Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

بنابراین مطمئن نیستم که به این موضوع اشاره کردم یا نه، اما در ماه گذشته در انتاریو بسیار جالب بوده است

month, but today is a real scorcher.

، اما امروز واقعاً سوزان است.

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

وقتی می گوییم واقعاً سوزاننده است، به این معنی است که روز بسیار گرمی است.

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

امروز اینجا تقریباً 30 درجه سانتیگراد است و من می دانم که برای برخی از شما در واقع

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

یک روز خنک است، اما برای ما در انتاریو، کانادا، این روز واقعاً گرم برای این زمان از

year.

سال است.

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

اگر می توانید پشت سر من را ببینید، خورشید در حال غروب است، بنابراین وقتی خورشید به این شدت می تابد،

we often say that the sun is beating down.

اغلب می گوییم که خورشید در حال غروب است.

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

بنابراین، یک روز گرم خوب اینجا در انتاریو، کانادا.

I hope that you are having a nice day as well.

امیدوارم شما هم روز خوبی داشته باشید.

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

ما واقعا امیدواریم که باران متوقف شود زیرا من در مزرعه کاشت زیادی دارم

on the farm and we have to do some hay as well.

و باید مقداری یونجه نیز انجام دهیم.

We have to make some hay to feed to the animals.

باید مقداری یونجه درست کنیم تا به حیوانات غذا دهیم.

Anyways.

به هر حال.

It's a real scorcher.

این یک سوزاننده واقعی است.

The sun is beating down.

خورشید در حال غروب است.

I hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی رو سپری کرده باشید