Learn the English Phrases SEVERE THUNDERSTORM WATCH and SEVERE THUNDERSTORM WARNING

3,373 views ・ 2020-07-28

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson
0
290
1190
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1480
2220
, quería ayudarlo a aprender la frase en inglés,
00:03
severe thunderstorm watch and severe thunderstorm warning.
2
3700
3970
alerta de tormenta severa y advertencia de tormenta severa.
00:07
They're slightly different.
3
7670
1490
Son ligeramente diferentes.
00:09
Currently in my part of Ontario, Canada,
4
9160
2380
Actualmente, en mi parte de Ontario, Canadá,
00:11
there is a severe thunderstorm watch.
5
11540
2670
hay una alerta de tormenta severa.
00:14
That means that conditions are favorable
6
14210
2750
Eso significa que las condiciones son favorables
00:16
for the development of a thunderstorm.
7
16960
2260
para el desarrollo de una tormenta.
00:19
That's a lot of words, a lot of hard words, actually.
8
19220
2000
Son muchas palabras, muchas palabras duras, en realidad.
00:21
What it basically means is
9
21220
1580
Lo que básicamente significa es
00:22
it's really hot, it's really humid,
10
22800
1770
que hace mucho calor, hay mucha humedad
00:24
there could be a thunderstorm forming at any time.
11
24570
3920
, podría formarse una tormenta eléctrica en cualquier momento.
00:28
It means though that there aren't any thunderstorms
12
28490
2770
Sin embargo, significa que todavía no hay tormentas eléctricas
00:31
in the area yet.
13
31260
890
en el área.
00:32
So when they say that there is a severe thunderstorm watch,
14
32150
3520
Entonces, cuando dicen que hay una alerta de tormenta eléctrica severa
00:35
it simply means that the weather conditions are right,
15
35670
3223
, simplemente significa que las condiciones climáticas son adecuadas,
00:38
that that kind of storm could form at any time.
16
38893
3957
que ese tipo de tormenta podría formarse en cualquier momento.
00:42
If it does happen, though,
17
42850
2210
Sin embargo, si sucede,
00:45
if in my area or close to my area,
18
45060
2710
si en mi área o cerca de mi área,
00:47
someone does actually see a thunderstorm
19
47770
2680
alguien realmente ve una tormenta eléctrica
00:50
or if the weather people see it on the radar,
20
50450
2890
o si la gente del clima la ve en el radar
00:53
they would then change it to a severe thunderstorm warning.
21
53340
3990
, entonces la cambiarían a una advertencia de tormenta severa.
00:57
When you are in a severe thunderstorm warning,
22
57330
3120
Cuando se encuentra en una advertencia de tormenta eléctrica severa
01:00
it means that a thunderstorm has been seen,
23
60450
2900
, significa que se ha visto una tormenta eléctrica,
01:03
it has been sighted,
24
63350
1430
se ha avistado
01:04
it's probably approaching and it will probably happen soon.
25
64780
3090
, probablemente se acerque y probablemente ocurra pronto.
01:07
So currently we are in a severe thunderstorm watch.
26
67870
3070
Así que actualmente estamos en una alerta de tormenta severa.
01:10
Again, it's a little strange
27
70940
1940
Nuevamente, es un poco extraño
01:12
because it really does not look like
28
72880
2170
porque realmente no parece
01:15
it's going to rain today.
29
75050
1180
que vaya a llover hoy.
01:16
I really don't know if we're going to have a storm or not.
30
76230
3660
Realmente no sé si vamos a tener una tormenta o no.
01:19
But currently we're in a severe thunderstorm watch,
31
79890
2420
Pero actualmente estamos en una alerta de tormenta eléctrica severa,
01:22
and soon that might change to a severe thunderstorm warning,
32
82310
4380
y pronto eso podría cambiar a una advertencia de tormenta eléctrica severa,
01:26
when we actually start to see clouds form
33
86690
2730
cuando en realidad comencemos a ver cómo se forman las nubes
01:29
and rain fall from the sky.
34
89420
1410
y la lluvia cae del cielo.
01:30
So anyways, we'll see.
35
90830
1480
Así que de todos modos, ya veremos.
01:32
Sometimes in our area,
36
92310
1350
A veces en nuestra área
01:33
they will say that there is 60% chance of rain,
37
93660
3790
, dirán que hay un 60% de posibilidades de lluvia,
01:37
or they will say there is a 60% chance of rain
38
97450
3260
o dirán que hay un 60% de posibilidades de lluvia
01:40
and then it doesn't rain.
39
100710
1280
y luego no lloverá.
01:41
And then Jen and I are usually sad
40
101990
1440
Y luego Jen y yo solemos estar tristes
01:43
because we want rain to fall from the sky
41
103430
2490
porque queremos que llueva del cielo
01:45
to water our flowers.
42
105920
1710
para regar nuestras flores.
01:47
But let's move on to the second part of the lesson today.
43
107630
2340
Pero pasemos a la segunda parte de la lección de hoy.
01:49
Let's look at one of the comments from a previous day.
44
109970
3440
Veamos uno de los comentarios de un día anterior.
01:53
This is from Lalit Pal and Lalit says,
45
113410
2817
Esto es de Lalit Pal y Lalit dice:
01:56
"the use of crystal clear is now crystal clear to me.
46
116227
3083
"El uso de Crystal Clear ahora es muy claro para mí.
01:59
Thanks, Bob."
47
119310
860
Gracias, Bob".
02:00
So I really like this comment and you can see my reply.
48
120170
2717
Así que me gusta mucho este comentario y puedes ver mi respuesta.
