Learn the English Phrases DOWN TO A SCIENCE and IT'S NOT ROCKET SCIENCE

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

down to a science.

را تا یک علم یاد بگیرید.

When you have something down to a science,

وقتی چیزی به یک علم دارید، به

it means you have every step of a process figured out

این معنی است که تمام مراحل یک فرآیند را مشخص کرده

and you do it smoothly and efficiently.

اید و آن را به آرامی و کارآمد انجام می دهید.

When you have something down to a science,

وقتی چیزی در حد یک علم دارید، به

it means you're really good at it.

این معنی است که واقعاً در آن مهارت دارید.

Jen has growing flowers down to a science.

جن در حال رشد و پرورش گل تا یک علم است.

She knows how to start the seeds,

او می داند که چگونه دانه ها را شروع کند،

she knows how to plant the tiny baby plants in the ground,

او می داند که چگونه گیاهان کوچک بچه را در زمین بکارد،

she knows how to grow them so they look beautiful.

او می داند چگونه آنها را رشد دهد تا زیبا به نظر برسند.

She has the whole process down to a science.

او کل فرآیند را تا یک علم دارد.

So when you have something down to a science,

بنابراین وقتی چیزی در حد یک علم دارید، به

it means you're pretty good at it.

این معنی است که در آن بسیار خوب هستید.

It means you've learned every step

این بدان معناست که شما هر مرحله را یاد گرفته اید

and you know how to do it really well.

و می دانید چگونه آن را به خوبی انجام دهید.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase it's not rocket science.

بدهم عبارت it's not rocket science است.

Now, I taught this phrase actually in a previous lesson

حالا، من این عبارت را در واقع در یک درس قبلی

I think about a year ago, but it had the word science in it,

که فکر می کنم یک سال پیش است، تدریس کردم، اما کلمه علم در آن بود،

so I thought I would throw it in here as well.

بنابراین فکر کردم آن را در اینجا هم بیاندازم.

We say this to someone if they're having trouble

ما این را به کسی می گوییم اگر در

figuring out how to do something simple,

فهمیدن اینکه چگونه یک کار ساده را انجام دهد مشکل دارد،

we say, "Ah, come on, it's not rocket science."

می گوییم: "اوه، بیا، این علم موشکی نیست."

So let's say someone's trying

بنابراین فرض کنید کسی سعی

to fill a glass of water from the tap

می کند یک لیوان آب را از شیر پر کند

and they can't get the water to go in the cup.

و نمی تواند آب را برای رفتن به فنجان بیاورد.

It's such a simple process.

این یک فرآیند ساده است.

In that situation, you might say to the person,

در آن شرایط، ممکن است به آن فرد بگویید:

"Come on, it's not rocket science,

"بیا، علم موشک نیست

put the cup under the tap so the water goes in the cup."

، فنجان را زیر شیر آب بگذار تا آب در فنجان برود."

So it's not a nice thing to say,

بنابراین گفتن چیز خوبی نیست،

but when you say to someone, "It's not rocket science,"

اما وقتی به کسی می گویید "این علم موشکی نیست"

what you're saying is, "Hey, that task you're doing

چیزی که می گویید این است: "هی، این وظیفه ای که انجام می دهی

or whatever you're doing, it's actually really simple."

یا هر کاری که انجام می دهی، در واقع واقعاً ساده است. "

So to review, when you have something down to a science,

بنابراین، برای مرور، وقتی چیزی به یک علم دارید، به

it means there's a number of steps

این معنی است که تعدادی از مراحل وجود دارد

and you have every step working really well

و شما باید هر مرحله واقعاً خوب کار کند

or you just know how to do

یا فقط می‌دانید که چگونه

each step really well and efficiently.

هر مرحله را واقعاً خوب و کارآمد انجام دهید.

And when you say to someone, "It's not rocket science,"

و وقتی به کسی می گویید "این علم موشکی نیست"،

you're basically saying to them,

اساساً به او می گویید:

"Whatever you're doing is really simple

"هر کاری که انجام می دهید واقعاً ساده است

and it shouldn't cause you too many problems."

و نباید برای شما مشکلات زیادی ایجاد کند."

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Cida,

این کامنت از سیدا هست

and Cida says, "Bob, I love your lessons,

و سیدا میگه باب من عاشق درسات هستم

but with the cat, it became more than interesting.

ولی با گربه جالب تر شد

I love animals.

من عاشق حیوانات

By the way, where's Oscar?"

