Learn the English Phrases TO HIT YOUR STRIDE and TO TAKE SOMETHING IN STRIDE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to hit your stride.

to hit your sải bước.

When you hit your stride, it means you're very comfortable

Khi bạn đạt được bước tiến của mình, điều đó có nghĩa là bạn đang rất thoải mái

and efficient doing something.

và hiệu quả khi làm việc gì đó.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Eventually, Jen and I will bring flowers to market,

Cuối cùng, Jen và tôi sẽ mang hoa ra chợ

not yet though, because winter has just ended

, tuy nhiên vẫn chưa, vì mùa đông vừa kết thúc

and spring is just beginning.

và mùa xuân mới bắt đầu.

We don't have flowers yet,

Chúng tôi chưa có hoa,

but eventually we'll go and the first week

nhưng cuối cùng chúng tôi sẽ ra đi và một hoặc hai tuần đầu tiên

or two at market will be a little bit rough,

tại chợ sẽ hơi khó khăn một chút,

but eventually though, we will hit our stride.

nhưng cuối cùng, chúng tôi sẽ đạt được thành công.

This means that eventually at market,

Điều này có nghĩa là cuối cùng ở chợ,

we will feel comfortable, we'll remember how to sell flowers

chúng ta sẽ cảm thấy thoải mái, chúng ta sẽ nhớ cách bán hoa

at the market.

ở chợ.

We'll remember how everything goes in our van

Chúng tôi sẽ nhớ mọi thứ diễn ra như thế nào trong chiếc xe tải của chúng tôi

and how we set up, eventually we will hit our stride

và cách chúng tôi thiết lập, cuối cùng chúng tôi sẽ đạt được thành công

and everything will go smoothly.

và mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is to take something in stride.

là sải bước.

Now, when you take something in stride,

Bây giờ, khi bạn sải bước một cái gì đó,

it means something happens to you

điều đó có nghĩa là có điều gì đó xảy ra với bạn

and it doesn't really affect you much at all.

và nó không thực sự ảnh hưởng nhiều đến bạn.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Sometimes in my classroom, a student will ask a question

Đôi khi trong lớp học của tôi, một học sinh sẽ đặt câu hỏi

without putting their hand up

mà không giơ tay

or a student will speak when I'm speaking

hoặc một học sinh sẽ nói khi tôi đang nói

and I just take that in stride.

và tôi chỉ cần sải bước.

I don't get mad.

Tôi không tức giận.

I don't get angry.

Tôi không tức giận.

Sometimes I'll just calmly remind the student

Đôi khi tôi chỉ ôn tồn nhắc nhở học

to please be a little bit more polite,

sinh lễ phép hơn một chút,

but I don't react in an extreme way,

nhưng tôi không phản ứng một cách cực đoan,

I just take it in stride.

mà tôi chỉ ung dung bước đi.

Once in my classroom, a student threw something at the board

Một lần trong lớp học của tôi, một học sinh đã ném thứ gì đó lên bảng

and instead of yelling and getting angry,

và thay vì la hét và tức giận,

I just took it in stride and I just turned and said,

tôi chỉ cần sải bước và tôi chỉ quay lại và nói,

with no emotion I just said,

tôi chỉ nói một cách vô cảm,

please don't throw things in class.

xin đừng ném đồ vào lớp.

I'm not a very mean or strict teacher,

Tôi không phải là một giáo viên khó tính hay nghiêm khắc,

but usually when I ask for things, students do listen,

nhưng thường khi tôi yêu cầu điều gì đó, học sinh sẽ lắng nghe,

so I'm thankful for that.

vì vậy tôi rất biết ơn vì điều đó.

Anyways, to review, to hit your stride

Dù sao đi nữa, để xem lại, để đạt được bước tiến của bạn

means you're doing something

có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó

and you've become comfortable doing it again.

và bạn cảm thấy thoải mái khi làm lại.

At the beginning of the school year

Vào đầu năm học

after a few days of teaching, I usually hit my stride

sau một vài ngày giảng dạy, tôi thường đạt được thành tích của mình

and I like doing it again

và tôi thích làm lại điều đó

and to take something in stride

và để đạt được điều gì đó trong bước tiến

means to not react emotionally, to not get angry

có nghĩa là không phản ứng theo cảm xúc, không tức giận

or anything like that, but to just kind of not react at all

hay bất cứ điều gì tương tự, mà chỉ tử tế. không phản ứng

when something happens,

gì khi có điều gì đó xảy ra,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Iris.

Nhận xét này là từ Iris.

Hello teacher Bob, thank you for the amazing lesson

Xin chào thầy Bob, lần nào cũng cảm ơn thầy vì bài học tuyệt

every time.

vời.

