Learn the English Phrases SEVERE THUNDERSTORM WATCH and SEVERE THUNDERSTORM WARNING

In this English lesson

در این درس انگلیسی

I wanted to help you learn the English phrase,

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی،

severe thunderstorm watch and severe thunderstorm warning.

ساعت رعد و برق شدید و هشدار شدید رعد و برق را یاد بگیرید.

They're slightly different.

آنها کمی متفاوت هستند.

Currently in my part of Ontario, Canada,

در حال حاضر در قسمت من از انتاریو، کانادا،

there is a severe thunderstorm watch.

رعد و برق شدیدی دیده می شود.

That means that conditions are favorable

این بدان معناست که شرایط

for the development of a thunderstorm.

برای توسعه رعد و برق مساعد است.

That's a lot of words, a lot of hard words, actually.

این خیلی کلمات است، در واقع خیلی کلمات سخت.

What it basically means is

معنای اصلی

it's really hot, it's really humid,

آن این است که واقعاً گرم است، واقعاً مرطوب است

there could be a thunderstorm forming at any time.

، ممکن است در هر زمانی یک طوفان رعد و برق شکل بگیرد.

It means though that there aren't any thunderstorms

این بدان معناست که هنوز رعد و برق

in the area yet.

در منطقه وجود ندارد.

So when they say that there is a severe thunderstorm watch,

بنابراین وقتی می گویند که رعد و برق شدیدی وجود دارد،

it simply means that the weather conditions are right,

به سادگی به این معنی است که شرایط آب و هوایی مناسب است،

that that kind of storm could form at any time.

این نوع طوفان می تواند در هر زمانی شکل بگیرد.

If it does happen, though,

اگر این اتفاق بیفتد،

if in my area or close to my area,

اگر در منطقه من یا نزدیک به منطقه من،

someone does actually see a thunderstorm

کسی واقعاً رعد و برق را ببیند

or if the weather people see it on the radar,

یا اگر مردم هوا آن را در رادار

they would then change it to a severe thunderstorm warning.

ببینند، سپس آن را به هشدار طوفان شدید تغییر می دهند.

When you are in a severe thunderstorm warning,

هنگامی که در یک هشدار رعد و برق شدید هستید، به

it means that a thunderstorm has been seen,

این معنی است که یک رعد و برق دیده شده است

it has been sighted,

، دیده شده است

it's probably approaching and it will probably happen soon.

، احتمالا نزدیک است و احتمالا به زودی رخ خواهد داد.

So currently we are in a severe thunderstorm watch.

بنابراین در حال حاضر ما در یک رعد و برق شدید تماشا هستیم.

Again, it's a little strange

باز هم کمی عجیب است

because it really does not look like

زیرا واقعاً به نظر نمی رسد

it's going to rain today.

امروز باران ببارد.

I really don't know if we're going to have a storm or not.

واقعا نمی دانم طوفانی خواهیم داشت یا نه.

But currently we're in a severe thunderstorm watch,

اما در حال حاضر ما در حال رعد و برق شدید هستیم،

and soon that might change to a severe thunderstorm warning,

و به زودی ممکن است به یک هشدار طوفان شدید تبدیل شود،

when we actually start to see clouds form

زمانی که ما در واقع شروع به دیدن ابرها

and rain fall from the sky.

و بارش باران از آسمان می کنیم.

So anyways, we'll see.

پس به هر حال، خواهیم دید.

Sometimes in our area,

گاهی در منطقه ما می

they will say that there is 60% chance of rain,

گویند 60 درصد احتمال بارندگی

or they will say there is a 60% chance of rain

وجود دارد یا می گویند 60 درصد احتمال بارندگی وجود دارد

and then it doesn't rain.

و بعد باران نمی بارد.

And then Jen and I are usually sad

و سپس من و جن معمولاً غمگین

because we want rain to fall from the sky

هستیم زیرا می خواهیم از آسمان باران ببارد

to water our flowers.

تا گل هایمان را آبیاری کند.

But let's move on to the second part of the lesson today.

اما بیایید امروز به قسمت دوم درس برویم.

Let's look at one of the comments from a previous day.

بیایید به یکی از نظرات یک روز قبل نگاه کنیم.

This is from Lalit Pal and Lalit says,

این از لالیت پال است و لالیت می گوید،

"the use of crystal clear is now crystal clear to me.

"استفاده از کریستال شفاف اکنون برای من کاملاً واضح است.

Thanks, Bob."

با تشکر، باب."

So I really like this comment and you can see my reply.

بنابراین من واقعاً این نظر را دوست دارم و می توانید پاسخ من را ببینید.

"You're welcome. I love this comment."

"خوش آمدید. من این نظر را دوست دارم."

