Meaning of COUCH POTATO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a "couch" is a really nice piece of furniture that most of us have in our living rooms and

بنابراین "کاناپه" یک مبلمان واقعاً زیبا است که اکثر ما در اتاق نشیمن خود داریم و

it's nice to sit on.

نشستن روی آن لذت بخش است.

A "potato" is something that you eat and it comes out of the ground and we make mashed

«سیب زمینی» چیزی است که می خورید و از زمین بیرون می آید و از آن پوره

potatoes, french fries, or potato chips out of it.

سیب زمینی، سیب زمینی سرخ کرده یا چیپس درست می کنیم.

But a couch potato is something different.

اما سیب زمینی کاناپه چیزی متفاوت است.

A couch potato is someone who sits on the couch too much.

سیب زمینی کاناپه کسی است که بیش از حد روی مبل می نشیند.

So I'm a couch potato a lot on Friday evenings.

بنابراین من در عصرهای جمعه زیاد اهل کاناپه هستم.

I like to come home on a Friday when my work week is done.

من دوست دارم جمعه ای که هفته کاری من تمام می شود به خانه بیایم .

I like to get some snacks.

من دوست دارم چند تنقلات بخورم.

I like to turn on the television and I like to sit on the couch and watch TV.

من دوست دارم تلویزیون را روشن کنم و دوست دارم روی مبل بنشینم و تلویزیون تماشا کنم.

So on Friday evenings I definitely become a couch potato.

بنابراین در عصر جمعه من قطعا تبدیل به یک سیب زمینی کاناپه.

But I try not to be a couch potato on the other days of the week.

اما سعی می کنم روزهای دیگر هفته مبل نشین نباشم .