Meaning of SHOUTOUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you give a shoutout to someone,

Tak więc w języku angielskim, kiedy kogoś okrzykniesz,

it means that you mention them on the radio,

oznacza to, że wspominasz o tej osobie w radiu,

on television, or in a video,

telewizji lub na filmie,

and if you notice below,

a jeśli zauważysz poniżej,

there are two spellings of this word.

są dwie pisownie tego słowa.

Sorry, I should put it back.

Przepraszam, powinienem to odłożyć.

There are two spellings of this word.

Istnieją dwie wersje pisowni tego słowa.

They are the same word.

Są tym samym słowem.

It's just such a new word that

To takie nowe słowo, że

we have two spellings right now.

mamy teraz dwie pisownie.

I usually use the first one,

Zwykle używam pierwszego,

but you can also put a dash in it.

ale możesz też wstawić myślnik.

Anyways, if you give someone a shoutout,

W każdym razie, jeśli kogoś okrzykniesz,

it means that you mention them in a video

oznacza to, że wspominasz o nim w filmie

or on TV or on the radio,

, w telewizji lub w radiu,

so I want to give a shoutout to my friend Shaun

więc chcę pozdrowić mojego przyjaciela Shauna

from Free.99 English.

z Free.99 English.

In fact, Shaun has actually made a video

W rzeczywistości Shaun nakręcił film,

where he pretends to be me,

w którym udaje, że jest mną,

while he teaches you some English.

podczas gdy uczy cię trochę angielskiego.

So Shaun from Free.99 English,

Więc Shaun z Free.99 English,

I am giving him a shoutout right now.

daję mu teraz okrzyk.

He has a great video.

Ma świetne wideo.

If you go on YouTube and search Free.99 English,

Jeśli wejdziesz na YouTube i wyszukasz Free.99 English,

you will find it.

znajdziesz to.

In fact, what I will do is,

Właściwie to, co zrobię, to

besides just giving a shoutout to Shaun,

oprócz pozdrowienia dla Shauna,

in the comments below, in the first comment below,

w komentarzach poniżej, w pierwszym komentarzu poniżej,

I will put a direct link to the video that Shaun made.

umieszczę bezpośredni link do filmu, który nakręcił Shaun.

If you have watched any of my live stream lessons,

Jeśli oglądałeś którąś z moich lekcji transmitowanych na żywo,

you will really enjoy Shaun's video.

naprawdę spodoba ci się wideo Shauna.

He did a great job of teaching English words

Wykonał świetną robotę, ucząc angielskich słów,

that are sometimes bad words and sometimes not,

które czasem są brzydkie, a czasem nie,

but he did it in a way where he pretended

ale robił to w taki sposób, że

a little bit just to be me, right down to the plaid shirt.

trochę udawał, że jest mną, aż do kraciastej koszuli.

It's great.

Wspaniale.

I laughed a lot while I watched it,

Dużo się śmiałem, kiedy to oglądałem,

and Shaun, if you're watching this,

a Shaun, jeśli to oglądasz,

thank you very much for making that video.

bardzo dziękuję za zrobienie tego filmu.

It was a blast for me and Jen to watch.

To było niesamowite dla mnie i Jen do oglądania.

Have a great day, everybody,

Życzę wszystkim miłego dnia

and for sure go and watch Shaun's video.

i koniecznie obejrzyjcie film Shauna.

Link below in the first comment.

Link poniżej w pierwszym komentarzu.