Learn the English Phrases TO HIT YOUR STRIDE and TO TAKE SOMETHING IN STRIDE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase,

나는 당신이 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

to hit your stride.

.

When you hit your stride, it means you're very comfortable

당신이 당신의 보폭을 쳤다는 것은 당신이 매우 편안

and efficient doing something.

하고 효율적으로 무언가를 하고 있다는 것을 의미합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Eventually, Jen and I will bring flowers to market,

결국 Jen과 저는 꽃을 시장에 내놓을 것입니다. 하지만

not yet though, because winter has just ended

아직은 아닙니다. 겨울이 막 끝나고

and spring is just beginning.

봄이 막 시작되었기 때문입니다.

We don't have flowers yet,

우리는 아직 꽃이 없지만

but eventually we'll go and the first week

결국 우리는 갈 것이고 시장에서의 첫 주

or two at market will be a little bit rough,

또는 두 주 동안은 조금 거칠 것이지만

but eventually though, we will hit our stride.

결국 우리는 우리의 발걸음을 맞출 것입니다.

This means that eventually at market,

이것은 결국 시장에서

we will feel comfortable, we'll remember how to sell flowers

우리가 편안함을 느끼고 시장에서 꽃을 파는 방법을 기억하게 될 것임을 의미합니다

at the market.

.

We'll remember how everything goes in our van

우리는 모든 것이 우리 밴에서 어떻게 진행되고

and how we set up, eventually we will hit our stride

어떻게 설정되는지 기억할 것이고 결국 우리는 우리의 발걸음을 옮길 것이고

and everything will go smoothly.

모든 것이 순조롭게 진행될 것입니다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 표현은

is to take something in stride.

무언가를 걸으면서 걸으라는 것입니다.

Now, when you take something in stride,

자, 여러분이 무언가를 받아들일 때

it means something happens to you

그것은 여러분에게 어떤 일이 일어나고

and it doesn't really affect you much at all.

그것이 실제로 여러분에게 전혀 영향을 미치지 않는다는 것을 의미합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Sometimes in my classroom, a student will ask a question

때때로 내 교실에서 학생이

without putting their hand up

손을 들지 않고 질문을 하거나

or a student will speak when I'm speaking

내가 말할 때 학생이 말을 할 때

and I just take that in stride.

나는 그것을 그냥 받아들입니다.

I don't get mad.

나는 화내지 않는다.

I don't get angry.

나는 화를 내지 않는다.

Sometimes I'll just calmly remind the student

때때로 나는 학생에게 좀 더 예의 바르게 행동하라고 차분하게 상기시켜 주지만,

to please be a little bit more polite,

but I don't react in an extreme way,

나는 극단적인 방식으로 반응하지 않고

I just take it in stride.

그냥 받아들입니다.

Once in my classroom, a student threw something at the board

한 번은 교실에서 한 학생이 칠판에 무언가를 던지자 고함을

and instead of yelling and getting angry,

지르거나 화를 내는 대신

I just took it in stride and I just turned and said,

그냥 받아 들였고 그냥 돌아서서

with no emotion I just said,

아무 감정 없이 말했습니다.

please don't throw things in class.

수업 시간에 물건을 던지지 마세요.

I'm not a very mean or strict teacher,

제가 아주 심술궂거나 엄격한 선생님은 아니지만,

but usually when I ask for things, students do listen,

보통 제가 무언가를 요구할 때 학생들이 들어주기

so I'm thankful for that.

때문에 그 점에 감사합니다.

Anyways, to review, to hit your stride

어쨌든, 복습하다, 발걸음을 옮긴다는 것은

means you're doing something

당신이 무언가를 하고

and you've become comfortable doing it again.

있고 그것을 다시 하는 것이 편해졌다는 것을 의미합니다.

At the beginning of the school year

after a few days of teaching, I usually hit my stride

며칠간의 교육을 마치고 학년 초에 나는 보통 내 걸음을 쳤고

and I like doing it again

나는 그것을 다시하는 것을 좋아합니다.

and to take something in stride

걸음 걸이는 감정적으로

means to not react emotionally, to not get angry

반응하지 않고 화를 내지 않고

or anything like that, but to just kind of not react at all

그와 비슷한 것을 의미하지만 그냥 친절합니다. 어떤 일이 일어나도 전혀 반응하지 않는 것 같지만

when something happens,

,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

야, 이전 영상의 댓글을 보자.

This comment is from Iris.

