Meaning of WORK YOUR BUTT OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So when you live on a farm you have to work your butt off.

Então, quando você mora em uma fazenda, você tem que trabalhar duro.

This is a slang saying that means to work really, really hard, and you'll want to be

Esta é uma gíria que significa trabalhar muito, muito duro, e você deve ter

careful when you use it because the word "butt" refers to, you know the part of your body

cuidado ao usá-la porque a palavra "bunda" se refere a, você conhece a parte do seu corpo

at the top of your legs and below your back and if you work really, really hard you are

na parte superior das pernas e abaixo suas costas e se você trabalhar muito, muito duro, você é

described as working your butt off.

descrito como trabalhando duro.

If you work on a farm, if you live on a farm you tend to work your butt off because a lot

Se você trabalha em uma fazenda, se você mora em uma fazenda, você tende a trabalhar duro porque muito

of the work that we do is difficult work.

do trabalho que fazemos é um trabalho difícil.

It's work that you have to do with your hands.

É um trabalho que você tem que fazer com as mãos.

There isn't always machines to do the work that we do on the farm.

Nem sempre há máquinas para fazer o trabalho que fazemos na fazenda.

In the next couple of days we'll be doing a lot of hay on the farm and we'll be working

Nos próximos dias estaremos fazendo muito feno na fazenda e estaremos trabalhando

our butts off.

duro.