Meaning of COUCH POTATO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a "couch" is a really nice piece of furniture that most of us have in our living rooms and

Ainsi, un "canapé" est un très beau meuble que la plupart d'entre nous ont dans nos salons et sur lequel

it's nice to sit on.

il est agréable de s'asseoir.

A "potato" is something that you eat and it comes out of the ground and we make mashed

Une "pomme de terre" est quelque chose que vous mangez et qui sort du sol et nous en faisons de la purée de

potatoes, french fries, or potato chips out of it.

pommes de terre, des frites ou des chips.

But a couch potato is something different.

Mais une patate de canapé est quelque chose de différent.

A couch potato is someone who sits on the couch too much.

Une patate de canapé est quelqu'un qui s'assoit trop sur le canapé.

So I'm a couch potato a lot on Friday evenings.

Je suis donc souvent une patate de canapé le vendredi soir.

I like to come home on a Friday when my work week is done.

J'aime rentrer à la maison un vendredi quand ma semaine de travail est terminée.

I like to get some snacks.

J'aime prendre des collations.

I like to turn on the television and I like to sit on the couch and watch TV.

J'aime allumer la télévision et j'aime m'asseoir sur le canapé et regarder la télévision.

So on Friday evenings I definitely become a couch potato.

Donc, le vendredi soir, je deviens définitivement une patate de canapé.

But I try not to be a couch potato on the other days of the week.

Mais j'essaie de ne pas être une patate de canapé les autres jours de la semaine.