Meaning of COUCH POTATO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a "couch" is a really nice piece of furniture that most of us have in our living rooms and

Quindi un "divano" è davvero un bel mobile che la maggior parte di noi ha nei nostri salotti ed

it's nice to sit on.

è bello sedersi.

A "potato" is something that you eat and it comes out of the ground and we make mashed

Una "patata" è qualcosa che mangi e viene fuori dal terreno e ne ricaviamo purè di

potatoes, french fries, or potato chips out of it.

patate, patatine fritte o chips di patate .

But a couch potato is something different.

Ma un teledipendente è qualcosa di diverso.

A couch potato is someone who sits on the couch too much.

Un pantofolaio è qualcuno che si siede troppo sul divano.

So I'm a couch potato a lot on Friday evenings.

Quindi sono un pantofolaio molto il venerdì sera.

I like to come home on a Friday when my work week is done.

Mi piace tornare a casa il venerdì quando la mia settimana lavorativa è finita.

I like to get some snacks.

Mi piace fare degli spuntini.

I like to turn on the television and I like to sit on the couch and watch TV.

Mi piace accendere la televisione e mi piace sedermi sul divano e guardare la TV.

So on Friday evenings I definitely become a couch potato.

Quindi il venerdì sera divento decisamente un pantofolaio.

But I try not to be a couch potato on the other days of the week.

Ma cerco di non essere un pantofolaio negli altri giorni della settimana.