هستم راستی اسکار کجاست؟

So that's from a previous video from a few days ago

پس این از ویدیوی قبلی چند روز پیش است

where the cats were visiting me during the lesson.

که در آن گربه ها در حین درس به دیدن من می آمدند.

My reply was this:

پاسخ من این بود:

"I think the cats have finally figured out

"فکر می‌کنم گربه‌ها بالاخره فهمیده‌اند

that I don't have treats on me.

که من از من لذتی نمی‌برم.

It will be hit or miss if they appear in the videos.

اگر در ویدیوها ظاهر شوند، ضربه می‌خورند یا از دست

PS: Oscar is always with Jen at this time of year."

می‌روند. ص: اسکار همیشه در این زمان از سال با جن است. "

So yes, you've probably noticed a couple of things.

بنابراین بله، احتمالاً به چند مورد توجه کرده اید.

One is that the cats seemed to be around me

یکی این که به نظر می‌رسید گربه‌ها

as they were in the last video,

در ویدیوی قبلی اطراف من بودند،

but they've, I think, figured out that it's not me

اما فکر می‌کنم آنها متوجه شده‌اند که این من نیستم

that has the treats, it's actually my daughter,

که آن‌ها را دریافت می‌کنم، در واقع دخترم هستم،

so now, today even, there are no cats here at all.

بنابراین اکنون، حتی امروز، حتی این‌ها وجود دارند. اینجا اصلا گربه نیست

I don't see a single cat.

من یک گربه نمی بینم.

And at this time of year, Oscar is always with Jen.

و در این زمان از سال، اسکار همیشه با جن است.

Jen is very busy out in the flower fields.

جن در مزارع گل بسیار مشغول است.

In fact, one of the reasons I didn't do

در واقع، یکی از دلایلی

a short English lesson a couple of days ago

که چند روز پیش یک درس کوتاه انگلیسی انجام ندادم این بود که چند روزی

is because I was helping Jen for a couple of days,

به جن کمک می کردم ،

just starting to get the farm ready

تازه شروع به آماده کردن مزرعه

to plant flowers and to grow flowers.

برای کاشت گل و پرورش گل می کردم.

So at this time of year,

بنابراین در این زمان از سال،

Oscar spends a lot of time with Jen.

اسکار زمان زیادی را با جن می گذراند.

He loves being with Jen because he finds little mice,

او عاشق بودن با جن است زیرا موش های کوچک را پیدا می کند،

he chases other animals.

او حیوانات دیگر را تعقیب می کند.

He actually found a rabbit the other day

او در واقع یک روز دیگر یک خرگوش را پیدا کرد

and chased it all the way across the field.

و آن را در سراسر زمین تعقیب کرد.

He didn't catch it, thank goodness.

نگرفت، خداروشکر.

I don't want him out there catching rabbits.

من نمی خواهم او آنجا خرگوش بگیرد.

Rabbits are kind of cute.

خرگوش ها به نوعی بامزه هستند.

I don't like it when Oscar chases them,

وقتی اسکار آنها را تعقیب می کند، دوست ندارم،

but yes, at this time of year,

اما بله، در این زمان از سال،

Oscar spends almost all his time with Jen.

اسکار تقریباً تمام وقت خود را با جن می گذراند.

Hey, the other reason I didn't make a video this week

سلام، دلیل دیگری که این هفته ویدیو نساختم

is because it is spring break here and I'm taking a break.

این است که اینجا تعطیلات بهار است و من در حال استراحت هستم.

It was really fun just to do some outdoor work.

فقط انجام برخی کارها در فضای باز واقعا سرگرم کننده بود.

I do really enjoy farm work.

من واقعا از کار مزرعه لذت می برم.

I don't always have enough time

من همیشه وقت کافی

to do the farm work that I want to do,

برای انجام کارهای مزرعه ای که می خواهم انجام دهم ندارم،

but the other day and yesterday as well,

اما روز گذشته و دیروز

I was able to do quite a bit of work on the farm with Jen.

نیز توانستم مقدار زیادی کار در مزرعه را با جن انجام دهم.

We got quite a few things ready.

ما خیلی چیزها را آماده کردیم.

I'll give you a tour of the farm

من حدود یک ماه و نیم دیگر از مزرعه بازدید خواهم کرد

in about a month and a half

when things really start to grow.

که همه چیز واقعاً شروع به رشد کرد.

But as you can see, it's really greening up out here.

اما همانطور که می بینید، اینجا واقعاً در حال سبز شدن است.

Anyways, see you in a couple of days

به هر حال، یکی دو روز

with another short English lesson.

دیگر شما را با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی می بینم.