이 댓글은 아이리스님의 댓글입니다.

Hello teacher Bob, thank you for the amazing lesson

안녕하세요 Bob 선생님, 매번 놀라운 수업에 감사드립니다

every time.

.

I have a question.

질문이 있습니다.

What does it mean, this week has been a zoo?

이번 주는 동물원이었다니 무슨 뜻이야 ?

Is it kind of this week has been busy?

이번주는 좀 바빴나요?

Thank you in advance.

미리 감사드립니다.

And my response, it means it has been crazy and busy.

제 대답은 정신없고 바빴다는 뜻입니다.

So that was from my last lesson.

그래서 그것은 내 마지막 수업에서 나온 것입니다.

In my last lesson, I mentioned that my week had been a zoo.

지난 수업에서 나는 나의 일주일이 동물원이었다고 언급했습니다.

So when you say that something has been a zoo,

그래서 당신이 무언가가 동물원이었다고 말할 때

it means it's been crazy.

그것은 그것이 미쳤다는 것을 의미합니다.

If I said to Jen, hey, my class today was a zoo.

내가 Jen에게 말하면 오늘 우리 수업은 동물원이었다.

It means that the students were loud and jumping around

학생들이 시끄럽고 뛰어다니고

and crazy and things didn't go as planned.

미친 짓을 해서 일이 계획대로 되지 않았다는 뜻입니다. 평소처럼

It would just mean that it wasn't calm and peaceful

고요하고 평화롭지 않다는 뜻일 뿐이지

in the way it normally is,

but hey, let's look at a few things here.

만, 여기서 몇 가지를 살펴보겠습니다.

Over here, you could see that I'm at a park

여기에서 내가 공원에 있는 것을 볼 수

and maybe you could see the soccer goals,

있고 아마도 축구 골대를 볼 수 있을 것입니다.

soon kids will be playing soccer again.

곧 아이들이 다시 축구를 할 것입니다.

We're really close, it's going to start in a few weeks.

우리는 정말 가깝습니다. 몇 주 후에 시작할 것입니다.

You can see here too, that there is a sign.

여기도 표시가 있는 것을 볼 수 있습니다.

It says, dog on leash, stoop and scoop,

목줄을 매고 웅크리고 떠서

pick up after your pet

애완동물을 줍고

and then there's a little thing here that says,

if your dog poops, you should pick it up.

개가 똥을 내면 주워야 한다는 약간의 내용이 있습니다.

It's always a kind thing to do.

항상 친절한 일입니다.

When you share a public space with someone,

다른 사람과 공공 장소를 공유할 때 실수로 개똥을 밟고

it's always kind to clean up after your animals

because no one wants to accidentally step in dog poop.

싶어하는 사람이 없기 때문에 항상 동물 뒤를 치우는 것이 친절합니다.

That's something that usually annoys me quite a bit.

그것은 보통 나를 꽤 짜증나게하는 것입니다.

I hate it when I'm at a park

나는 공원에 있을 때

and someone hasn't cleaned up after their dog,

누군가가 개를 치워주지 않는 것이 싫습니다.

just kind of annoying.

그냥 짜증나는 일입니다.

Anyways, the other thing I wanted to show you,

여하튼 제가 보여드리고 싶었던 또 다른 것은

I'm not sure if you can see,

여러분이 볼 수 있을지 모르겠지만

but that house over there has solar panels on top of it

저기 있는 저 집은 그 위에 태양 전지판이 있고

and the sun is just starting to come out more and more

태양이 캐나다에서 점점 더 나오기 시작하고 있습니다

in Canada.

.

We are seeing houses with solar panels on them.

우리는 태양 전지판이 있는 집들을 보고 있습니다 .

I know you can see out where I live

제가 살고 있는 곳에는

that there are a lot of wind turbines,

많은 풍력 터빈이 있다는 것을 알 수 있습니다.

but we are also starting to see a lot more solar panels

하지만 우리는 또한 훨씬 더 많은 태양 전지판을 보기 시작했습니다.

which is kind of cool

이는

because eventually we can use less coal and natural gas

결국에는 석탄과 천연 가스, 원자력을 덜 사용하여

and nuclear power to create electricity.

에너지를 생산할 수 있기 때문입니다. 전기.

Anyways, thanks for watching this little English lesson

어쨌든, 이 간단한 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

and I'll see you in a couple days

며칠 후에

with another one, bye.

또 다른 수업으로 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.