Learn the English Phrases SEVERE THUNDERSTORM WATCH and SEVERE THUNDERSTORM WARNING

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

severe thunderstorm watch and severe thunderstorm warning.

osservazione di temporali gravi e avviso di temporali gravi.

They're slightly different.

Sono leggermente diversi.

Currently in my part of Ontario, Canada,

Attualmente nella mia parte dell'Ontario, in Canada,

there is a severe thunderstorm watch.

c'è un forte temporale.

That means that conditions are favorable

Ciò significa che le condizioni sono favorevoli

for the development of a thunderstorm.

allo sviluppo di un temporale.

That's a lot of words, a lot of hard words, actually.

Sono molte parole, molte parole dure, in realtà.

What it basically means is

Fondamentalmente significa che fa

it's really hot, it's really humid,

molto caldo, è molto umido,

there could be a thunderstorm forming at any time.

potrebbe formarsi un temporale in qualsiasi momento.

It means though that there aren't any thunderstorms

Significa però che non ci sono

in the area yet.

ancora temporali in zona.

So when they say that there is a severe thunderstorm watch,

Quindi, quando dicono che c'è un forte temporale,

it simply means that the weather conditions are right,

significa semplicemente che le condizioni meteorologiche sono giuste,

that that kind of storm could form at any time.

che quel tipo di tempesta potrebbe formarsi in qualsiasi momento.

If it does happen, though,

Se accade, però,

if in my area or close to my area,

se nella mia zona o vicino alla mia zona,

someone does actually see a thunderstorm

qualcuno vede effettivamente un temporale

or if the weather people see it on the radar,

o se le persone del tempo lo vedono sul radar,

they would then change it to a severe thunderstorm warning.

lo cambieranno in un avviso di forte temporale.

When you are in a severe thunderstorm warning,

Quando sei in un avviso di forte temporale,

it means that a thunderstorm has been seen,

significa che un temporale è stato visto,

it has been sighted,

è stato avvistato,

it's probably approaching and it will probably happen soon.

probabilmente si sta avvicinando e probabilmente accadrà presto.

So currently we are in a severe thunderstorm watch.

Quindi attualmente siamo in un forte temporale.

Again, it's a little strange

Di nuovo, è un po' strano

because it really does not look like

perché oggi non sembra proprio che

it's going to rain today.

pioverà.

I really don't know if we're going to have a storm or not.

Non so davvero se avremo una tempesta o no.

But currently we're in a severe thunderstorm watch,

Ma attualmente ci troviamo in un forte temporale,

and soon that might change to a severe thunderstorm warning,

e presto questo potrebbe trasformarsi in un forte temporale,

when we actually start to see clouds form

quando inizieremo effettivamente a vedere la formazione di nuvole

and rain fall from the sky.

e la pioggia che cade dal cielo.

So anyways, we'll see.

Quindi, comunque, vedremo.

Sometimes in our area,

A volte nella nostra zona

they will say that there is 60% chance of rain,

dicono che c'è il 60% di possibilità che piova,

or they will say there is a 60% chance of rain

oppure dicono che c'è il 60% di possibilità che piova

and then it doesn't rain.

e poi non piove.

And then Jen and I are usually sad

E poi io e Jen di solito siamo tristi

because we want rain to fall from the sky

perché vogliamo che la pioggia cada dal cielo

to water our flowers.

per innaffiare i nostri fiori.

But let's move on to the second part of the lesson today.

Ma passiamo alla seconda parte della lezione di oggi.

Let's look at one of the comments from a previous day.

Diamo un'occhiata a uno dei commenti di un giorno precedente.

This is from Lalit Pal and Lalit says,

Questo è di Lalit Pal e Lalit dice:

"the use of crystal clear is now crystal clear to me.

"l'uso di Crystal Clear ora è cristallino per me.

Thanks, Bob."

Grazie, Bob".

So I really like this comment and you can see my reply.

Quindi mi piace molto questo commento e puoi vedere la mia risposta.

"You're welcome. I love this comment."

"Prego. Adoro questo commento."