The reason I love this comment

دلیل اینکه من این نظر را دوست دارم این

is because Lalit Pal used the phrase

است که لالیت پال از این عبارت

to express the fact that they understood the phrase.

برای بیان این واقعیت استفاده کرد که آنها این عبارت را درک کردند.

So when they said, "The use of crystal clear

بنابراین وقتی آنها گفتند: " استفاده از

is now crystal clear to me.

کریستال شفاف اکنون برای من کاملاً واضح است.

Thanks, Bob", it actually made me smile

متشکرم باب"، در واقع باعث شد من لبخند

and it made me laugh a little bit

بزنم و باعث شد کمی بخندم

because it was cool to see someone use the phrase properly

زیرا دیدن اینکه کسی این عبارت را به درستی استفاده

in order to say that they understood the phrase

می کند بسیار جالب بود. بگو که آنها عبارتی را

that I had taught.

که من آموزش داده بودم فهمیدند.

So anyways, Lalit Pal, thank you very much.

بنابراین به هر حال لالیت پال، بسیار متشکرم.

Remember if you are a member of this channel

به خاطر داشته باشید که اگر شما عضو این کانال

and you leave a question or comment down below,

هستید و در زیر سوال یا نظر خود را مطرح می کنید

I will most likely use it in the next video

، به احتمال زیاد در ویدیوی بعدی

or one of the next videos.

یا یکی از ویدیوهای بعدی از آن استفاده خواهم کرد.

And if you are not a member, please consider joining.

و اگر عضو نیستید لطفا عضو شوید.

There's a button there.

یه دکمه اونجا هست

Help support my channel and everything that I do.

به حمایت از کانال من و هر کاری که انجام می دهم کمک کنید.

But we're at the point of the video

اما ما در نقطه‌ای از ویدیو هستیم

where I'm just going to talk a little bit more quickly

که می‌خواهم کمی سریع‌تر

about what's happening around here.

در مورد آنچه در اطراف اتفاق می‌افتد صحبت کنم.

We are in another heat wave,

ما در یک موج گرما دیگر هستیم

and so it's very, very hot.

و بنابراین هوا بسیار بسیار گرم است.

I was outside this morning and my camera actually fogged up

امروز صبح بیرون بودم و دوربینم

when I was making my video.

وقتی داشتم فیلمم را می ساختم در واقع مه گرفت.

What that means is that my camera was in the house

منظورش اینه که دوربین من تو خونه ای بود

where it's air conditioned and it's nice and cool,

که تهویه مطبوع داره و خوب و خنکه

and when I brought it outside, everything got blurry

و وقتی بیرون آوردمش همه چی تار شد

because there was moisture in the camera.

چون توی دوربین رطوبت بود.

And for a while, I was a little bit worried

و برای مدتی کمی نگران

because this is my only camera.

بودم زیرا این تنها دوربین من است.

And I was worried that it was broken,

و من نگران بودم که خراب باشد،

but actually after waiting about half an hour,

اما در واقع پس از حدود نیم ساعت انتظار،

all of the moisture somehow got out of the camera

تمام رطوبت به نحوی از دوربین خارج شد

and the camera started working properly again.

و دوربین دوباره به درستی کار کرد.

But because it's so hot and humid here my camera fogged up.

اما از آنجایی که اینجا خیلی گرم و مرطوب است دوربینم مه گرفته است.

I think people who wear glasses

من فکر می کنم افرادی که عینک می زنند

might have the same problem sometimes.

ممکن است گاهی اوقات همین مشکل را داشته باشند.

I can't remember

یادم نمی

when you come from a cold air conditioned building

آید وقتی از یک ساختمان سرد تهویه مطبوع

to the outside and it's hot out,

به بیرون می آیی و بیرون گرم است،

do they fog up?

آیا آنها مه می گیرند؟

Or do they fog up when you go from a hot outdoor setting

یا وقتی از یک محیط گرم بیرونی

to an indoor cold setting that's air conditioned?

به یک محیط سرد داخلی که دارای تهویه مطبوع است می روید، مه می گیرند؟

I'm not sure because I don't wear glasses.

مطمئن نیستم چون عینک نمیزنم.

Maybe I should go put my reading glasses on

شاید باید بروم عینک مطالعه ام را بزنم

and give it a try and see what happens, which direction.

و امتحان کنم ببینم چه می شود، کدام جهت.

Anyways, camera's working fine.

به هر حال دوربین خوب کار میکنه

Lesson's made for the big channel tomorrow.

درس فردا برای کانال بزرگ ساخته شده است .

Lesson made here for today. Hope you're having a good day.

درسی که برای امروز اینجا ساخته شده است. امیدوارم روز خوبی داشته باشید