, tylko po prostu być życzliwym w ogóle nie reagować,

when something happens,

gdy coś się dzieje,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Iris.

Ten komentarz pochodzi od Iris.

Hello teacher Bob, thank you for the amazing lesson

Witaj nauczycielu Bob, dziękuję za niesamowitą lekcję za

every time.

każdym razem.

I have a question.

Mam pytanie.

What does it mean, this week has been a zoo?

Co to znaczy, że ten tydzień był w zoo?

Is it kind of this week has been busy?

Czy to rodzaj tego tygodnia był zajęty?

Thank you in advance.

Z góry dziękuję.

And my response, it means it has been crazy and busy.

A moja odpowiedź oznacza, że było szalone i zajęte.

So that was from my last lesson.

To było z mojej ostatniej lekcji.

In my last lesson, I mentioned that my week had been a zoo.

Na ostatniej lekcji wspomniałem, że mój tydzień był jak ogród zoologiczny.

So when you say that something has been a zoo,

Więc kiedy mówisz, że coś było zoo,

it means it's been crazy.

oznacza to, że było szalone.

If I said to Jen, hey, my class today was a zoo.

Gdybym powiedział Jen, hej, moje dzisiejsze zajęcia były w zoo.

It means that the students were loud and jumping around

Oznacza to, że uczniowie byli głośni, skakali

and crazy and things didn't go as planned.

i szaleli, a sprawy nie poszły zgodnie z planem.

It would just mean that it wasn't calm and peaceful

Oznaczałoby to po prostu, że nie było spokojnie i spokojnie

in the way it normally is,

w sposób, w jaki zwykle jest,

but hey, let's look at a few things here.

ale hej, spójrzmy tutaj na kilka rzeczy.

Over here, you could see that I'm at a park

Tutaj moglibyście zobaczyć, że jestem w parku

and maybe you could see the soccer goals,

i być może moglibyście zobaczyć bramki do piłki nożnej,

soon kids will be playing soccer again.

wkrótce dzieci znów będą grać w piłkę nożną.

We're really close, it's going to start in a few weeks.

Jesteśmy naprawdę blisko, zacznie się za kilka tygodni.

You can see here too, that there is a sign.

Tu też widać, że jest znak.

It says, dog on leash, stoop and scoop,

Jest napisane: pies na smyczy, pochyl się i zgarnij,

pick up after your pet

posprzątaj po swoim zwierzaku,

and then there's a little thing here that says,

a potem jest tu mała rzecz, która mówi, że

if your dog poops, you should pick it up.

jeśli twój pies zrobi kupę, powinieneś go pozbierać.

It's always a kind thing to do.

Zawsze miło jest coś zrobić.

When you share a public space with someone,

Kiedy dzielisz z kimś przestrzeń publiczną,

it's always kind to clean up after your animals

zawsze miło jest posprzątać po swoich zwierzętach,

because no one wants to accidentally step in dog poop.

ponieważ nikt nie chce przypadkowo nadepnąć na psią kupę.

That's something that usually annoys me quite a bit.

To jest coś, co zwykle mnie trochę irytuje.

I hate it when I'm at a park

Nienawidzę tego, kiedy jestem w parku

and someone hasn't cleaned up after their dog,

i ktoś nie sprząta po swoim psie,

just kind of annoying.

po prostu trochę irytujące.

Anyways, the other thing I wanted to show you,

W każdym razie, drugą rzecz, którą chciałem wam pokazać,

I'm not sure if you can see,

nie jestem pewien, czy widzicie,

but that house over there has solar panels on top of it

ale tamten dom ma na dachu panele słoneczne,

and the sun is just starting to come out more and more

a słońce w Kanadzie zaczyna coraz bardziej świecić

in Canada.

.

We are seeing houses with solar panels on them.

Widzimy domy z panelami słonecznymi.

I know you can see out where I live

Wiem, że widać, gdzie mieszkam,

that there are a lot of wind turbines,

że jest dużo turbin wiatrowych,

but we are also starting to see a lot more solar panels

ale zaczynamy też widzieć dużo więcej paneli słonecznych,

which is kind of cool

co jest całkiem fajne,

because eventually we can use less coal and natural gas

ponieważ ostatecznie możemy zużywać mniej węgla, gazu ziemnego

and nuclear power to create electricity.

i energii jądrowej do tworzenia Elektryczność.

Anyways, thanks for watching this little English lesson

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej małej lekcji angielskiego

and I'll see you in a couple days

i do zobaczenia za kilka dni

with another one, bye.

z kolejną, pa.