Meaning of SHOUTOUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you give a shoutout to someone,

그래서 영어로 누군가에게 샤우트아웃을 한다는 것은

it means that you mention them on the radio,

라디오나 텔레비전, 영상에서 그 사람을 언급한다는 뜻인데,

on television, or in a video,

and if you notice below,

아래에 주목하면

there are two spellings of this word.

이 단어의 철자가 두 가지가 있습니다.

Sorry, I should put it back.

죄송합니다. 다시 넣어야 겠어요.

There are two spellings of this word.

이 단어에는 두 가지 철자가 있습니다.

They are the same word.

그들은 같은 단어입니다.

It's just such a new word that

바로

we have two spellings right now.

지금 두 개의 철자가 있는 새로운 단어입니다.

I usually use the first one,

나는 보통 첫 번째 것을 사용

but you can also put a dash in it.

하지만 대시를 넣을 수도 있습니다.

Anyways, if you give someone a shoutout,

여하튼 호칭은

it means that you mention them in a video

영상

or on TV or on the radio,

이나 TV, 라디오에서 언급한다는 뜻이니 Free.99 English의

so I want to give a shoutout to my friend Shaun

친구 Shaun에게 호칭을 해주고 싶습니다

from Free.99 English.

.

In fact, Shaun has actually made a video

사실 Shaun은 저를 사칭하는 동영상을 만들면서

where he pretends to be me,

while he teaches you some English.

여러분에게 영어를 가르쳤습니다.

So Shaun from Free.99 English,

그래서 Free.99 English의 Shaun에게

I am giving him a shoutout right now.

지금 바로 소리를 지르고 있습니다.

He has a great video.

그는 훌륭한 비디오를 가지고 있습니다.

If you go on YouTube and search Free.99 English,

유투브에 Free.99 English 검색하시면

you will find it.

나옵니다.

In fact, what I will do is,

사실 제가 할 일은

besides just giving a shoutout to Shaun,

그냥 숀에게 외치는 것 외에

in the comments below, in the first comment below,

아래 댓글에 숀이 만든 영상 바로가기 링크를 아래 첫댓글에

I will put a direct link to the video that Shaun made.

달아두는 것입니다 .

If you have watched any of my live stream lessons,

내 라이브 스트림 강의를 본 적이 있다면

you will really enjoy Shaun's video.

Shaun의 비디오를 정말 좋아할 것입니다.

He did a great job of teaching English words

그는

that are sometimes bad words and sometimes not,

때때로 나쁜 단어와 그렇지 않은 영어 단어를 가르치는 일을 훌륭하게 수행했지만,

but he did it in a way where he pretended

a little bit just to be me, right down to the plaid shirt.

체크 셔츠에 이르기까지 약간의 나인 척하는 방식으로 수행했습니다.

It's great.

훌륭합니다.

I laughed a lot while I watched it,

보면서 많이 웃었고

and Shaun, if you're watching this,

숀아 이거 보고 있으면

thank you very much for making that video.

그 영상 만들어줘서 정말 고맙다.

It was a blast for me and Jen to watch.

나와 Jen이 보는 것은 폭발적이었습니다.

Have a great day, everybody,

여러분, 좋은 하루 되세요.

and for sure go and watch Shaun's video.

꼭 숀의 영상을 보러 가세요.

Link below in the first comment.

첫댓글 아래 링크.