Learn the English Phrases SEVERE THUNDERSTORM WATCH and SEVERE THUNDERSTORM WARNING

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

severe thunderstorm watch and severe thunderstorm warning.

veille d'orage sévère et avertissement d'orage sévère.

They're slightly different.

Ils sont légèrement différents.

Currently in my part of Ontario, Canada,

Actuellement, dans ma partie de l'Ontario, au Canada,

there is a severe thunderstorm watch.

il y a une veille d'orages violents.

That means that conditions are favorable

Cela signifie que les conditions sont favorables

for the development of a thunderstorm.

au développement d'un orage.

That's a lot of words, a lot of hard words, actually.

C'est beaucoup de mots, beaucoup de mots durs, en fait.

What it basically means is

Cela signifie essentiellement

it's really hot, it's really humid,

qu'il fait très chaud, qu'il fait très humide

there could be a thunderstorm forming at any time.

, qu'un orage peut se former à tout moment.

It means though that there aren't any thunderstorms

Cela signifie cependant qu'il n'y a pas encore d'orages

in the area yet.

dans la région.

So when they say that there is a severe thunderstorm watch,

Donc, quand ils disent qu'il y a une veille d'orage violent,

it simply means that the weather conditions are right,

cela signifie simplement que les conditions météorologiques sont bonnes,

that that kind of storm could form at any time.

que ce genre d'orage pourrait se former à tout moment.

If it does happen, though,

Si cela se produit, cependant,

if in my area or close to my area,

si dans ma région ou à proximité de ma région,

someone does actually see a thunderstorm

quelqu'un voit réellement un orage

or if the weather people see it on the radar,

ou si les météorologues le voient sur le radar,

they would then change it to a severe thunderstorm warning.

ils le transformeront alors en un avertissement d'orage violent.

When you are in a severe thunderstorm warning,

Lorsque vous êtes dans un avertissement d'orage violent,

it means that a thunderstorm has been seen,

cela signifie qu'un orage a été vu,

it has been sighted,

qu'il a été aperçu,

it's probably approaching and it will probably happen soon.

qu'il approche probablement et qu'il se produira probablement bientôt.

So currently we are in a severe thunderstorm watch.

Nous sommes donc actuellement dans une veille d'orage violent.

Again, it's a little strange

Encore une fois, c'est un peu étrange

because it really does not look like

car il ne semble vraiment pas

it's going to rain today.

qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

I really don't know if we're going to have a storm or not.

Je ne sais vraiment pas si nous allons avoir une tempête ou non.

But currently we're in a severe thunderstorm watch,

Mais actuellement, nous sommes dans une veille d'orage violent,

and soon that might change to a severe thunderstorm warning,

et cela pourrait bientôt se transformer en un avertissement d'orage violent,

when we actually start to see clouds form

lorsque nous commencerons à voir des nuages ​​se former

and rain fall from the sky.

et de la pluie tomber du ciel.

So anyways, we'll see.

Donc de toute façon, on verra.

Sometimes in our area,

Parfois, dans notre région,

they will say that there is 60% chance of rain,

on dit qu'il y a 60 % de chances de pluie,

or they will say there is a 60% chance of rain

ou on dit qu'il y a 60 % de chances de pluie

and then it doesn't rain.

et qu'il ne pleut pas.

And then Jen and I are usually sad

Et puis Jen et moi sommes généralement tristes

because we want rain to fall from the sky

parce que nous voulons que la pluie tombe du ciel

to water our flowers.

pour arroser nos fleurs.

But let's move on to the second part of the lesson today.

Mais passons à la deuxième partie de la leçon d'aujourd'hui.

Let's look at one of the comments from a previous day.

Regardons l'un des commentaires d'un jour précédent.

This is from Lalit Pal and Lalit says,

C'est de Lalit Pal et Lalit dit,

"the use of crystal clear is now crystal clear to me.

"l'utilisation de cristal clair est maintenant limpide pour moi.

Thanks, Bob."

Merci, Bob."

So I really like this comment and you can see my reply.

Donc j'aime beaucoup ce commentaire et vous pouvez voir ma réponse.

"You're welcome. I love this comment."

"De rien. J'adore ce commentaire."

