Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So when you live on a farm you have to work your butt off.

그래서 농장에 살 때는 엉덩이를 떼야 합니다.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

이것은 정말, 정말 열심히 일한다는 의미의 속어입니다.

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

"엉덩이"라는 단어는 다리 위와 아래에 있는 신체 부위를 의미하기 때문에 사용 시 주의해야 합니다.

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

당신이 정말로, 정말로 열심히 일한다면 당신은

described as working your butt off.

엉덩이를 떼는 것으로 묘사됩니다.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

농장에서 일하고 농장에서 살면

of the work that we do is difficult work.

우리가 하는 많은 일이 힘든 일이기 때문에 열심히 일하는 경향이 있습니다.

It's work that you have to do with your hands.

손으로 해야 하는 일입니다. 우리가 농장에서 하는

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

일을 하는 기계가 항상 있는 것은 아닙니다 .

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

다음 며칠 동안 우리는 농장에서 많은 건초 작업을 할 것이고

our butts off.

열심히 일할 것입니다.