Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

11,396 views ・ 2019-07-10

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So when you live on a farm you have to work your butt off.
0
710
6540
بنابراین وقتی در یک مزرعه زندگی می کنید باید باسن خود را از کار بیاندازید.
00:07
This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be
1
7250
5940
این یک ضرب المثل عامیانه است که به معنای کار کردن واقعاً، واقعاً سخت است، و شما باید
00:13
careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body
2
13190
8429
هنگام استفاده از آن مراقب باشید زیرا کلمه "باسن" به این اشاره دارد که بخشی از بدن خود را
00:21
at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are
3
21619
7710
در بالای پاها و پایین آن می شناسید. پشت خود و اگر واقعاً سخت کار می کنید، به شما گفته
00:29
described as working your butt off.
4
29329
4570
می شود که باسن خود را از دست داده اید.
00:33
If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot
5
33899
5611
اگر در مزرعه کار می‌کنید، اگر در مزرعه زندگی می‌کنید، تمایل دارید باسن خود را از کار بیاندازید، زیرا بسیاری
00:39
of the work that we do is difficult work.
6
39510
3099
از کارهایی که ما انجام می‌دهیم، کار دشواری است.
00:42
It's work that you have to do with your hands.
7
42609
3160
این کاری است که باید با دستان خود انجام دهید.
00:45
There isn't always machines to do the work that we do on the farm.
8
45769
6140
همیشه ماشین هایی برای انجام کارهایی که ما در مزرعه انجام می دهیم وجود ندارد.
00:51
In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working
9
51909
4941
در چند روز آینده ما مقدار زیادی یونجه را در مزرعه انجام خواهیم داد و
00:56
our butts off.
10
56850
859
باسن خود را کار خواهیم کرد.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7