Meaning of SHOUTOUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you give a shoutout to someone,

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی به کسی فریاد می زنید به

it means that you mention them on the radio,

این معنی است که در رادیو

on television, or in a video,

، تلویزیون یا در یک ویدیو به او اشاره می کنید

and if you notice below,

و اگر در زیر متوجه شوید،

there are two spellings of this word.

این کلمه دو املا دارد.

Sorry, I should put it back.

با عرض پوزش، باید آن را برگردانم.

There are two spellings of this word.

دو املای این کلمه وجود دارد.

They are the same word.

آنها همان کلمه هستند.

It's just such a new word that

این فقط یک کلمه جدید است که در

we have two spellings right now.

حال حاضر دو املا داریم.

I usually use the first one,

من معمولا از اولی استفاده می کنم،

but you can also put a dash in it.

اما می توانید یک خط تیره هم در آن قرار دهید.

Anyways, if you give someone a shoutout,

به هر حال، اگر به کسی فریاد بزنید، به

it means that you mention them in a video

این معنی است که در یک ویدیو

or on TV or on the radio,

یا در تلویزیون یا رادیو

so I want to give a shoutout to my friend Shaun

به او اشاره می کنید، بنابراین من می خواهم به دوستم Shaun

from Free.99 English.

از Free.99 انگلیسی فریاد بزنم.

In fact, Shaun has actually made a video

در واقع، شان در واقع یک ویدئو ساخته است

where he pretends to be me,

که در آن وانمود می کند من هستم،

while he teaches you some English.

در حالی که به شما انگلیسی آموزش می دهد.

So Shaun from Free.99 English,

بنابراین Shaun از Free.99 انگلیسی،

I am giving him a shoutout right now.

من در حال حاضر به او فریاد می زنم.

He has a great video.

او یک ویدیوی عالی دارد.

If you go on YouTube and search Free.99 English,

اگر به یوتیوب بروید و Free.99 English را جستجو

you will find it.

کنید، آن را پیدا خواهید کرد.

In fact, what I will do is,

در واقع، کاری که من انجام خواهم داد این است که

besides just giving a shoutout to Shaun,

علاوه بر اینکه فقط به Shaun یک فریاد بزنم،

in the comments below, in the first comment below,

در نظرات زیر، در اولین نظر زیر

I will put a direct link to the video that Shaun made.

، یک لینک مستقیم به ویدیویی که Shaun ساخته است قرار خواهم داد.

If you have watched any of my live stream lessons,

اگر هر یک از درس های پخش زنده من را تماشا کرده

you will really enjoy Shaun's video.

اید، واقعاً از ویدیوی Shaun لذت خواهید برد.

He did a great job of teaching English words

او کار بسیار خوبی در آموزش کلمات انگلیسی انجام داد

that are sometimes bad words and sometimes not,

که گاهی اوقات کلمات بدی هستند و گاهی اوقات نه،

but he did it in a way where he pretended

اما او این کار را به گونه ای انجام داد که

a little bit just to be me, right down to the plaid shirt.

تا حد پیراهن چهارخانه وانمود کرد که من هستم.

It's great.

عالیه.

I laughed a lot while I watched it,

من در حین تماشای آن خیلی خندیدم،

and Shaun, if you're watching this,

و شاون، اگر شما این را تماشا می کنید،

thank you very much for making that video.

از شما برای ساختن آن ویدیو بسیار سپاسگزارم.

It was a blast for me and Jen to watch.

تماشای آن برای من و جن لذت بخش بود.

Have a great day, everybody,

روز خوبی داشته باشید، همه،

and for sure go and watch Shaun's video.

و حتما بروید و ویدیوی Shaun را تماشا کنید.

Link below in the first comment.

لینک زیر در کامنت اول