Meaning of IT'S A REAL SCORCHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm not sure if I mentioned this, but it's been extremely cool in Ontario for the last

これについて言及したかどうかはわかりません が、先月のオンタリオは非常に涼しかっ

month, but today is a real scorcher.

たのですが、今日は本当に猛暑です。

When we say it's a real scorcher it means it's a very warm day.

真の灼熱と言うとき、 それは非常に暖かい日であることを意味します。

It is almost 30 degrees Celsius here today and I know for some of you that's actually

今日は摂氏 30 度近く あり、実際には涼しい日だと知っている人もいますが

a cool day, but for us in Ontario, Canada, that is a really warm day for this time of

、カナダのオンタリオ州に住む私たちにとって は、この時期にしては本当に暖かい日

year.

です。

If you can see behind me, the sun is beating down, so when the sun shines this brightly

後ろが見えると太陽が照りつけ ているので、これだけ太陽が輝いているときは、太陽が照りつけている

we often say that the sun is beating down.

とよく言います。

So, a nice warm day here in Ontario, Canada.

というわけで、ここカナダのオンタリオは暖かい一日です。

I hope that you are having a nice day as well.

あなたも良い一日を過ごしていることを願っています。

We are really hoping that the rain holds off because I have a lot of planting to do here

on the farm and we have to do some hay as well.

ここの農場ではたくさんの植え付けがあり、干し草もやらなければならないので、雨が降らないことを本当に望んでい ます.

We have to make some hay to feed to the animals.

動物たちに食べさせる干し草を作らなければなりません。

Anyways.

いずれかの方法。

It's a real scorcher.

それは本当のスコーカーです。

The sun is beating down.

太陽が沈んでいます。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。