Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So when you live on a farm you have to work your butt off.

Donc, quand vous vivez dans une ferme, vous devez travailler d' arrache-pied.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

C'est un dicton d'argot qui signifie travailler vraiment, vraiment dur, et vous voudrez être

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

prudent lorsque vous l'utilisez car le mot "fesses" fait référence à, vous connaissez la partie de votre corps

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

en haut de vos jambes et en dessous votre dos et si vous travaillez vraiment, vraiment dur, vous êtes

described as working your butt off.

décrit comme travaillant votre cul.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

Si vous travaillez dans une ferme, si vous vivez dans une ferme, vous avez tendance à travailler d'arrache-pied parce qu'une grande partie

of the work that we do is difficult work.

du travail que nous faisons est un travail difficile.

It's work that you have to do with your hands.

C'est un travail que vous devez faire avec vos mains.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

Il n'y a pas toujours de machines pour faire le travail que nous faisons à la ferme.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

Dans les deux prochains jours, nous allons faire beaucoup de foin à la ferme et nous allons travailler d'

our butts off.

arrache-pied.