Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So when you live on a farm you have to work your butt off.

بنابراین وقتی در یک مزرعه زندگی می کنید باید باسن خود را از کار بیاندازید.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

این یک ضرب المثل عامیانه است که به معنای کار کردن واقعاً، واقعاً سخت است، و شما باید

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

هنگام استفاده از آن مراقب باشید زیرا کلمه "باسن" به این اشاره دارد که بخشی از بدن خود را

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

در بالای پاها و پایین آن می شناسید. پشت خود و اگر واقعاً سخت کار می کنید، به شما گفته

described as working your butt off.

می شود که باسن خود را از دست داده اید.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

اگر در مزرعه کار می‌کنید، اگر در مزرعه زندگی می‌کنید، تمایل دارید باسن خود را از کار بیاندازید، زیرا بسیاری

of the work that we do is difficult work.

از کارهایی که ما انجام می‌دهیم، کار دشواری است.

It's work that you have to do with your hands.

این کاری است که باید با دستان خود انجام دهید.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

همیشه ماشین هایی برای انجام کارهایی که ما در مزرعه انجام می دهیم وجود ندارد.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

در چند روز آینده ما مقدار زیادی یونجه را در مزرعه انجام خواهیم داد و

our butts off.

باسن خود را کار خواهیم کرد.