02:02
"You're welcome. I love this comment."
49
122887
2243
"De nada. Me encanta este comentario".
02:05
The reason I love this comment
50
125130
1410
La razón por la que me encanta este comentario
02:06
is because Lalit Pal used the phrase
51
126540
4200
es porque Lalit Pal usó la frase
02:10
to express the fact that they understood the phrase.
52
130740
2990
para expresar el hecho de que entendieron la frase.
02:13
So when they said, "The use of crystal clear
53
133730
2780
Entonces, cuando dijeron: "El uso de Crystal Clear
02:16
is now crystal clear to me.
54
136510
2090
ahora es muy claro para mí.
02:18
Thanks, Bob", it actually made me smile
55
138600
1740
Gracias, Bob", en realidad me hizo sonreír
02:20
and it made me laugh a little bit
56
140340
1370
y me hizo reír un poco
02:21
because it was cool to see someone use the phrase properly
57
141710
4580
porque fue genial ver a alguien usar la frase correctamente
02:26
in order to say that they understood the phrase
58
146290
3370
para poder decir que entendieron la frase
02:29
that I had taught.
59
149660
833
que les había enseñado.
02:30
So anyways, Lalit Pal, thank you very much.
60
150493
2137
De todos modos, Lalit Pal, muchas gracias.
02:32
Remember if you are a member of this channel
61
152630
2810
Recuerda que si eres miembro de este canal
02:35
and you leave a question or comment down below,
62
155440
3090
y dejas una pregunta o comentario abajo,
02:38
I will most likely use it in the next video
63
158530
2200
lo más probable es que lo use en el próximo video
02:40
or one of the next videos.
64
160730
1590
o en uno de los próximos videos.
02:42
And if you are not a member, please consider joining.
65
162320
2510
Y si no eres miembro , considera unirte.
02:44
There's a button there.
66
164830
833
Ahí hay un botón.
02:45
Help support my channel and everything that I do.
67
165663
2347
Ayuda a apoyar mi canal y todo lo que hago.
02:48
But we're at the point of the video
68
168010
1080
Pero estamos en el punto del video
02:49
where I'm just going to talk a little bit more quickly
69
169090
2020
donde voy a hablar un poco más rápido
02:51
about what's happening around here.
70
171110
1640
sobre lo que está sucediendo aquí.
02:52
We are in another heat wave,
71
172750
1350
Estamos en otra ola de calor,
02:54
and so it's very, very hot.
72
174100
1660
por lo que hace mucho, mucho calor.
02:55
I was outside this morning and my camera actually fogged up
73
175760
3680
Estaba afuera esta mañana y mi cámara se empañaba
02:59
when I was making my video.
74
179440
1710
cuando estaba haciendo mi video.
03:01
What that means is that my camera was in the house
75
181150
2250
Lo que eso significa es que mi cámara estaba en la casa
03:03
where it's air conditioned and it's nice and cool,
76
183400
1920
donde hay aire acondicionado y es agradable y fresco,
03:05
and when I brought it outside, everything got blurry
77
185320
3610
y cuando la saqué, todo se puso borroso
03:08
because there was moisture in the camera.
78
188930
1530
porque había humedad en la cámara.
03:10
And for a while, I was a little bit worried
79
190460
1750
Y por un tiempo estuve un poco preocupado
03:12
because this is my only camera.
80
192210
2140
porque esta es mi única cámara.
03:14
And I was worried that it was broken,
81
194350
2180
Y me preocupaba que estuviera rota,
03:16
but actually after waiting about half an hour,
82
196530
2860
pero en realidad después de esperar media hora,
03:19
all of the moisture somehow got out of the camera
83
199390
3360
toda la humedad salió de la cámara
03:22
and the camera started working properly again.
84
202750
2610
y la cámara comenzó a funcionar correctamente de nuevo.
03:25
But because it's so hot and humid here my camera fogged up.
85
205360
4270
Pero debido a que aquí hace tanto calor y humedad, mi cámara se empaña.
03:29
I think people who wear glasses
86
209630
2090
Creo que las personas que usan anteojos
03:31
might have the same problem sometimes.
87
211720
2530
pueden tener el mismo problema a veces.
03:34
I can't remember
88
214250
833
No recuerdo
03:35
when you come from a cold air conditioned building
89
215083
2967
cuando vienes de un edificio con aire acondicionado frío
03:38
to the outside and it's hot out,
90
218050
2140
al exterior y hace calor,
03:40
do they fog up?
91
220190
833
¿se empañan?
03:41
Or do they fog up when you go from a hot outdoor setting
92
221023
4157
¿O se empañan cuando pasas de un ambiente cálido al aire libre
03:45
to an indoor cold setting that's air conditioned?
93
225180
2450
a un ambiente frío interior con aire acondicionado?
03:47
I'm not sure because I don't wear glasses.
94
227630
2080
No estoy seguro porque no uso anteojos.
03:49
Maybe I should go put my reading glasses on
95
229710
2170
Tal vez debería ir a ponerme las gafas de lectura
03:51
and give it a try and see what happens, which direction.
96
231880
2750
y probarlo y ver qué pasa, en qué dirección.
03:54
Anyways, camera's working fine.
97
234630
1670
De todos modos, la cámara funciona bien.
03:56
Lesson's made for the big channel tomorrow.
98
236300
1810
La lección está hecha para el gran canal mañana.
03:58
Lesson made here for today. Hope you're having a good day.
99
238110
2900
Lección hecha aquí para hoy. Espero que estés teniendo un buen día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7