I have a question.

Tôi có một câu hỏi.

What does it mean, this week has been a zoo?

Nó có nghĩa là gì, tuần này đã là một sở thú?

Is it kind of this week has been busy?

Có phải tuần này bận quá không?

Thank you in advance.

Cảm ơn bạn trước.

And my response, it means it has been crazy and busy.

Và câu trả lời của tôi, nó có nghĩa là nó thật điên rồ và bận rộn.

So that was from my last lesson.

Vì vậy, đó là từ bài học cuối cùng của tôi.

In my last lesson, I mentioned that my week had been a zoo.

Trong bài học cuối cùng của tôi, tôi đã đề cập rằng tuần của tôi là một sở thú.

So when you say that something has been a zoo,

Vì vậy, khi bạn nói rằng một cái gì đó đã từng là sở thú,

it means it's been crazy.

điều đó có nghĩa là nó thật điên rồ.

If I said to Jen, hey, my class today was a zoo.

Nếu tôi nói với Jen, này, lớp học của tôi hôm nay là một sở thú.

It means that the students were loud and jumping around

Điều đó có nghĩa là các sinh viên đã ồn ào, nhảy lung tung

and crazy and things didn't go as planned.

và điên cuồng và mọi thứ không diễn ra như kế hoạch.

It would just mean that it wasn't calm and peaceful

Điều đó chỉ có nghĩa là nó không bình tĩnh và yên bình

in the way it normally is,

như bình thường,

but hey, let's look at a few things here.

nhưng này, chúng ta hãy xem xét một vài điều ở đây.

Over here, you could see that I'm at a park

Ở đây, bạn có thể thấy rằng tôi đang ở công viên

and maybe you could see the soccer goals,

và có thể bạn có thể thấy các mục tiêu bóng đá,

soon kids will be playing soccer again.

chẳng mấy chốc bọn trẻ sẽ chơi bóng đá trở lại.

We're really close, it's going to start in a few weeks.

Chúng tôi thực sự rất thân thiết, nó sẽ bắt đầu sau vài tuần nữa.

You can see here too, that there is a sign.

Bạn cũng có thể thấy ở đây, rằng có một dấu hiệu.

It says, dog on leash, stoop and scoop,

Nó nói rằng, chó đeo dây xích, cúi xuống và xúc,

pick up after your pet

bế theo thú cưng của bạn

and then there's a little thing here that says,

và sau đó có một điều nhỏ ở đây nói rằng,

if your dog poops, you should pick it up.

nếu con chó của bạn đi ị, bạn nên nhặt nó lên.

It's always a kind thing to do.

Nó luôn luôn là một điều tử tế để làm.

When you share a public space with someone,

Khi bạn chia sẻ không gian công cộng với ai đó,

it's always kind to clean up after your animals

bạn luôn nên dọn dẹp động vật của mình

because no one wants to accidentally step in dog poop.

vì không ai muốn vô tình giẫm phải phân chó.

That's something that usually annoys me quite a bit.

Đó là điều thường làm tôi khá khó chịu.

I hate it when I'm at a park

Tôi ghét điều đó khi tôi đang ở công viên

and someone hasn't cleaned up after their dog,

và ai đó chưa dọn dẹp con chó của họ,

just kind of annoying.

thật là khó chịu.

Anyways, the other thing I wanted to show you,

Dù sao đi nữa, thứ khác mà tôi muốn cho bạn xem,

I'm not sure if you can see,

tôi không chắc liệu bạn có nhìn thấy không,

but that house over there has solar panels on top of it

nhưng ngôi nhà đằng kia có các tấm pin mặt trời ở trên

and the sun is just starting to come out more and more

và mặt trời đang bắt đầu ló dạng ngày càng nhiều

in Canada.

ở Canada.

We are seeing houses with solar panels on them.

Chúng tôi đang nhìn thấy những ngôi nhà có tấm pin mặt trời trên đó.

I know you can see out where I live

Tôi biết bạn có thể thấy nơi tôi

that there are a lot of wind turbines,

sống có rất nhiều tua-bin gió,

but we are also starting to see a lot more solar panels

nhưng chúng ta cũng bắt đầu thấy nhiều tấm pin mặt trời hơn,

which is kind of cool

điều này thật tuyệt

because eventually we can use less coal and natural gas

vì cuối cùng chúng ta có thể sử dụng ít than, khí đốt tự nhiên

and nuclear power to create electricity.

và năng lượng hạt nhân hơn để tạo ra điện.

Anyways, thanks for watching this little English lesson

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này

and I'll see you in a couple days

và tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another one, bye.

với một bài học khác, tạm biệt.