Learn the English Phrases DOWN TO A SCIENCE and IT'S NOT ROCKET SCIENCE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

down to a science.

hasta convertirla en ciencia.

When you have something down to a science,

Cuando tiene algo relacionado con la ciencia

it means you have every step of a process figured out

, significa que tiene todos los pasos de un proceso resueltos

and you do it smoothly and efficiently.

y lo hace sin problemas y de manera eficiente.

When you have something down to a science,

Cuando tienes algo relacionado con la ciencia

it means you're really good at it.

, significa que eres realmente bueno en eso.

Jen has growing flowers down to a science.

Jen ha convertido las flores en una ciencia.

She knows how to start the seeds,

Sabe cómo sembrar las semillas

she knows how to plant the tiny baby plants in the ground,

, sabe cómo plantar las diminutas plantitas en el suelo

she knows how to grow them so they look beautiful.

, sabe cómo cultivarlas para que se vean hermosas.

She has the whole process down to a science.

Ella tiene todo el proceso hasta una ciencia.

So when you have something down to a science,

Entonces, cuando tienes algo relacionado con la ciencia

it means you're pretty good at it.

, significa que eres bastante bueno en eso.

It means you've learned every step

Significa que has aprendido cada paso

and you know how to do it really well.

y sabes cómo hacerlo muy bien.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase it's not rocket science.

es la frase que no es ciencia espacial.

Now, I taught this phrase actually in a previous lesson

Ahora, enseñé esta frase en una lección anterior

I think about a year ago, but it had the word science in it,

, creo que hace un año, pero tenía la palabra ciencia,

so I thought I would throw it in here as well.

así que pensé en incluirla aquí también.

We say this to someone if they're having trouble

Le decimos esto a alguien que si tiene problemas

figuring out how to do something simple,

para descubrir cómo hacer algo simple,

we say, "Ah, come on, it's not rocket science."

decimos: "Ah, vamos , no es ciencia espacial".

So let's say someone's trying

Entonces, digamos que alguien está tratando

to fill a glass of water from the tap

de llenar un vaso de agua del grifo

and they can't get the water to go in the cup.

y no puede hacer que el agua entre en la taza.

It's such a simple process.

Es un proceso tan simple.

In that situation, you might say to the person,

En esa situación, podrías decirle a la persona:

"Come on, it's not rocket science,

"Vamos, no es ciencia espacial,

put the cup under the tap so the water goes in the cup."

pon el vaso debajo del grifo para que el agua entre en el vaso".

So it's not a nice thing to say,

Así que no es algo agradable de decir,

but when you say to someone, "It's not rocket science,"

pero cuando le dices a alguien: "No es ciencia espacial",

what you're saying is, "Hey, that task you're doing

lo que estás diciendo es: "Oye, esa tarea que estás haciendo

or whatever you're doing, it's actually really simple."

o lo que sea que estés haciendo , en realidad es muy simple". ."

So to review, when you have something down to a science,

Entonces, para repasar, cuando tiene algo que se reduce a una ciencia

it means there's a number of steps

, significa que hay una serie de pasos

and you have every step working really well

y cada paso funciona muy bien

or you just know how to do

o simplemente sabe cómo hacer

each step really well and efficiently.

cada paso muy bien y de manera eficiente.

And when you say to someone, "It's not rocket science,"

Y cuando le dices a alguien: "No es ciencia espacial"

you're basically saying to them,

, básicamente le estás diciendo:

"Whatever you're doing is really simple

"Lo que sea que estés haciendo es realmente simple

and it shouldn't cause you too many problems."

y no debería causarte demasiados problemas".

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Cida,

Este comentario es de Cida,

and Cida says, "Bob, I love your lessons,

y Cida dice: "Bob, me encantan tus lecciones,

but with the cat, it became more than interesting.

pero con el gato se volvió más que interesante.

I love animals.

Me encantan los animales.