The reason I love this comment

Il motivo per cui amo questo commento

is because Lalit Pal used the phrase

è perché Lalit Pal ha usato la frase

to express the fact that they understood the phrase.

per esprimere il fatto che hanno capito la frase.

So when they said, "The use of crystal clear

Quindi, quando hanno detto: "L' uso di cristallino

is now crystal clear to me.

ora è cristallino per me.

Thanks, Bob", it actually made me smile

Grazie, Bob", in realtà mi ha fatto sorridere

and it made me laugh a little bit

e mi ha fatto ridere un po'

because it was cool to see someone use the phrase properly

perché è stato bello vedere qualcuno usare la frase correttamente

in order to say that they understood the phrase

per dire che hanno capito la frase

that I had taught.

che avevo insegnato.

So anyways, Lalit Pal, thank you very much.

Comunque, Lalit Pal, grazie mille.

Remember if you are a member of this channel

Ricorda che se sei un membro di questo canale

and you leave a question or comment down below,

e lasci una domanda o un commento in basso,

I will most likely use it in the next video

molto probabilmente lo userò nel prossimo video

or one of the next videos.

o in uno dei prossimi video.

And if you are not a member, please consider joining.

E se non sei un membro, ti preghiamo di prendere in considerazione l'adesione.

There's a button there.

C'è un pulsante lì.

Help support my channel and everything that I do.

Aiutaci a sostenere il mio canale e tutto ciò che faccio.

But we're at the point of the video

Ma siamo al punto del video

where I'm just going to talk a little bit more quickly

in cui parlerò un po' più velocemente

about what's happening around here.

di quello che sta succedendo qui intorno.

We are in another heat wave,

Siamo in un'altra ondata di caldo,

and so it's very, very hot.

quindi fa molto, molto caldo.

I was outside this morning and my camera actually fogged up

Stamattina ero fuori e la mia videocamera si è appannata

when I was making my video.

mentre stavo girando il video.

What that means is that my camera was in the house

Ciò significa che la mia macchina fotografica era nella casa

where it's air conditioned and it's nice and cool,

dove c'è l'aria condizionata ed è bella e fresca,

and when I brought it outside, everything got blurry

e quando l'ho portata fuori, tutto è diventato sfocato

because there was moisture in the camera.

perché c'era dell'umidità nella macchina fotografica.

And for a while, I was a little bit worried

E per un po' sono stato un po' preoccupato

because this is my only camera.

perché questa è la mia unica macchina fotografica.

And I was worried that it was broken,

Ed ero preoccupato che fosse rotto,

but actually after waiting about half an hour,

ma in realtà dopo aver atteso circa mezz'ora,

all of the moisture somehow got out of the camera

tutta l'umidità in qualche modo è uscita dalla fotocamera

and the camera started working properly again.

e la fotocamera ha ripreso a funzionare correttamente.

But because it's so hot and humid here my camera fogged up.

Ma poiché qui fa così caldo e umido la mia macchina fotografica si è appannata.

I think people who wear glasses

Penso che le persone che portano gli occhiali

might have the same problem sometimes.

potrebbero avere lo stesso problema a volte.

I can't remember

Non ricordo

when you come from a cold air conditioned building

quando vieni da un edificio con aria condizionata fredda

to the outside and it's hot out,

verso l'esterno e fa caldo, si

do they fog up?

appannano?

Or do they fog up when you go from a hot outdoor setting

O si appannano quando si passa da un ambiente caldo all'aperto

to an indoor cold setting that's air conditioned?

a un ambiente freddo interno con aria condizionata?

I'm not sure because I don't wear glasses.

Non sono sicuro perché non porto gli occhiali.

Maybe I should go put my reading glasses on

Forse dovrei andare a mettermi gli occhiali da lettura

and give it a try and see what happens, which direction.

e fare un tentativo e vedere cosa succede, in quale direzione.

Anyways, camera's working fine.

Comunque, la fotocamera funziona bene.

Lesson's made for the big channel tomorrow.

La lezione è fatta per il grande canale di domani.

Lesson made here for today. Hope you're having a good day.

Lezione fatta qui per oggi. Spero tu stia passando una buona giornata.