The reason I love this comment

La raison pour laquelle j'aime ce commentaire

is because Lalit Pal used the phrase

est que Lalit Pal a utilisé la phrase

to express the fact that they understood the phrase.

pour exprimer le fait qu'ils comprenaient la phrase.

So when they said, "The use of crystal clear

Donc, quand ils ont dit : "L' utilisation de limpidité

is now crystal clear to me.

cristalline est maintenant parfaitement claire pour moi.

Thanks, Bob", it actually made me smile

Merci, Bob", cela m'a fait sourire

and it made me laugh a little bit

et ça m'a fait rire un peu

because it was cool to see someone use the phrase properly

parce que c'était cool de voir quelqu'un utiliser l'expression

in order to say that they understood the phrase

correctement afin de dire qu'ils ont compris la phrase

that I had taught.

que j'avais enseignée.

So anyways, Lalit Pal, thank you very much.

Bref, Lalit Pal, merci beaucoup.

Remember if you are a member of this channel

N'oubliez pas que si vous êtes membre de cette chaîne

and you leave a question or comment down below,

et que vous laissez une question ou un commentaire ci-dessous,

I will most likely use it in the next video

je l'utiliserai très probablement dans la prochaine vidéo

or one of the next videos.

ou l'une des prochaines vidéos.

And if you are not a member, please consider joining.

Et si vous n'êtes pas membre , pensez à vous inscrire.

There's a button there.

Il y a un bouton là.

Help support my channel and everything that I do.

Aidez à soutenir ma chaîne et tout ce que je fais.

But we're at the point of the video

Mais nous en sommes au point de la vidéo

where I'm just going to talk a little bit more quickly

où je vais juste parler un peu plus rapidement

about what's happening around here.

de ce qui se passe ici.

We are in another heat wave,

Nous sommes dans une autre vague de chaleur,

and so it's very, very hot.

et donc il fait très, très chaud.

I was outside this morning and my camera actually fogged up

J'étais dehors ce matin et ma caméra s'est en fait embuée

when I was making my video.

pendant que je faisais ma vidéo.

What that means is that my camera was in the house

Cela signifie que mon appareil photo était dans la maison

where it's air conditioned and it's nice and cool,

où il y avait de l'air conditionné et qu'il faisait beau et frais,

and when I brought it outside, everything got blurry

et quand je l' ai sorti, tout est devenu flou

because there was moisture in the camera.

parce qu'il y avait de l'humidité dans l'appareil photo.

And for a while, I was a little bit worried

Et pendant un moment, j'étais un peu inquiet

because this is my only camera.

parce que c'est mon seul appareil photo.

And I was worried that it was broken,

Et j'avais peur qu'il soit cassé,

but actually after waiting about half an hour,

mais en fait après avoir attendu environ une demi-heure,

all of the moisture somehow got out of the camera

toute l'humidité s'est en quelque sorte échappée de l'appareil photo

and the camera started working properly again.

et l'appareil photo a recommencé à fonctionner correctement.

But because it's so hot and humid here my camera fogged up.

Mais parce qu'il fait si chaud et humide ici, mon appareil photo s'est embué.

I think people who wear glasses

Je pense que les gens qui portent des lunettes

might have the same problem sometimes.

peuvent parfois avoir le même problème.

I can't remember

Je ne me souviens pas

when you come from a cold air conditioned building

quand vous venez d'un bâtiment climatisé froid

to the outside and it's hot out,

vers l'extérieur et qu'il fait chaud, est-

do they fog up?

ce qu'ils s'embuent ?

Or do they fog up when you go from a hot outdoor setting

Ou s'embuent-ils lorsque vous passez d'un cadre extérieur chaud

to an indoor cold setting that's air conditioned?

à un cadre froid intérieur climatisé ?

I'm not sure because I don't wear glasses.

Je ne sais pas car je ne porte pas de lunettes.

Maybe I should go put my reading glasses on

Je devrais peut-être aller mettre mes lunettes de lecture

and give it a try and see what happens, which direction.

et essayer et voir ce qui se passe, dans quelle direction.

Anyways, camera's working fine.

Quoi qu'il en soit, la caméra fonctionne bien.

Lesson's made for the big channel tomorrow.

La leçon est faite pour la grande chaîne demain.

Lesson made here for today. Hope you're having a good day.

Leçon faite ici pour aujourd'hui. J'espère que vous passez une bonne journée.