Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

11,311 views ・ 2019-07-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So when you live on a farm you have to work your butt off.
0
710
6540
Entonces, cuando vives en una granja, tienes que trabajar duro.
00:07
This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be
1
7250
5940
Este es un dicho de la jerga que significa trabajar muy, muy duro, y querrás tener
00:13
careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body
2
13190
8429
cuidado cuando lo uses porque la palabra "trasero" se refiere a que conoces la parte de tu cuerpo
00:21
at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are
3
21619
7710
en la parte superior de tus piernas y debajo. tu espalda y si trabajas muy, muy duro, se te
00:29
described as working your butt off.
4
29329
4570
describe como trabajando duro.
00:33
If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot
5
33899
5611
Si trabajas en una granja, si vives en una granja , tiendes a trabajar duro porque gran
00:39
of the work that we do is difficult work.
6
39510
3099
parte del trabajo que hacemos es difícil.
00:42
It's work that you have to do with your hands.
7
42609
3160
Es un trabajo que tienes que hacer con tus manos.
00:45
There isn't always machines to do the work that we do on the farm.
8
45769
6140
No siempre hay máquinas para hacer el trabajo que hacemos en la finca.
00:51
In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working
9
51909
4941
En los próximos días estaremos haciendo mucho heno en la granja y estaremos
00:56
our butts off.
10
56850
859
trabajando duro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7