Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts
11,396 views ・ 2019-07-10
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So when you live on a farm you have to work
your butt off.
0
710
6540
Vì vậy, khi bạn sống trong một trang trại, bạn phải làm
việc cật lực.
00:07
This is a slang saying that means to work
really, really hard, and you'll want to be
1
7250
5940
Đây là một câu nói tiếng lóng có nghĩa là làm việc
thực sự, thực sự chăm chỉ và bạn sẽ muốn
00:13
careful when you use it because the word "butt"
refers to, you know the part of your body
2
13190
8429
cẩn thận khi sử dụng nó vì từ "mông"
đề cập đến, bạn biết đấy, phần cơ thể của bạn
00:21
at the top of your legs and below your back
and if you work really, really hard you are
3
21619
7710
ở trên cùng của chân và bên dưới lưng của bạn
và nếu bạn làm việc thực sự, thực sự chăm chỉ, bạn được
00:29
described as working your butt off.
4
29329
4570
mô tả là làm việc hết mình.
00:33
If you work on a farm, if you live on a farm
you tend to work your butt off because a lot
5
33899
5611
Nếu bạn làm việc trong một trang trại, nếu bạn sống trong một trang trại,
bạn có xu hướng làm việc hết mình vì rất
00:39
of the work that we do is difficult work.
6
39510
3099
nhiều công việc chúng tôi làm là những công việc khó khăn.
00:42
It's work that you have to do with your hands.
7
42609
3160
Đó là công việc mà bạn phải làm bằng đôi tay của mình.
00:45
There isn't always machines to do the work
that we do on the farm.
8
45769
6140
Không phải lúc nào cũng có máy móc để thực hiện công việc
mà chúng ta làm trong trang trại.
00:51
In the next couple of days we'll be doing
a lot of hay on the farm and we'll be working
9
51909
4941
Trong vài ngày tới, chúng tôi sẽ làm
rất nhiều cỏ khô trong trang trại và chúng tôi sẽ làm
00:56
our butts off.
10
56850
859
việc cật lực.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.