By the way, where's Oscar?"

Por cierto, ¿dónde está Oscar?".

So that's from a previous video from a few days ago

Eso es de un video anterior de hace unos días

where the cats were visiting me during the lesson.

donde los gatos me visitaban durante la lección.

My reply was this:

Mi respuesta fue esta:

"I think the cats have finally figured out

"Creo que los gatos finalmente se dieron cuenta de

that I don't have treats on me.

que no tengo golosinas conmigo.

It will be hit or miss if they appear in the videos.

Sería impredecible si aparecen en los videos.

PS: Oscar is always with Jen at this time of year."

PD: Oscar siempre está con Jen en esta época del año. "

So yes, you've probably noticed a couple of things.

Así que sí, probablemente hayas notado un par de cosas.

One is that the cats seemed to be around me

Una es que los gatos parecían estar a mi alrededor

as they were in the last video,

como en el último video

but they've, I think, figured out that it's not me

, pero creo que se dieron cuenta de que no soy yo

that has the treats, it's actually my daughter,

quien tiene las golosinas, en realidad es mi hija,

so now, today even, there are no cats here at all.

así que ahora, incluso hoy, hay no hay gatos aquí en absoluto.

I don't see a single cat.

No veo un solo gato.

And at this time of year, Oscar is always with Jen.

Y en esta época del año, Oscar siempre está con Jen.

Jen is very busy out in the flower fields.

Jen está muy ocupada en los campos de flores.

In fact, one of the reasons I didn't do

De hecho, una de las razones por las que no hice

a short English lesson a couple of days ago

una breve lección de inglés hace un par de días

is because I was helping Jen for a couple of days,

es porque estuve ayudando a Jen durante un par de días

just starting to get the farm ready

, comenzando a preparar la granja

to plant flowers and to grow flowers.

para plantar flores y cultivar flores.

So at this time of year,

Entonces, en esta época del año,

Oscar spends a lot of time with Jen.

Oscar pasa mucho tiempo con Jen.

He loves being with Jen because he finds little mice,

Le encanta estar con Jen porque encuentra ratoncitos

he chases other animals.

, persigue a otros animales.

He actually found a rabbit the other day

De hecho, encontró un conejo el otro día

and chased it all the way across the field.

y lo persiguió por todo el campo.

He didn't catch it, thank goodness.

No lo atrapó, gracias a Dios.

I don't want him out there catching rabbits.

No lo quiero por ahí cazando conejos.

Rabbits are kind of cute.

Los conejos son un poco lindos.

I don't like it when Oscar chases them,

No me gusta que Oscar los persiga,

but yes, at this time of year,

pero sí, en esta época del año,

Oscar spends almost all his time with Jen.

Oscar pasa casi todo el tiempo con Jen.

Hey, the other reason I didn't make a video this week

Oye, la otra razón por la que no hice un video esta semana

is because it is spring break here and I'm taking a break.

es porque aquí son las vacaciones de primavera y me estoy tomando un descanso.

It was really fun just to do some outdoor work.

Fue muy divertido hacer algo de trabajo al aire libre.

I do really enjoy farm work.

Realmente disfruto el trabajo agrícola.

I don't always have enough time

No siempre tengo suficiente tiempo

to do the farm work that I want to do,

para hacer el trabajo agrícola que quiero hacer,

but the other day and yesterday as well,

pero el otro día y ayer también,

I was able to do quite a bit of work on the farm with Jen.

pude hacer bastante trabajo en la granja con Jen.

We got quite a few things ready.

Tenemos bastantes cosas preparadas.

I'll give you a tour of the farm

Te daré un recorrido por la granja

in about a month and a half

en aproximadamente un mes y medio

when things really start to grow.

cuando las cosas realmente comiencen a crecer.

But as you can see, it's really greening up out here.

Pero como puede ver, aquí se está poniendo muy verde.

Anyways, see you in a couple of days

De todos modos, nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.