Meaning of COUCH POTATO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a "couch" is a really nice piece of furniture that most of us have in our living rooms and

Entonces, un "sofá" es un mueble realmente agradable que la mayoría de nosotros tenemos en nuestras salas de estar

it's nice to sit on.

y es agradable sentarse en él.

A "potato" is something that you eat and it comes out of the ground and we make mashed

Una "papa" es algo que comes y sale de la tierra y hacemos puré de

potatoes, french fries, or potato chips out of it.

papas, papas fritas o papas fritas con eso.

But a couch potato is something different.

Pero un teleadicto es algo diferente.

A couch potato is someone who sits on the couch too much.

Un teleadicto es alguien que se sienta demasiado en el sofá.

So I'm a couch potato a lot on Friday evenings.

Así que soy un teleadicto mucho los viernes por la noche.

I like to come home on a Friday when my work week is done.

Me gusta volver a casa un viernes cuando termino mi semana laboral.

I like to get some snacks.

Me gusta conseguir algunos bocadillos.

I like to turn on the television and I like to sit on the couch and watch TV.

Me gusta encender la televisión y me gusta sentarme en el sofá y ver la televisión.

So on Friday evenings I definitely become a couch potato.

Así que los viernes por la noche definitivamente me convierto en un teleadicto.

But I try not to be a couch potato on the other days of the week.

Pero trato de no ser un teleadicto los demás días de la semana.