Meaning of SHOUTOUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

11,666 views ・ 2019-11-26

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English, when you give a shoutout to someone,
0
750
3150
Então, em inglês, quando você dá um shoutout para alguém,
00:03
it means that you mention them on the radio,
1
3900
3520
significa que você mencionou essa pessoa no rádio,
00:07
on television, or in a video,
2
7420
2850
na televisão ou em um vídeo
00:10
and if you notice below,
3
10270
1300
e, se você observar abaixo,
00:11
there are two spellings of this word.
4
11570
2710
há duas grafias dessa palavra.
00:14
Sorry, I should put it back.
5
14280
1340
Desculpe, devo colocá-lo de volta.
00:15
There are two spellings of this word.
6
15620
1600
Existem duas grafias desta palavra.
00:17
They are the same word.
7
17220
1610
Eles são a mesma palavra.
00:18
It's just such a new word that
8
18830
1970
É uma palavra tão nova que
00:20
we have two spellings right now.
9
20800
2220
temos duas grafias agora.
00:23
I usually use the first one,
10
23020
1860
Eu costumo usar o primeiro,
00:24
but you can also put a dash in it.
11
24880
2140
mas você também pode colocar um traço nele.
00:27
Anyways, if you give someone a shoutout,
12
27020
3200
De qualquer forma, se você der um alô para alguém,
00:30
it means that you mention them in a video
13
30220
2520
isso significa que você mencionou essa pessoa em um vídeo
00:32
or on TV or on the radio,
14
32740
1220
, na TV ou no rádio,
00:33
so I want to give a shoutout to my friend Shaun
15
33960
3880
então quero dar um alô para meu amigo Shaun
00:37
from Free.99 English.
16
37840
1610
do Free.99 English.
00:39
In fact, Shaun has actually made a video
17
39450
3370
Na verdade, Shaun fez um vídeo
00:42
where he pretends to be me,
18
42820
3540
em que finge ser eu,
00:46
while he teaches you some English.
19
46360
2170
enquanto ensina um pouco de inglês.
00:48
So Shaun from Free.99 English,
20
48530
2770
Então, Shaun, do Free.99 English,
00:51
I am giving him a shoutout right now.
21
51300
2660
estou dando um alô para ele agora.
00:53
He has a great video.
22
53960
1310
Ele tem um ótimo vídeo.
00:55
If you go on YouTube and search Free.99 English,
23
55270
3220
Se você for ao YouTube e pesquisar Free.99 English,
00:58
you will find it.
24
58490
1347
você o encontrará.
00:59
In fact, what I will do is,
25
59837
3363
Na verdade, o que eu vou fazer é,
01:03
besides just giving a shoutout to Shaun,
26
63200
2330
além de dar um alô pro Shaun,
01:05
in the comments below, in the first comment below,
27
65530
3880
nos comentários abaixo, no primeiro comentário abaixo,
01:09
I will put a direct link to the video that Shaun made.
28
69410
3892
vou colocar um link direto para o vídeo que o Shaun fez.
01:13
If you have watched any of my live stream lessons,
29
73302
4848
Se você assistiu a alguma das minhas aulas de transmissão ao vivo,
01:18
you will really enjoy Shaun's video.
30
78150
2620
vai gostar muito do vídeo de Shaun.
01:20
He did a great job of teaching English words
31
80770
3870
Ele fez um ótimo trabalho ensinando palavras em inglês
01:24
that are sometimes bad words and sometimes not,
32
84640
3470
que às vezes são palavrões e às vezes não,
01:28
but he did it in a way where he pretended
33
88110
3640
mas ele fez isso de uma forma em que fingiu
01:31
a little bit just to be me, right down to the plaid shirt.
34
91750
4070
um pouco apenas ser eu, até a camisa xadrez.
01:35
It's great.
35
95820
833
É ótimo.
01:36
I laughed a lot while I watched it,
36
96653
1796
Eu ri muito enquanto assistia,
01:38
and Shaun, if you're watching this,
37
98449
2171
e Shaun, se você está assistindo isso,
01:40
thank you very much for making that video.
38
100620
1750
muito obrigado por fazer esse vídeo.
01:42
It was a blast for me and Jen to watch.
39
102370
3010
Foi uma explosão para mim e Jen assistir.
01:45
Have a great day, everybody,
40
105380
1430
Tenham todos um ótimo dia
01:46
and for sure go and watch Shaun's video.
41
106810
2140
e com certeza assistam ao vídeo de Shaun.
01:48
Link below in the first comment.
42
108950
1643
Link abaixo no primeiro comentário.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7