Meaning of COUCH POTATO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a "couch" is a really nice piece of furniture that most of us have in our living rooms and

Portanto, um "sofá" é uma peça de mobília muito bonita que a maioria de nós tem em nossas salas de estar e

it's nice to sit on.

é agradável para sentar.

A "potato" is something that you eat and it comes out of the ground and we make mashed

Uma "batata" é algo que você come e sai da terra e fazemos purê de

potatoes, french fries, or potato chips out of it.

batatas, batatas fritas ou batatas fritas .

But a couch potato is something different.

Mas um viciado em televisão é algo diferente.

A couch potato is someone who sits on the couch too much.

Um viciado em televisão é alguém que fica muito tempo sentado no sofá.

So I'm a couch potato a lot on Friday evenings.

Então, eu sou um viciado em televisão nas noites de sexta-feira.

I like to come home on a Friday when my work week is done.

Gosto de voltar para casa na sexta-feira, quando minha semana de trabalho termina.

I like to get some snacks.

Eu gosto de pegar alguns lanches.

I like to turn on the television and I like to sit on the couch and watch TV.

Gosto de ligar a televisão e gosto de sentar no sofá e assistir TV.

So on Friday evenings I definitely become a couch potato.

Então, nas noites de sexta-feira, eu definitivamente me torno um viciado em televisão.

But I try not to be a couch potato on the other days of the week.

Mas tento não ser um viciado em televisão nos outros dias da semana.